出埃及记 35:11-13

Chinese New Version (Traditional)

¹¹就是做帳幕、帳幕的棚罩、帳幕的蓋、鉤子、木板、橫閂、柱子、帳幕的座、 ¹²櫃、櫃槓、施恩座、遮蓋至聖所的幔子、 ¹³桌子、桌子的槓、桌子的一切器具、陳設餅、

出埃及 35:11-13

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹¹即圣幕和圣幕的罩棚、顶盖、钩子、木板、横闩、柱子和底座； ¹²约柜和抬约柜的横杠、施恩座和遮掩约柜的幔子； ¹³桌子和抬桌子的横杠、桌上的一切器具和供饼；

¹¹The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,

¹²The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

¹³The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)

By Worldwide Bible Society

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

By Biblica

King James Version (KJV)

Public Domain