whose minds (A)the god of this age (B)has blinded, who do not believe, lest (C)the light of the gospel of the glory of Christ, (D)who is the image of God, should shine on them.

Read full chapter

in whose case (A)the god of (B)this [a]world has (C)blinded the minds of the unbelieving so that [b]they will not see the (D)light of the gospel of the (E)glory of Christ, who is the (F)image of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 4:4 Lit age
  2. 2 Corinthians 4:4 Or the light...image of God, will not shine upon them

among them the god of this world [Satan] has blinded the minds of the unbelieving to prevent them from seeing the illuminating light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Read full chapter

The god(A) of this age(B) has blinded(C) the minds of unbelievers, so that they cannot see the light of the gospel that displays the glory of Christ,(D) who is the image of God.(E)

Read full chapter

In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

Read full chapter

44 (A)You are of your father the devil, and the (B)desires of your father you want to (C)do. He was a murderer from the beginning, and (D)does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks from his own resources, for he is a liar and the father of it.

Read full chapter

44 (A)You are of (B)your father the devil, and (C)you want to do the desires of your father. (D)He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because (E)there is no truth in him. Whenever he tells [a]a lie, he (F)speaks from his own nature, because he is a liar and the father of [b]lies.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 8:44 Lit the lie
  2. John 8:44 Lit it

44 You are of your father the devil, and it is your will to practice the desires [which are characteristic] of your father. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth because there is no truth in him. When he lies, he speaks what is natural to him, for he is a liar and the father of lies and half-truths.

Read full chapter

44 You belong to your father, the devil,(A) and you want to carry out your father’s desires.(B) He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.(C)

Read full chapter

44 Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.

Read full chapter