1 Reyes 15:1-15

Nueva Traducción Viviente

Abiam gobierna sobre Judá

15 Abiam^[a] comenzó a gobernar Judá en el año dieciocho del reinado de Jeroboam en Israel. ² Reinó en Jerusalén tres años. Su madre se llamaba Maaca, y era nieta de Absalón.^[b]

³ Abiam cometió los mismos pecados que había cometido su padre antes de él, y no fue fiel al Señor su Dios como lo había sido su antepasado David; ⁴ pero por amor a David, el Señor su Dios permitió que sus descendientes siguieran gobernando—brillando como una lámpara—, y le dio un hijo a Abiam para que reinara en Jerusalén después de él. ⁵ Pues David había hecho lo que era agradable a los ojos del Señor y obedeció los mandatos del Señor durante toda su vida, menos en el asunto de Urías el hitita.

⁶ Hubo guerra entre Abiam y Jeroboam^[c] durante todo el reinado de Abiam. ⁷ Los demás acontecimientos del reinado de Abiam y todo lo que él hizo están registrados en El libro de la historia de los reyes de Judá. Hubo guerra constante entre Abiam y Jeroboam. ⁸ Cuando Abiam murió, lo enterraron en la Ciudad de David. Luego su hijo Asa lo sucedió en el trono.

Asa gobierna sobre Judá

⁹ Asa comenzó a gobernar Judá en el año veinte del reinado de Jeroboam en Israel. ¹⁰ Reinó en Judá cuarenta y un años. Su abuela^[d] era Maaca, nieta de Absalón.

¹¹ Asa hizo lo que era agradable a los ojos del Señor, igual que su antepasado David. ¹² Expulsó de la tierra a los prostitutos y prostitutas de los santuarios paganos, y se deshizo de todos los ídolos^[e] que habían hecho sus antepasados. ¹³ Hasta quitó a su abuela Maaca de su puesto de reina madre, porque ella había hecho un poste obsceno dedicado a la diosa Asera. Derribó el poste obsceno y lo quemó en el valle de Cedrón. ¹⁴ Aunque no se quitaron los santuarios paganos, el corazón de Asa se mantuvo totalmente fiel al Señor durante toda su vida. ¹⁵ Llevó al templo del Señor la plata, el oro y los diversos objetos que él y su padre habían dedicado.