Romans 15:12

12 And again Isaiah saith, “There shall be a Root of Jesse, and He that shall rise to reign over the Gentiles, in Him shall the Gentiles trust.”

Romans 15:12X

12 And again, Isaiah saith, There shall be the root of Jesse, And he that ariseth to rule over the Gentiles; On him shall the Gentiles hope.

Romans 15:12X

12 And further Isaiah says, There shall be a Sprout from the Root of Jesse, He Who rises to rule over the Gentiles; in Him shall the Gentiles hope.

Romans 15:12X

12 And again, Isaiah says,

There will be a root of Jesse,
    who will also rise to rule the Gentiles.
        The Gentiles will place their hope in him.

Romans 15:12X

12 And again, Yesha‘yahu says,

“The root of Yishai will come,
he who arises to rule Gentiles;
Gentiles will put their hope in him.”

Romans 15:12X

12 Isaiah says,

“Someone from David’s family
    will come to power.
He will rule the nations,
and they will put their hope
    in him.”

Romans 15:12X

12 And again, Esaias says, There shall be the root of Jesse, and one that arises, to rule over [the] nations: in him shall [the] nations hope.

Romans 15:12X

12 And again Isaias saith: There shall be a root of Jesse; and he that shall rise up to rule the Gentiles, in him the Gentiles shall hope.

Romans 15:12X

12 And Isaiah says,

“Someone will come from Jesse’s family.
    He will come to rule over the nations,
and they will put their hope in him.”

Romans 15:12X

12 And again Isaiah says,

“The root of Jesse will come,
    even he who arises to rule the Gentiles;
in him will the Gentiles hope.”

Romans 15:12X

12 And again Isaiah says,

“The root of Jesse will come,
    even he who arises to rule the Gentiles;
in him will the Gentiles hope.”

Romans 15:12X

12 And [L again] Isaiah says,

“·A new king will come from the family of Jesse [The root of Jesse will come/sprout; C Jesse was the father of King David].
    He will ·come [rise up] to rule over the ·Gentiles [nations],
and they will ·have hope because of [put their hope in] him [Is. 11:10].”

Romans 15:12X

12 And again Isaiah saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles, in him shall the Gentiles trust.

Romans 15:12X

12 Again, Isaiah says,

“There will be a root from Jesse.
    He will rise to rule the nations,
        and he will give the nations hope.”

Romans 15:12X

12 And again, Isaiah says,
“A descendant of Jesse will appear;
    he will come to rule the Gentiles,
    and they will put their hope in him.”

Romans 15:12X

12 And again, Isaiah says:

The root of Jesse will appear,
the One who rises to rule the Gentiles;
the Gentiles will hope in Him.

Romans 15:12X

12 And then Isaiah says: ‘There shall be a root of Jesse; and he who shall rise to reign over the Gentiles, in him the Gentiles shall hope’.

Romans 15:12X

12 And again, Isaiah says, There shall be a root of Jesse and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him the Gentiles shall wait for salvation.

Romans 15:12X

12 And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

Romans 15:12X

12 And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.

Romans 15:12X

12 And again Isaiah says,

“The root of Jesse will come,
    even the one who rises to rule over the Gentiles;
in him the Gentiles will put their hope.”

Romans 15:12X

12 And the prophet Isaiah said, “There shall be an Heir in the house of Jesse, and he will be King over the Gentiles; they will pin their hopes on him alone.”

Romans 15:12X

7-13 So reach out and welcome one another to God’s glory. Jesus did it; now you do it! Jesus, staying true to God’s purposes, reached out in a special way to the Jewish insiders so that the old ancestral promises would come true for them. As a result, the non-Jewish outsiders have been able to experience mercy and to show appreciation to God. Just think of all the Scriptures that will come true in what we do! For instance:

Then I’ll join outsiders in a hymn-sing;
I’ll sing to your name!

And this one:

Outsiders and insiders, rejoice together!

And again:

People of all nations, celebrate God!
All colors and races, give hearty praise!

And Isaiah’s word:

There’s the root of our ancestor Jesse,
    breaking through the earth and growing tree tall,
Tall enough for everyone everywhere to see and take hope!

Oh! May the God of green hope fill you up with joy, fill you up with peace, so that your believing lives, filled with the life-giving energy of the Holy Spirit, will brim over with hope!

