Drawing on the essence of harmony through the ages comes a breakthrough in the page design of print Bibles for the 21st century, starting with Scripture in the New American Standard Bible (NASB) and New International Version (NIV) Bible translations.
Bible Gateway interviewed Melinda Bouma, vice president and publisher of Bibles for Zondervan, about Passagio Setting Bibles (Zondervan, 2021).
What is the significance of the term passaggio, and what is its connection to Bible design?
Melinda Bouma: The term passaggio comes from the world of classical singing. It’s used to describe the shift that a performer makes between vocal registers: between the lower chest voice, the middle voice, and the higher head voice.
We use the term as a picturesque description of a new kind of Bible. Instead of shifting vocal ranges, these Bibles contain shifts between settings of the Bible text. The typesettings of these Bibles strive to create a strong transition between (1) highly readable single-column text for prose writing and (2) clean and efficient double-column text for poetry.