2 Maccabees 5:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 When a false rumor arose that Antiochus was dead, Jason took no fewer than a thousand men and suddenly made an assault on the city. When the troops on the wall had been forced back and at last the city was being taken, Menelaus took refuge in the citadel.(A)
Read full chapter
2 Maccabees 5:5
Common English Bible
5 When a false rumor spread that Antiochus had died, Jason took no fewer than a thousand soldiers and made an unexpected assault on the city. When the troops on the wall had been defeated, and the city had been seized at last, Menelaus fled into the elevated fortress.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2 Maccabees 5:5 Gk acropolis
2 Maccabees 5:11-12
New Revised Standard Version Updated Edition
11 When news of what had happened reached the king, he took it to mean that Judea was in revolt. So, raging inwardly, he left Egypt and took the city by storm.(A) 12 He commanded his soldiers to cut down relentlessly everyone they met and to kill those who went into their houses.(B)
Read full chapter
2 Maccabees 5:11-12
Common English Bible
11 When the news of these events reached the king, he thought Judea was in revolt. So he broke camp and marched from Egypt while wild with emotion, and took the city by force. 12 He commanded his soldiers to cut down without mercy anyone they met and to slaughter those fleeing into their houses.
Read full chapter
2 Maccabees 5:14
New Revised Standard Version Updated Edition
14 Within the total of three days eighty thousand were destroyed, forty thousand in hand-to-hand fighting, and as many were sold into slavery as were killed.
Read full chapter
2 Maccabees 5:14
Common English Bible
14 Over a three-day period, eighty thousand people’s lives were ruined. Forty thousand were killed in hand-to-hand fighting, and no fewer than those slaughtered were sold as slaves.
Read full chapter
2 Maccabees 6:1
New Revised Standard Version Updated Edition
2 Maccabees 6:1
Common English Bible
Judaism is outlawed
6 Shortly afterward the king sent out an Athenian elder[a] to force the Jews to turn away from their ancestral laws and stop living according to God’s laws.
Read full chapterFootnotes
- 2 Maccabees 6:1 Or Geron, an Athenian
2 Maccabees 6:6-9
New Revised Standard Version Updated Edition
6 People could neither keep the Sabbath nor observe the festivals of their ancestors nor so much as confess themselves to be Jews.(A)
7 On the monthly celebration of the king’s birthday, the Jews[a] were taken, under bitter constraint, to partake of the sacrifices, and when a festival of Dionysus was celebrated, they were compelled to wear wreaths of ivy and to walk in the procession in honor of Dionysus.(B) 8 At the suggestion of the people of Ptolemais,[b] a decree was issued to the neighboring Greek cities that they should adopt the same policy toward the Jews and make them partake of the sacrifices(C) 9 and should kill those who did not choose to change over to Greek customs. One could see, therefore, the misery that had come upon them.(D)
Read full chapter
2 Maccabees 6:6-9
Common English Bible
6 It was impossible to keep the Sabbath or the ancestral festivals, or even simply to profess to be a Jew. 7 Instead, out of bitter necessity, they had to observe the birthday of the king each month by eating the organs of sacrificial animals. When the Festival of Dionysus arrived, they were forced to take part in a procession honoring Dionysus, holding ivy wreaths. 8 At Ptolemais’ suggestion,[a] a decision was announced to the neighboring Greek cities that they should adopt the same policy against the Jews and that they should be made to eat the sacrificial portions, 9 and that those who refused to change to Greek practices should be slaughtered. At that point it was easy to see the miserable state that had arrived.
Read full chapterFootnotes
- 2 Maccabees 6:8 Or At the suggestion of the people of Ptolemais
2 Maccabees 6:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 Therefore he never withdraws his mercy from us. Although he disciplines us with calamities, he does not forsake his own people.(A)
Read full chapter
2 Maccabees 6:16
Common English Bible
16 Therefore, he never withdraws his mercy from us. Although disciplining us with misfortunes, God doesn’t forsake his own people.
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2011 by Common English Bible