Romans 15:12X

12 And kai again palin Isaiah ēsaias says legō, “ The ho root rhiza of ho Jesse Iessai will come eimi, even kai he ho who rises anistēmi to rule archō over the Gentiles ethnos; in epi him autos will the Gentiles ethnos hope elpizō.”

Romans 15:12X

12 Again, Isaiah says,

“There will be a root from Jesse.
    He will rise to rule the nations,
        and he will give the nations hope.”

Romans 15:12X

12 Again Isaiah says,

There shall come the root of Jesse,
And He who arises to rule over the Gentiles,
In Him shall the Gentiles hope.”

Romans 15:12X

12 And Isaiah says,

“A new king will come from the family of Jesse.
    He will come to rule over the non-Jewish people,
and they will have hope because of him.” Isaiah 11:10

Romans 15:12X

12 And again Isaiah says, “The root of Jesse will come, and the one who rises to rule over the Gentiles, in him will the Gentiles hope.”

Romans 15:12X

12 And Isaiah says,

“The Root of Jesse will grow up quickly.
    He will rule over the nations.
Those who aren’t Jews will put their hope in him.” (Isaiah 11:10)

Romans 15:12X

12 And again, Isaiah says,

“The Root of Jesse will spring up,
    one who will arise to rule over the nations;
    in him the Gentiles will hope.”

Romans 15:12X

12 And again, Isaiah says,

‘The Root of Jesse will spring up,
    one who will arise to rule over the nations;
    in him the Gentiles will hope.’

Romans 15:12X

12 And again, Isaiah says:

“There shall be a root of Jesse;
And He who shall rise to reign over the Gentiles,
In Him the Gentiles shall hope.”

Romans 15:12X

12 And Isaiah says, “There will be One from the family of Jesse Who will be a leader over the people who are not Jews. Their hope will be in Him.”

Romans 15:12X

12 And in another place Isaiah said,

“The heir to David’s throne will come,
    and he will rule over the Gentiles.
They will place their hope on him.”

Romans 15:12X

12 and again Isaiah says,

“The root of Jesse shall come,
    the one who rises to rule the Gentiles;
in him the Gentiles shall hope.”

Romans 15:12X

12 and again Isaiah says,

‘The root of Jesse shall come,
    the one who rises to rule the Gentiles;
in him the Gentiles shall hope.’

Romans 15:12X

12 and again Isaiah says,

‘The root of Jesse shall come,
    the one who rises to rule the Gentiles;
in him the Gentiles shall hope.’

Romans 15:12X

12 and again Isaiah says,

“The root of Jesse shall come,
    the one who rises to rule the Gentiles;
in him the Gentiles shall hope.”

Romans 15:12X

12 And again Yeshayah says, "The SHORESH OF YISHAI (the Root of Jesse, i.e., Moshiach) shall come forth, even the one who arises to rule the GOYIM; in him (the Gentiles, the nations) shall put their TIKVAH (hope)" [YESHAYAH 11:10; 42:4].

Kehillah in Rome 15:12X

12 and further Isaiah says,

“The root of Jesse shall come,
he who rises to rule the Gentiles;
in him shall the Gentiles hope.”

Romans 15:12X

12 and further Isaiah says,

“The root of Jesse shall come,
he who rises to rule the Gentiles;
in him shall the Gentiles hope.”

Romans 15:12X

12 Again Isaiah says,

Then, the root of Jesse will emerge—
He rises to rule all the peoples of the world
    who come to Him for guidance and direction.
In Him they place their hope.

Romans 15:12X

12 Again, Isaiah says,

“There will be the root of Jesse,
    he who arises to rule over the Gentiles;
    in him the Gentiles will hope.”

Romans 15:12X

12 Also, Isaiah says, `Someone from Jesse's family will come. He will come to rule the people who are not Jews. People who are not Jews will have hope in him.'

Romans 15:12X

12 And again Esaias saith, There shall be a root of Jesse, that shall rise up to govern heathen men [that shall rise to govern heathen men], and heathen men shall hope in him.

Romans 15:12X

12 and again, Isaiah saith, `There shall be the root of Jesse, and he who is rising to rule nations -- upon him shall nations hope;'

Romans 15:12X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain