Tamaño de la fuente
Proverbs 21:11
New English Translation
Proverbs 21:11
New English Translation
11 When a scorner is punished, the naive[a] becomes wise;
when a wise person is instructed,[b] he gains knowledge.
Notas al pie
- Proverbs 21:11 sn The contrast here is between the simple and the wise. The simple gain wisdom when they see the scorner punished; the wise gains knowledge through instruction. The scorner does not change, but should be punished for the benefit of the simple (e.g., Prov 19:25).
- Proverbs 21:11 tn Heb “in the instructing of the wise.” The construction uses the Hiphil infinitive construct הַשְׂכִּיל (haskil) with a preposition to form a temporal clause (= “when”). The word “wise” (חָכָם, khakham) after it is the subjective genitive. The preposition ל (lamed) on the form is probably dittography from the ending of the infinitive.
Proverbs 21:11
Legacy Standard Bible
Proverbs 21:11
Legacy Standard Bible
11 When the (A)scoffer is punished, the simple becomes wise;
And when one considers wisdom, he receives knowledge.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Legacy Standard Bible (LSB)
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.