Proverbs 4:1-9
Expanded Bible
Wisdom Is Important
4 My ·children [L sons], listen to your father’s ·teaching [discipline; instruction];
pay attention ·so you will understand [L to the knowledge of understanding].
2 ·What I am telling you is good [L I will give you good teaching],
so do not ·forget [L abandon; forsake] ·what I teach you [L my instruction].
3 When I was a ·young boy in my father’s house [L son to my father]
·and like an only child to [L tender, and the only one of] my mother,
4 my father taught me and said,
“Hold on to my words with all your heart.
·Keep [Guard] my commands and you will live.
5 ·Get [Acquire] wisdom and ·get [acquire] understanding.
Don’t forget or ·ignore [turn away from] ·my words [L the speeches of my mouth].
6 ·Hold on to wisdom [L Don’t abandon her; C Wisdom is here personified as a woman; 1:20–33; 8:1—9:6], and it [or she] will ·take care of [guard] you.
Love ·it [or her], and ·it [or she] will ·keep you safe [protect you].
7 ·Wisdom is the most important thing; so get wisdom [L The beginning of wisdom is: Get/Acquire wisdom].
·If it costs everything you have [L Above all your acquisitions], ·get [acquire] understanding.
8 ·Treasure wisdom [Highly esteem her], and ·it [or she] will ·make you great [exalt you];
·hold on to it [or embrace her], and ·it [or she] will bring you honor.
9 ·It will be like flowers in your hair [L She will place on your head a graceful garland;]
·and like a beautiful crown on your head [she will bestow on you a crown of glory].”
Proverbs 4:1-9
Amplified Bible
A Father’s Instruction
4 Hear, O children, the instruction of a father,
And pay attention [and be willing to learn] so that you may gain understanding and intelligent discernment.
2
For I give you good doctrine;
Do not [a]turn away from my instruction.
3
When I was a son with my father (David),
Tender and the only son in the sight of my mother (Bathsheba),
4
He taught me and said to me,
“Let your heart hold fast my words;
Keep my commandments and live.(A)
5
“Get [skillful and godly] wisdom! Acquire understanding [actively seek spiritual discernment, mature comprehension, and logical interpretation]!
Do not forget nor turn away from the words of my mouth.
6
“Do not [b]turn away from her (Wisdom) and she will guard and protect you;
Love her, and she will watch over you.
7
“The beginning of wisdom is: Get [skillful and godly] wisdom [it is preeminent]!
And with all your acquiring, get understanding [actively seek spiritual discernment, mature comprehension, and logical interpretation].(B)
8
“Prize wisdom [and exalt her], and she will exalt you;
She will honor you if you embrace her.
9
“She will place on your head a garland of grace;
She will present you with a crown of beauty and glory.”
Notas al pie
- Proverbs 4:2 Lit forsake.
- Proverbs 4:6 Lit forsake.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.