The psalmist says that God is “full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth” (Ps 86:15 KJV). For Paul, the supreme example of God’s mercy is not counting our sins against us (2 Cor 5:19) but acting through Christ’s death to redeem us and to create the opportunity for reconciliation with him.
God is not like the easily riled, vindictive deities that people tried to mollify with sacrifices. No sacrifice we might offer, however, could suffice to placate God’s holy wrath against sin. Thankfully, Christ is the sacrifice that humans could not offer themselves.
God’s grace is something that God has done for us through Christ.
It was God, not us, who “presented” Christ “as a sacrifice of atonement” (Rom 3:25–26; see Rom 5:6–10; 2 Cor 5:18–19, 21). What Paul writes in 2 Cor 5:14–21 is a majestic summary of this atoning sacrifice. He says three times (emphases mine) that “one [Christ] died for all” (5:14b); “he died for all,” defined as “those who [now] live” (5:15a); and he “died for them and was raised again” (5:15b).
The Threefold Significance of the Greek Preposition ‘Hyper’ in 2 Corinthians 5
The Greek preposition translated as “for” (hyper) can also mean “in place of,” “as a representative of,” or “for the benefit of” (“in the interest of”). Must one choose only one meaning for this preposition? It is possible that Paul “plays with the meaning” and “shifts back and forth between” the three meanings.[1]
1. Substitutionary Significance
First, the phrase that “one died for all” (5:14b) has a substitutionary significance. Christ died in place of all. Paul’s conclusion in 5:21, “God made him who had no sin to be sin for [hyper] us, so that in him we might become the righteousness of God,” highlights this interchange in Christ (see also Gal 2:20; 3:13).[2] Christ has done something for others and had done it in their stead “to produce a salvific effect.”[3]
He died a death under the divine wrath that sinners deserve.[4]

This interchange “is achieved, on the one hand, by Christ’s solidarity with mankind, on the other, by our solidarity with Christ.”[5] Why does God not just forgive sin and leave it at that? G. B. Caird answers, “To forgive sin by fiat would be to ignore it, to treat it as though it did not exist; like cancelling traffic offences by abolishing the rules of the road.”[6]
It is important to recognize that “Divine retribution for sin is real, and humans had better not discount the reality of God’s wrath against sin.”[7] But God does not just avert wrath through Christ’s becoming a sin offering; God also offers to restore a broken relationship caused by human sin.
God did not create the problem, “as if God were a cruel tyrant from whom humans rebelled. Human sinfulness created the problem, and this sinful condition had to be dealt with before there could be any reconciliation.”[8] In this case, God, the injured party, took action to resolve the falling out. The forgiveness of sins required Jesus to stand in for sinners to spare them from facing the supreme penalty for their rebellion against God. Christ’s vicarious sacrifice wipes the slate clean and paves the way for reconciliation with God.
2. Representative Significance
Second, Christ’s death has a representative significance. For instance, in 2 Cor 5:20 the preposition hyper has a representative sense. As Christ’s ambassador, Paul implores the Corinthians on Christ’s behalf (hyper), that is, as Christ’s representative.
The statement in 5:14c, “therefore all died,” also suggests this representative sense.[9] Moyer Hubbard reasons, “A substitute dies so that others do not, whereas a representative embodies the community as its delegate and so includes others in his/her sacrificial act (see Heb 7:9–10).”[10]
Hubbard continues: “Describing Christ as a representative whose story somehow affects the whole of humanity, the submerged analogy of Adam-Christ again becomes visible. First Corinthians 15:22 confirms this connection: ‘In Adam all die; in Christ all will be made alive’” (see also Rom 5:12–20).[11]
Udo Schnelle explains how this could be: “Because Christ is in no way affected by the realm where sin is dominant, he can represent us in becoming sin, in order thereby to effect our incorporation into the realm where he is Lord.”[12]
3. Beneficial Significance
Third, Christ’s death also is “for the benefit of” believers. Paul speaks of our resurrection earlier in chapter 5 (vv. 1–5) and contends elsewhere that Christ “was raised to life for our justification” (Rom 4:25) so that “we too may live a new life” (Rom 6:4).
