Revelation 4:8

And each of the four living beings had six wings about him, and they were full of eyes within; and they rested not day and night, saying, “Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and is, and is to come!”

Revelation 4:8X

and the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy, is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come.

Revelation 4:8X

And the four living creatures, individually having six wings, were full of eyes all over and within [underneath their wings]; and day and night they never stop saying, Holy, holy, holy is the Lord God Almighty (Omnipotent), Who was and Who is and Who is to come.

Revelation 4:8X

Each of the four living creatures had six wings, and each was covered all around and on the inside with eyes. They never rest day or night, but keep on saying,

“Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,
    who was and is and is coming.”

Revelation 4:8X

Each of the four living beings had six wings and was covered with eyes inside and out; and day and night they never stop saying,

“Holy, holy, holy is Adonai, God of heaven’s armies
the One who was, who is and who is coming!”

Revelation 4:8X

Each of the four living creatures had six wings, and their bodies were covered with eyes. Day and night they never stopped singing,

“Holy, holy, holy is the Lord,
    the all-powerful God,
who was and is
    and is coming!”

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each one of them having respectively six wings; round and within they are full of eyes; and they cease not day and night saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come.

Revelation 4:8X

And the four living creatures had each of them six wings; and round about and within they are full of eyes. And they rested not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come.

Revelation 4:8X

Each of these four living beings had six wings. They were covered all over with eyes, inside and out. Day and night they never stopped saying,

“Holy, holy, holy is the Lord God All-Powerful.
    He always was, he is, and he is coming.”

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say,

“Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty,
    who was and is and is to come!”

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all round and within, and day and night they never cease to say,

“Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty,
    who was and is and is to come!”

Revelation 4:8X

Each of these four living creatures had six wings and was ·covered all over with eyes [full of eyes], inside and out. Day and night they never ·stop [rest from] saying:

“Holy, holy, holy is the Lord God ·Almighty [All-powerful].
    He was, he is, and he is coming [1:4, 8].”

Revelation 4:8X

And the four beasts had each one of them six wings about him, and they were full of eyes within, and they ceased not day nor night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, Which was, and which is, and which is to come.

Revelation 4:8X

Each of the four living creatures had six wings and were covered with eyes, inside and out. Without stopping day or night they were singing,

“Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,
    who was, who is, and who is coming.”

Revelation 4:8X

Each one of the four living creatures had six wings, and they were covered with eyes, inside and out. Day and night they never stop singing:

“Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty,
    who was, who is, and who is to come.”

Revelation 4:8X

Each of the four living creatures had six wings; they were covered with eyes around and inside. Day and night they never stop, saying:

Holy, holy, holy,
Lord God, the Almighty,
who was, who is, and who is coming.

Revelation 4:8X

2-6a Immediately I knew myself to be inspired by the Spirit, and in my vision I saw a throne had been set up in Heaven, and there was someone seated upon the throne. His appearance blazed like diamond and topaz, and all around the throne shone a halo like an emerald rainbow. In a circle around the throne there were twenty-four thrones and seated upon them twenty-four elders dressed in white with golden crowns upon their heads. From the central throne come flashes of lightning, noises and peals of thunder. Seven lamps are burning before the throne, and they are the seven Spirits of God. In front of the throne there appears a sea of glass as clear as crystal.

6b-8 On each side, encircling the throne, are four living creatures covered with eyes in front and behind. The first living creature is like a lion, the second is like a calf, the third has a face like a man, and the fourth living creature appears like an eagle in flight. These four creatures have each of them six wings and are covered with eyes, all around them, and even within them. Day and night they never cease to say, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is coming.”

Revelation 4:8X

¶ And the four animals had each of them six wings about him, and they were full of eyes within, and they did not cease day or night, saying, Holy, holy, holy, the Lord God Almighty, who was and is and is to come.

Revelation 4:8X

And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

Revelation 4:8X

And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each one of them, had six wings apiece, full of eyes around and inside, and they do not have rest day and night, saying,

“Holy, holy, holy is the Lord God All-Powerful,
    the one who was and the one who is and the one who is coming!”

Revelation 4:8X

Each of these Living Beings had six wings, and the central sections of their wings were covered with eyes. Day after day and night after night they kept on saying, “Holy, holy, holy, Lord God Almighty—the one who was, and is, and is to come.”

Revelation 4:8X

6-8 Prowling around the Throne were Four Animals, all eyes. Eyes to look ahead, eyes to look behind. The first Animal like a lion, the second like an ox, the third with a human face, the fourth like an eagle in flight. The Four Animals were winged, each with six wings. They were all eyes, seeing around and within. And they chanted night and day, never taking a break:

Holy, holy, holy
Is God our Master, Sovereign-Strong,
The Was, The Is, The Coming.

Revelation 4:8X

And kai the ho four tessares living creatures zōon, each ana of them autos with echō six hex wings pteryx, were full gemō of eyes ophthalmos around kyklothen and kai within esōthen. And kai day hēmera or kai night nyx they echō never ou rest anapausis, saying legō: “ Holy hagios, holy hagios, holy hagios, Lord kyrios · ho God theos · ho Almighty pantokratōr, who ho was eimi, and kai who ho is eimi, and kai who ho is to come erchomai!”

Revelation 4:8X

Each of the four living creatures had six wings and were covered with eyes, inside and out. Without stopping day or night they were singing,

“Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,
    who was, who is, and who is coming.”

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night they do not cease to say,

Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come.”

Revelation 4:8X

Each of these four living creatures had six wings and was covered all over with eyes, inside and out. Day and night they never stop saying:

“Holy, holy, holy is the Lord God Almighty.
    He was, he is, and he is coming.”

Revelation 4:8X

Each one of the four living creatures had six wings and was full of eyes all around and inside. They never rest day or night, saying:

Holy Holy Holy is the Lord God, the All-Powerful,
Who was and who is, and who is still to come!”

Revelation 4:8X

Each of the four living creatures had six wings. Each creature was covered all over with eyes, even under the wings. Day and night, they never stop saying,

“Holy, holy, holy

is the Lord God who rules over all.

He was, and he is, and he will come.”

Revelation 4:8X

Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under its wings. Day and night they never stop saying:

“‘Holy, holy, holy

is the Lord God Almighty,’

who was, and is, and is to come.”

Revelation 4:8X

Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all round, even under its wings. Day and night they never stop saying:

‘“Holy, holy, holy

is the Lord God Almighty,”

who was, and is, and is to come.’

Revelation 4:8X

The four living creatures, each having six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying:

“Holy, holy, holy,
Lord God Almighty,
Who was and is and is to come!”

Revelation 4:8X

Each one of the four living beings had six wings. They had eyes all over them, inside and out. Day and night they never stop saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the All-powerful One. He is the One Who was and Who is and Who is to come.”

Revelation 4:8X

Each of these living beings had six wings, and their wings were covered all over with eyes, inside and out. Day after day and night after night they keep on saying,

“Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty—
    the one who always was, who is, and who is still to come.”

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and inside. Day and night without ceasing they sing,

“Holy, holy, holy,
the Lord God the Almighty,
    who was and is and is to come.”

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and inside. Day and night without ceasing they sing,

‘Holy, holy, holy,
the Lord God the Almighty,
    who was and is and is to come.’

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and inside. Day and night without ceasing they sing,

‘Holy, holy, holy,
the Lord God the Almighty,
    who was and is and is to come.’

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and inside. