Font Size
Proverbs 18:14
New English Translation
Proverbs 18:14
New English Translation
Read full chapter
Footnotes
- Proverbs 18:14 tn Heb “the spirit of a man.” Because the verb of this clause is a masculine form, some have translated this line as “with spirit a man sustains,” but that is an unnecessary change.
- Proverbs 18:14 sn This is a rhetorical question, asserting that very few can cope with depression.
- Proverbs 18:14 sn The figure of a “crushed spirit” (ASV, NAB, NCV, NRSV “a broken spirit,” comparing depression to something smashed or crushed) suggests a broken will, a loss of vitality, despair, and emotional pain. In physical sickness one can fall back on the will to live, but in depression even the will to live is gone.
Proverbs 18:14
New Revised Standard Version Updated Edition
Proverbs 18:14
New Revised Standard Version Updated Edition
14 The human spirit will endure sickness,
but a broken spirit—who can bear?
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.