Christ’s resurrection breaks the calamitous interconnection between sin and death that menaces humanity. Thus, all three connotations of the preposition hyper express what Paul understands Christ’s death for us means.
Obtaining Justice, Bestowing Uprightness
Paul concludes this unit in 2 Cor 5:21 by describing a mysterious exchange. Christ, who was sinless, is bonded to our sin and condemned as if he were a sinner. Being “in Christ” (5:17) bonds believers, who have no righteousness in themselves, to his righteousness. They “become the righteousness (dikaiosyne) of God” (5:21).
The word translated as “righteousness” can refer to “justice” — giving out rewards or punishments that a person is due — and to a person’s right standing before God. Paul knits the two meanings of this noun together: God obtained justice on the cross and gave believers the gift of uprightness.
What Paul says in 5:21 encapsulates what he affirms more fully in Rom 3:25–26: “God presented Christ as a sacrifice of atonement, through the shedding of his blood — to be received by faith. He did this to demonstrate his righteousness, because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished — he did it to demonstrate his righteousness at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus.”[13]
The language of “righteousness” recurs throughout 2 Corinthians (3:9; 6:7, 14; 9:9-10; 11:15), and Isaiah’s use of “righteousness” (the root zedek appears eighty-one times in Isaiah) helps clarify what Paul means in this context. Paul appropriated from his theological reading of Isaiah, particularly Isa 46:13 and 51:5-8, the idea that the righteousness of God refers to “not counting people’s sins against them” (5:19). Christ’s becoming sin for us resulted in God blotting out our sins in the same way that Christ’s death for us swallowed up death and gave us the promise of resurrection (1 Cor 15:54; see Isa 25:8).
It is important to clarify the meaning that Christ’s death is “for all” in 5:14–15. It is potentially beneficial for all. However, it is only operative for those who “live by faith, not by sight” (5:7), who believe that Christ died for them and that God raised him from the dead, and who “no longer live for themselves but for him who died for them” (5:15). Those who reject the gospel are perishing (2:15–16).
Reconciliation With God Through Jesus Christ’s Death
Paul’s statement that as part of the process of reconciliation God did not count “people’s sins against them” assumes that human sin shatters the relationship with God. That relationship needs mending — but given our weak, sinful, and rebellious condition we can do nothing to restore that relationship on our own. We might make attempts to do so through sanctimonious supplications (contrast 2 Macc 1:5; 8:29), repeated attempts at repentance, and recurrent sacrificial offerings, but they are all futile. Paul’s assertion that “God was in Christ reconciling the world unto himself” (2 Cor 5:19 ASV) means that God took the initiative in restoring the relation through what God did in Christ.
This concept would have been theologically stunning in Paul’s Hellenistic context. Instead of being on the receiving end of a sacrifice, God chose to be the sacrifice.[14] This reconciliation does not placate God’s enmity; it seeks to overcome our enmity through God’s sacrificial act of love (Rom 5:8).
Furthermore, this is not a matter of the divine judge letting us off the hook and wiping the slate clean. The divine judge is the One whom we have sinned against, and he does far more than forgiving our trespasses and letting us start again. Indeed, God offers himself to us in friendship through Christ and gives us the power to start again through the Holy Spirit.
God drew near to us through Christ and was involved in Christ’s death to create the possibility for “the world” (5:19) to enter an intimate relationship with God. “The world” (kosmos) does not refer to the cosmos in this context but to humankind (Rom 3:6, 19; 11:12). In this case it denotes ungodly, sinful humanity.
Adapted from David E. Garland’s 2 Corinthians, volume 8 in the New Word Biblical Themes series.
Theologians have not often mined 2 Corinthians for its theological gemstones, but careful reading of the letter uncovers significant, profound doctrinal insights into the Trinity, atonement, reconciliation, being in Christ, cruciform ministry, and the hope of the resurrection.
Footnotes
[1] Reimund Bieringer, “Dying and Being Raised For: Shifts in the Meaning of hyper in 2 Cor 5:14–15,” in Theologizing in the Corinthian Conflict: Studies in the Exegesis and Theology of 2 Corinthians, ed. Reimund Bieringer, Ma. Marilou S. Ibita, Dominika A. Kurek-Chomycz, and Thomas A. Vollmer, BTS 16 (Leuven, Belgium: Peeters, 2013), 175.
