Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Practical Warnings

My son, if you have become a (A)guarantor for your neighbor,
Have struck your [a]hands in pledge for a stranger,
If you have been snared with the words of your mouth,
Have been caught with the words of your mouth,
Do this then, my son, and deliver yourself;
Since you have come into the [b]hand of your neighbor,
Go, humble yourself, and badger your neighbor.
Give no (B)sleep to your eyes,
Nor slumber to your eyelids;
Deliver yourself like a gazelle from the hunter’s hand
And like a (C)bird from the hand of the fowler.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:1 Lit palms
  2. Proverbs 6:3 Lit palm

My son, if thou art become surety for thy neighbor,
If thou hast stricken [a]thy hands for a stranger;
Thou art snared with the words of thy mouth,
Thou art taken with the words of thy mouth.
Do this now, my son, and deliver thyself,
Seeing thou art come into the hand of thy neighbor:
Go, [b]humble thyself, and importune thy neighbor;
Give not sleep to thine eyes,
Nor slumber to thine eyelids;
Deliver thyself as a [c]roe from the hand of the hunter,
And as a bird from the hand of the fowler.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 6:1 Or, thy hand with a stranger
  2. Proverbs 6:3 Or, bestir
  3. Proverbs 6:5 Or, gazelle