4 Mózes 33-34

Hungarian Bible: Easy-to-Read Version

Izráel táborhelyei a pusztában

33 Ezek Izráel népének táborhelyei, attól kezdve, hogy csapatokba rendezve, Mózes és Áron vezetésével kivonultak Egyiptomból. ² Mózes az Örökkévaló utasítása szerint gondosan följegyezte ezeket a helyeket. Tehát ezek Izráel pusztai vándorlásának szakaszai és táborhelyei.

³ Izráel népe a Páska ünnepe után közvetlenül, az első hónap 15. napján indult útnak az egyiptomi Ramszeszből. Győzelmesen és bátran jöttek ki az egyiptomiak szeme láttára, ⁴ miközben egész Egyiptom temette összes elsőszülöttjeit, akiket az Örökkévaló megölt. Az Örökkévaló ítéletet tartott Egyiptom istenei^[a] fölött.

⁵ Ezután Izráel táborhelyei a következők voltak: Szukkót, ⁶ majd Étám, amely a sivatag szélén fekszik. ⁷ Étámot elhagyva Pí-Haírót felé fordultak, amely Baál-Cáfónnal szemben fekszik, majd Migdól előtt vertek tábort.

⁸ Pí-Haírótból elindulva átgyalogoltak a tenger közepén a túloldalra, a sivatagba. Három napig vonultak az Étám-pusztában, amíg Márába érkeztek.

⁹ Következő táborhelyük az Élim-oázisban volt, ahol 12 forrás fakadt, és 70 pálmafa nőtt.

¹⁰ Ezután a következő helyeken vertek tábort: a Vörös-tenger^[b] partján, ¹¹ majd a Szin-pusztában, azután ¹² Dofka, ¹³ majd Álús következett, és ¹⁴ Refídím, ahol nem volt ivóvíz.

¹⁵ Ezután a következő táborhelyeken állomásoztak: Sínai-puszta, ¹⁶ Kibrót-Hattaava, ¹⁷ Hacérót, ¹⁸ Ritma, ¹⁹ Rimmón-Perec, ²⁰ Libna, ²¹ Rissza, ²² Kehéláta, ²³ Sefer-hegy, ²⁴ Harádá, ²⁵ Makhélót, ²⁶ Tahat, ²⁷ Terah, ²⁸ Mitka, ²⁹ Hasmóna, ³⁰ Mószérót, ³¹ Bené-Jaakán, ³² Hór-Haggidgád, ³³ Jotbátá, ³⁴ Abróna, ³⁵ Ecjón-Geber és ³⁶ Kádés (amely a Cin-pusztában fekszik), ³⁷ majd a Hór-hegynél ütöttek tábort, Edom országának határán.

³⁸ Mialatt ott táboroztak, az Egyiptomból való kivonulástól számított 40. esztendő 5. hónapjának első napján Áron főpap az Örökkévaló parancsa szerint fölment a Hór-hegyre. Ott is halt meg. ³⁹ Áron ekkor 123 éves volt.

⁴⁰ Ekkor történt az, hogy a Negev-pusztában lévő Arád városának kánaáni királya meghallotta, hogy Izráel népe közeledik.

⁴¹ A Hór-hegy után ezek a táborhelyek következtek: Calmóna, ⁴² Púnón, ⁴³ Óbót, ⁴⁴ Ijjé-Háabárim (amely Moáb országának határán fekszik), ⁴⁵ Díbón-Gád, ⁴⁶ Almón-Diblátaim. ⁴⁷ Utána az Abárim-hegyeken táboroztak, Nebóval szemben, ^48-49 majd Moáb síkságán, a Jordán partján, Jerikóval átellenben, Bét-Hajesimót és Ábél-Hassittim között.

⁵⁰ Ezen a helyen szólt az Örökkévaló Mózesnek: ⁵¹ „Mondd meg Izráel népének: »Amikor majd átkeltek a Jordánon Kánaán földjére, ⁵² űzzétek ki onnan azokat, akik ott laknak! Kőből faragott és fémből öntött bálványaikat törjétek össze, oltáraikat romboljátok le! ⁵³ Vegyétek birtokba azt az országot, mert nektek adtam, és telepedjetek le ott! ⁵⁴ Mindegyik törzs és nemzetség kapjon részt a földből: az legyen a saját birtoka. Azt pedig sorshúzással döntsétek el, hogy melyik törzs vagy nemzetség melyik területet kapja. Így osszátok el a földet magatok között. A nagyobb törzsnek tágasabb birtokot, a kisebbnek kisebbet adjatok. Mindenkinek el kell fogadnia azt a birtokot, amely a sorshúzással neki jutott. Minden nemzetség és család a maga törzsének területén belül kapjon részt.

⁵⁵ Vigyázzatok! Ha nem űzitek ki onnan az összes jelenlegi lakost, akkor a megmaradók olyanok lesznek, mint szálka a szemetekben és tövis az oldalatokban! Állandóan bosszantani és gyötörni fognak benneteket azon a földön, ⁵⁶ és akkor majd veletek fogok úgy bánni, ahogyan azokkal a népekkel akartam.«”

Az Ígéret Földjének határai

34 Ezután az Örökkévaló szólt Mózesnek: ² „Parancsold meg Izráel népének, és mondd meg nekik: »Hamarosan bementek Kánaán földjére, amelyet nektek adtam birtokul, a következő határok szerint: ³ Déli határotok a Holt-tenger déli csúcsától, vagyis a Cin-pusztától indul, és Edom országa mellett halad. ⁴ A határ dél felől megkerüli az Akrabbim-hágót, majd Cin felé halad, délről elkerüli Kádés-Barneát, azután érinti Hacar-Addárt, majd Acmón felé halad. ⁵ Ezután Egyiptom patakja^[c] mentén halad egészen a Nagy-tengerig.^[d]

⁶ Nyugati határotok a Nagy-tenger partja lesz.

⁷ Északon a határ a Nagy-tenger partján kezdődik, majd a Hor-hegy^[e] felé halad. ⁸ Ezután a Hamátba vezető út felé húzódik, majd érinti Cedádot, ⁹ Zifrónt, és Hacar-Énánnál végződik. Ez legyen az északi határotok.

^10-11 Keleti határotok Hacar-Énántól Sefám és Ribla érintésével húzódik dél felé, majd Ain városát keletről kerüli, és érinti a Kinneret-tó^[f] keleti partját. ¹² Ezután a tó keleti partján halad a Jordánig, amelynek mentén eléri a Holt-tengert, annak keleti partján húzódik egészen a tenger déli csúcsáig. Ezek tehát országotok határai körös-körül.«”

¹³ Mózes tehát megparancsolta Izráel népének: „Ez az a föld, amelyet birtokul kaptok, és sorshúzással kell elosztanotok egymás között. Az Örökkévaló megparancsolta, hogy ebből kapjon birtokot kilenc és fél törzs. ^14-15 Rúben és Gád törzsének nemzetségei, meg Manassé törzsének fele már megkapta a maga birtokát a Jordán innenső, keleti partján, a Jerikóval szemben elterülő vidéken”.

¹⁶ Azután ezt mondta az Örökkévaló Mózesnek: ¹⁷ „A föld elosztását ezek a férfiak végezzék: Eleázár főpap és Józsué, Nún fia, ¹⁸ valamint a törzsek vezetői. ¹⁹ Ez utóbbiak a következők:

²⁹ Ezeket a férfiakat választotta ki az Örökkévaló, hogy osszák fel Kánaán földjét Izráel népe között.