[2] See Morna D. Hooker, “Interchange and Atonement,” BJRL 60 (1978): 462–81, and Morna D. Hooker, “On Becoming the Righteousness of God: Another Look at 2 Cor 5:21,” NovT 50 (2008): 358–75.
[3] Udo Schnelle, Theology of the New Testament, trans. M. Eugene Boring (Grand Rapids: Baker Academic, 2007), 249. Emphasis original.
[4] Rudolf Bultmann (The Second Letter to the Corinthians, trans. Roy A. Harrisville [Minneapolis: Augsburg, 1985], 165) argues, “The meaning is, just as believers are ‘just’ because God regards (‘reckons’) and treats them as such, though they are sinners, so Christ is regarded and treated by God as sinner . . . though he is sinless.”
The abundance of allusions to Isaiah in the context suggests that Paul paraphrases Isa 53:10, “Yet it was the Lord’s will to crush him and cause him to suffer, and though the Lord makes his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.” See B. J. Oropeza, “Reconciliation in ‘Light’ of Isaiah 8:22–9:7: Confirming Isaianic Influence on Paul’s Use of καταλλαγή in 2 Corinthians 5:17–21,” in Scriptures, Texts, and Tracings in 2 Corinthians and Philippians, ed. A. Andrew Das and B. J. Oropeza (Lanham / Boulder /New York / London: Lexington Books / Fortress Academic, 2022), 85–106.
[5] Hooker, “Interchange and Atonement,” 463.
[6] G. B. Caird, Theology of the New Testament, ed. L. D. Hurst (Oxford: Oxford University Press, 1994), 146.
[7] David E. Garland, Romans: An Introduction and Commentary, TNTC (Downers Grove: IVP Academic, 2021), 149.
[8] David E. Garland, 2 Corinthians, CSC (Nashville: Holman Reference, 2021), 324.
[9] They do not literally die but are dead to sin when they are made alive in Christ and live for Christ. They no longer live for themselves, since living for oneself is the essence of sinning.
[10] Moyer V. Hubbard, “2 Corinthians,” in A Biblical Theology of the Holy Spirit, ed. Trevor J. Burke and Keith Warrington (London: SPCK, 2014), 172.
[11] Hubbard, “2 Corinthians,” 172.
[12] Schnelle, Theology of the New Testament, 255.
[13] Charles Lee Irons, “The Isaianic Judicial Background of ‘The Righteousness of God’ in 2 Cor 5:21,” in Scriptures, Texts, and Tracings in 2 Corinthians and Philippians, ed. A. Andrew Das and B. J. Oropeza (Lanham / Boulder /New York / London: Lexington Books / Fortress Academic, 2022), 107–20.
[14] Thomas C. Oden, The Word of Life: Systematic Theology: Volume Two (San Francisco: Harper & Row, 1989), 370.
Grace and Anger: Praying the Imprecatory Psalms
When I tell people that I use the Psalms as a prayerbook, their first question always has to do with the imprecatory psalms — the ones that ask God for vengeance. People doubt that we should pray them considering what Jesus says about loving our enemies. They also wonder if our prayers shouldn’t rise above the conflict that marks our age.
I believe the imprecatory psalms are exactly what we need to love this fallen world. In fact, I suggest that these angry prayers might just hold the key to living out the teachings of Jesus. If we are going to love like God, then we need all the prayers that he’s given.
To best understand this, we simply need to look at the author of some of those angry prayers. David’s life story is a masterclass in forgiveness, but his prayers often called for God’s judgment. We can hardly reconcile his angry prayers and his forgiving spirit; therefore, we must conclude that one enabled the other.
David and the Imprecatory Psalms
Many of David’s imprecatory psalms come from the time he spent on the run. His enemies chased him, tried to kill him, and stole his crown. Those were lonely times, when his closest friends either betrayed him or were used as bait. His greatest friend in those darkest moments wasn’t Jonathan or Joab; it was God. He told God everything. He could be honest with God, more honest than with any other person. That’s why the imprecatory psalms are so brazen and raw, because they are the unvarnished truth.
