1 Цар 15:34-16:13
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
34 Затем Самуил ушёл в Раму, а Шаул поднялся к себе домой, в Гиву. 35 До дня своей смерти Самуил не виделся больше с Шаулом[a], хотя и скорбел о нём. А Вечный сожалел, что сделал Шаула царём над Исроилом.
Самуил помазывает Довуда
16 Вечный сказал Самуилу:
– Сколько ты ещё будешь скорбеть по Шаулу? Я отверг его как царя над Исроилом. Наполни рог маслом и отправляйся в путь. Я посылаю тебя к Есею из Вифлеема. Я выбрал Себе в цари одного из его сыновей.
2 Но Самуил спросил:
– Как же я пойду? Шаул услышит об этом и убьёт меня.
Вечный ответил:
– Возьми с собой телицу и скажи: «Я пришёл, чтобы принести жертву Вечному». 3 Пригласи Есея к жертве, и Я укажу тебе, что делать. Ты должен помазать[b] Мне того, кого Я укажу.
4 Самуил сделал, как сказал Вечный. Когда он пришёл в Вифлеем, старейшины города со страхом вышли ему навстречу. Они спросили:
– Ты пришёл с миром?
5 Самуил ответил:
– Да, с миром. Я пришёл, чтобы принести жертву Вечному. Освятитесь и идите к жертве со мной.
Затем он освятил Есея и его сыновей и пригласил их к жертве. 6 Когда они пришли, Самуил увидел старшего сына Есея, Элиава, и подумал: «Конечно, это помазанник Вечного стоит здесь перед Вечным». 7 Но Вечный сказал Самуилу:
– Не смотри на его внешность и на высокий рост, потому что Я отверг его. Вечный смотрит не так, как человек. Человек смотрит на внешний вид, а Вечный смотрит на сердце.
8 Тогда Есей позвал второго сына, Авинадава, и провёл его перед Самуилом. Но Самуил сказал:
– И этого не выбрал Вечный.
9 Тогда Есей провёл третьего сына, Шамму, но Самуил сказал:
– И этого не выбрал Вечный.
10 Есей провёл перед Самуилом семерых своих сыновей, но Самуил сказал ему:
– Их тоже Вечный не выбрал.
11 Самуил спросил Есея:
– Все ли твои сыновья здесь?
– Есть ещё самый младший, – ответил Есей, – но он пасёт овец.
Самуил сказал:
– Пошли за ним и приведи его. Мы не сядем, пока он не придёт сюда.
12 Он послал за ним, и его привели. Он был румяным[c], с красивыми глазами и приятной внешностью. И Вечный сказал:
– Встань и помажь его – это он.
13 Самуил взял рог с маслом и помазал Довуда в присутствии братьев. Тогда Дух Вечного сошёл на Довуда и с того дня пребывал на нём. А Самуил вернулся в Раму.
Footnotes
- 1 Цар 15:35 Самуил сам никогда больше не искал встреч с Шаулом. Но он встречался с ним после (см. 19:24).
- 1 Цар 16:3 См. сноску на 9:16.
- 1 Цар 16:12 Слово, стоящее в тексте оригинала, может относиться как к цвету волос, так и к цвету кожи. Точно не известно, какой именно это был цвет.
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.