Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

A Father’s Wise Instruction

Hear, O sons, the (A)discipline of a father,
And (B)pay attention that you may know understanding,
For I give you [a]sound (C)learning;
(D)Do not forsake my [b]instruction.
When I was a son to my father,
(E)Tender and (F)the only son before my mother,
Then he (G)instructed me and said to me,
“Let your heart (H)hold fast my words;
(I)Keep my commandments and live;
(J)Acquire wisdom! (K)Acquire understanding!
Do not forget and do not turn away from the sayings of my mouth.
Do not forsake her, and she will keep you;
(L)Love her, and she will guard you.
[c](M)The beginning of wisdom is: (N)Acquire wisdom;
And with all your acquiring, acquire understanding.
(O)Prize her, and she will exalt you;
She will honor you if you embrace her.
She will give (P)for your head a garland of grace;
She will present you with a crown of beauty.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 4:2 Lit good
  2. Proverbs 4:2 Or law
  3. Proverbs 4:7 Or The primary thing is wisdom

Diligently Pursue Wisdom

Listen, children,[a] to your father’s instruction,
and pay attention in order to gain understanding.
I give you sound teaching,
so do not abandon my instruction.[b]
When I was a son to my father,
    not yet strong[c] and an only son to my mother,
he taught me and told me,
    “Let your heart fully embrace what I have to say;[d]
        keep my commandments and live!
Get wisdom! Get understanding!
    Do not forget or turn aside from the words of my mouth!
Do not abandon her, and she will protect you.
    Love her, and she will watch over you.
Wisdom is of utmost importance, therefore get wisdom,
    and with all your effort work to acquire understanding.
Prize her and she will exalt you.
    Indeed, if you embrace her, she will honor you.
She will place on your head a graceful garland;
    she will present to you a crown of beauty.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 4:1 Lit. sons
  2. Proverbs 4:2 Or law
  3. Proverbs 4:3 Lit. delicate
  4. Proverbs 4:4 Lit. embrace my words