First Samuel 19 describes just how precarious David’s life was. After Saul tried to pin him to the wall with his spear, Saul sent men to see where David would flee. They staked out David’s home so they could catch him when he visited his wife (1 Samuel 19:11). From our vantage point, the story sounds almost comical, because David always seems one step ahead of Saul. However, it was different for David. He was pushed to the brink, and his prayers reflect that. In that moment, he prayed,
For the cursing and lies that they utter,
consume them in wrath;
consume them till they are no more,
that they may know that God rules over Jacob
to the ends of the earth.
Each evening they come back,
howling like dogs
and prowling about the city.
— Psalm 59:12b-14 (ESV)
The first thing to notice is that David prayed this prayer against his fellow Israelites. When people object to praying the imprecatory psalms, they sometimes say that these are Old Testament prayers against other nations. The thinking is that Christians live in a different time, one marked by God’s love for everyone. But David prays Psalm 59 against God’s chosen people. In other words, these prayers didn’t spring from some Old Testament attitude towards evil, but the timeless experience of fear, anger, and pain.
Another thing to notice is that David’s attitude in prayer didn’t keep him from loving those very same people. Saul’s commander, Abner, was one of David’s primary enemies. Abner probably directed Saul’s men to stake out David’s house and he accompanied Saul when he went hunting for David (1 Samuel 26:7). Once David finally took the throne, Abner staged a coup and started a civil war (2 Samuel 2:8f). He simply wouldn’t acknowledge David as king. Abner was probably a target of several imprecatory prayers, not just Psalm 59.
Yet, when Abner finally came around, David welcomed him with open arms. He even threw a banquet in his honor. In fact, there is never a point where David went after all those people who tried to kill him. He prayed for judgment, but didn’t seek it. David’s men weren’t so forgiving. David’s commander killed Abner. David, in turn, cursed his own commander and wept at Abner’s grave (2 Samuel 3:32).
David prayed one way but acted another. He didn’t have to keep his anger burning, because his prayers had cleaned the slate. He had asked God to destroy people like Abner, so judgment was now God’s business. Because of the imprecatory psalms, David was free.
Vengeance is the Lord’s
David’s experience foreshadows the words of Paul, who tells us not to avenge ourselves. “But leave it to the wrath of God, for it is written, ‘Vengeance is mine, I will repay, says the Lord’” (Romans 12:19 ESV). Vengeance isn’t our job. We know that, of course, but what do we do with all those vengeful thoughts? I’ve found no better way to identify and release them than praying the imprecatory psalms.
David did this all the time. Ahithophel was David’s trusted counselor who betrayed him when Absalom rose to power. David didn’t send someone to kill Ahithophel, he only sent a friend to defeat his counsel to Absalom (2 Samuel 15:34). David showed restraint, but he prayed like a killer. Many scholars believe Psalm 55 had to do with Ahithophel.
Let death steal over them;
let them go down to Sheol alive;
for evil is in their dwelling place and in their heart.
— Psalm 55:15 (ESV)
The same goes for Shimei, who hurled curses and rocks at David. Shimei was from the same tribe as Saul and loved seeing David humiliated. David’s men could hardly bear it. One offered, “Let me go over and take off his head” (2 Samuel 16:10). Again, David showed mercy. He even pardoned Shimei when he got the chance (2 Samuel 19:23). That’s the kind of thing Jesus would do, right? But David’s angriest prayer possibly had to do with Shimei.
He loved to curse; let curses come upon him!
He did not delight in blessing; may it be far from him!
He clothed himself with cursing as his coat;
may it soak into his body like water,
like oil into his bones!
— Psalm 109:17-18 (ESV)
David hurled as many curses as Shimei, but the difference is that David did it in prayer. That’s the proper place to deal with our anger and our resentment. Meanwhile, David’s kindness bewildered his companions. At one point they complain, saying, “you love those who hate you and hate those who love you” (2 Samuel 19:6). Again, that sounds like Jesus. The imprecatory psalms are not contrary to the New Testament ethic, they simply ask for vengeance from the one who has the right to perform it.
