以赛亚书 49:1-18

Chinese New Version (Traditional)

　神揀選的僕人及他的使命

49 眾海島啊！你們要聽我的話。

遠方的萬族啊！你們要留心聽。

我在母胎的時候，耶和華就呼召了我；

我出母腹的時候，他就提了我的名。

² 他使我的口如快刀，

把我藏在他手的陰影之下；

他又使我成為磨亮的箭，

把我藏在他的箭袋裡。

³ 他對我說：“你是我的僕人以色列，

我要藉著你得榮耀。”

⁴ 但我說：“我勞碌是徒然的；

我用盡氣力，是虛無虛空的；

然而我當得的公理是在耶和華那裡，

我的賞賜是在我的　神那裡。”

⁵ 現在，耶和華說：

（他自我還在母胎的時候，就造了我作他的僕人，

好使雅各回轉歸向他，使以色列可以聚集到他那裡；

我在耶和華眼中被看為尊貴，

我的　神是我的力量。）

⁶ “你作我的僕人，

使雅各眾支派復興，使以色列中得保全的歸回，只是小事，

我還要使你作列國的光，

使我的救恩傳到地極。”

⁷ 以色列的救贖主，以色列的聖者耶和華，對那被人藐視的、

被本國憎惡的、

被統治者奴役的，這樣說：

“君王看見了，就必起立，

領袖看見了，也要下拜，

都因信實的耶和華，就是揀選了你的、以色列的聖者的緣故。”

⁸ 耶和華這樣說：“在悅納的時候，我應允了你，

在拯救的日子，我幫助了你；

我要保護你，使你作人民的中保，

復興那地，使人承受荒涼之地作產業，

⁹ 對那些被囚的說：‘你們出來吧！’對那些在黑暗中的人說：‘你們現身吧！’

他們沿途必得餵養，

一切光禿的高處必成為他們的草場。

¹⁰ 他們必不飢餓，也不口渴，

炎熱和太陽必不傷害他們，

因為那憐憫他們的，要引領他們，

帶領他們到水泉的旁邊。

¹¹ 我必使我的眾山成為道路，

我的大道都必被修高。

¹² 看哪！有些人從遠方而來；

看哪！有些從北方，從西方而來，

還有些從色尼姆地而來。”

¹³ 諸天哪！你們要歡呼。大地啊！你當快樂。

眾山啊！你們要發聲歡呼。

因為耶和華已經安慰了他的子民，

也必憐憫他受困苦的人。

　神的垂顧與復興

¹⁴ 但錫安說：“耶和華離棄了我，

我的主忘記了我。”

¹⁵ 婦人怎能忘記她吃奶的嬰孩，

不憐憫她親生的兒子呢？

即使她們可能忘記，我也不會忘記你。

¹⁶ 看哪！我已經把你刻在我的掌上；

你的城牆常常在我面前。

¹⁷ 重建你的（按照《馬索拉文本》，“重建你的”作“你的兒女們”；現參照《死海古卷》和其他古譯本翻譯）要急速歸回，

那些毀壞你的和那些使你荒廢的，

都必離你而去。

¹⁸ 你舉目向四周觀看吧！

他們都集合到你那裡來。

耶和華說：“我指著我的永生起誓，

你要披戴他們，如同披戴裝飾品；

你要以他們作華帶束腰，像新婦一樣。