²⁵ And ye shall serve the Lord your God, and He shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

²⁵ And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

²⁵ You shall serve the Lord your God; He shall bless your bread and water, and I will take sickness from your midst.

²⁵ If you worship the Lord your God, the Lord will bless your bread and your water. I’ll take sickness away from you,

²⁵ “You are to serve Adonai your God; and he will bless your food and water. I will take sickness away from among you.

²⁵ Worship only me, the Lord your God! I will bless you with plenty of food and water and keep you strong.

²⁵ And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.

²⁵ And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters, and may take away sickness from the midst of thee.

²⁵ You must serve the Lord your God. If you do this, I will bless you with plenty of bread and water. I will take away all sickness from you.

²⁵ You shall serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.

²⁵ You shall serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.

²⁵ If you worship the Lord your God, ·I [^Lhe] will bless your bread and your water. I will take away sickness from you.

²⁵ For ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread and thy water, and I will take all sickness away from the midst of thee.

²⁵ You must serve the Lord your God, and he will bless your food and water. I will take away all sickness from among you.

²⁵ If you worship me, the Lord your God, I will bless you with food and water and take away all your sicknesses.

²⁵ Worship the Lord your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.

²⁵ And ye shall serve the Lord your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

²⁵ All your loyalty must be for the Lord your God. So I will enrich thee with the bread and the water thou needest, and keep sickness far away from thy company;

²⁵ And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.

^25-26 “But you—you serve your God and he’ll bless your food and your water. I’ll get rid of the sickness among you; there won’t be any miscarriages nor barren women in your land. I’ll make sure you live full and complete lives.

²⁵ You must serve Yahweh your Elohim, and he will bless your food and water. I will take away all sickness from among you.

²⁵ But you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

²⁵ If you worship the Lord your God, I will bless your bread and your water. I will take away sickness from you.

²⁵ You must serve the Lord your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.

²⁵ “I am the Lord your God. Worship me. Then I will bless your food and water. I will take away sickness from among you.

²⁵ Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you,

²⁵ Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away disease from among you,

²⁵ “So you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water. And I will take sickness away from the midst of you.

²⁵ Serve the Lord your God and He will give you bread and water. And I will take sickness from among you.

²⁵ “You must serve only the Lord your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness.

²⁵ You shall worship the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from among you.

²⁵ You shall worship the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from among you.

²⁵ You shall worship the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from among you.

²⁵ You shall worship the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from among you.

²⁵ And ye shall serve Hashem Eloheichem, and He shall bless thy lechem, and thy mayim; and I will take machalah (sickness) away from the midst of thee.

²⁵ You shall serve the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.

²⁵ You shall serve the Lord your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.

²⁵ You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.

²⁵ And ye shall serve to your Lord God, (so) that I (can) bless thy loaves, and thy waters, and do away sickness from the midst of thee;

²⁵ `And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;