The Most Honest Prayer
Then there’s Absalom. He ran David out of Jerusalem and slept with all his concubines (2 Samuel 16). It’s easy to imagine David’s pain at watching his son rebel. Every parent can imagine loving a lost child. But can you imagine praying against them like David did? Psalm 63 is a prayer he prayed while on the run from Absalom. It’s beautiful, but it strikes an imprecatory note at the end.
But those who seek to destroy my life
shall go down into the depths of the earth;
they shall be given over to the power of the sword;
they shall be a portion for jackals.
— Psalm 63:9-10 (ESV)
Let’s make this extra clear: David prayed an imprecatory psalm against his very own son. He told his men to deal gently with Absalom (2 Samuel 18:5), but asked God to drag him into the depths of the earth. And here we come to the heart of the matter: David asked God to do things to Absalom that he didn’t really want to happen.
This is honest prayer. It’s the kind of prayer you can only pray if you know that God is forgiving, and that he will act with justice and mercy. It’s the kind of request that a child would make to his father, when that child feels completely safe.
We might sneer at the imprecatory psalms because they seem primitive and unrefined, but I believe they are some of the most sophisticated prayers in the Bible. They are also the most gracious. These angry prayers coax out our deepest, unspeakable feelings. God provided them to help us articulate our most private thoughts.
Using the Imprecatory Psalms
I started praying the Psalms because I was sick of my normal, shallow prayers. On a whim, I thought the Psalms could provide some depth. I had no idea how things would change — how I would change.
The imprecatory psalms recruited me to join the cosmic fight between good and evil. They reshaped how I perceived the world and engaged my heart in the struggle. Before praying the Psalms, I enjoyed my spot on the sidelines, observing the war that Christ waged. The imprecatory psalms got me off the sidelines and put me right in the middle of the action.
First, the imprecatory psalms have taught me how to pray against sin. I regularly use these prayers to pray against my sinful flesh. My flesh whispers lies, tries to control me, and seeks to destroy the work of God in me. It acts just like the evil people in the psalter. The New Testament is clear that we are at war with our flesh (Gal 5:17-18; 1Pet 2:7), and the imprecatory psalms may be our greatest ammunition. But it doesn’t stop there. We can actually use these prayers as intercession. I sometimes pray the imprecatory psalms against the sinful flesh of the people that I love. As strange as that sounds, it helps me love them more.
Imagine your friend or spouse is spiraling. Intercede for them with the imprecatory psalms and your perspective will change. You will see them as the victim of their sinful flesh. You will pray against their flesh that lies and controls, and you will help them fight with your prayer. I’ve seen these prayers be part of what heals a broken marriage.
Second, I pray these prayers against people who are doing evil things, whether it be world powers or a neighbor down the street. These prayers give words to those thoughts we are already thinking, but they lay the problem at the feet of the very one who can do something about it.
Lastly, and most obviously, I pray these psalms against the devil. If you are like me, you forget how evil true evil is. These prayers remind us that we aren’t just here to make a decent living and have a nice family. God is on the move and his church has a role in the fight (Revelation 12:11).
Grace and Anger
Praying the Psalms is an ancient practice that the modern Protestant Church has largely forgotten. Praying the Psalms means praying words that were designed by the very hand of God. He gave us these words to shape our spirituality. It’s no surprise, then, that neglecting them leaves us lacking. Too many times, we pray gentle prayers, while struggling with violent thoughts. Too many times, we use social media to let off steam, believing our prayers should be “godly.”
We live in an angry, combative time. Thankfully, God has given us prayers that are just as angry, and just as combative. Let’s use them. Let’s cry out to the Lord while the rest of the world shouts at each other.
The imprecatory psalms show us that prayer is the proper place to scream. If the imprecatory psalms teach us anything, they teach us that God can handle everything we can throw at him. They teach grace at a guttural level. There is nothing we need to hide, and nothing we need to clean. We can pray things we aren’t even sure we want to happen!
For that reason, the imprecatory psalms are liberating. Grace always is.
With the Psalms, We Always Have Words to Pray
God wants to hear from us. So he gave us the Psalms.
In When You Don’t Have the Words: Praying the Psalms, Reed S. Dunn shows how the Psalms enrich our prayer lives. Dunn gives a deeply practical guide, relating to the challenges we face with praying the Psalms, and highlighting how they can reshape and enliven our prayer.