31 Paroles du roi Lemouel^[a], maximes que sa mère^[b] lui a enseignées :
² Que te dirai-je, mon fils ?
Que te conseillerai-je, ô mon fils bien-aimé ?
Que te dirai-je, fils appelé de mes vœux ?
³ Ne gaspille pas tes forces avec les femmes^[c],
ne te laisse pas mener par celles qui perdent les rois.
⁴ Il ne convient pas aux rois, Lemouel,
non, il ne convient pas aux rois de boire du vin,
ni à ceux qui gouvernent d’aimer les boissons enivrantes^[d],
⁵ car, en buvant, ils pourraient oublier les lois édictées
et rendre des jugements qui lèsent le droit des pauvres.
⁶ Que l’on donne plutôt les boissons enivrantes à celui qui va périr,
et du vin à qui a le cœur amer.
⁷ Qu’il boive et qu’il oublie sa misère,
qu’il ne se souvienne plus de son tourment !

31 Paroles du roi Lemouel^[a], maximes que sa mère^[b] lui a enseignées :
² Que te dirai-je, mon fils ?
Que te conseillerai-je, ô mon fils bien-aimé ?
Que te dirai-je, fils appelé de mes vœux ?
³ Ne gaspille pas tes forces avec les femmes^[c],
ne te laisse pas mener par celles qui perdent les rois.
⁴ Il ne convient pas aux rois, Lemouel,
non, il ne convient pas aux rois de boire du vin,
ni à ceux qui gouvernent d’aimer les boissons enivrantes^[d],
⁵ car, en buvant, ils pourraient oublier les lois édictées
et rendre des jugements qui lèsent le droit des pauvres.
⁶ Que l’on donne plutôt les boissons enivrantes à celui qui va périr,
et du vin à qui a le cœur amer.
⁷ Qu’il boive et qu’il oublie sa misère,
qu’il ne se souvienne plus de son tourment !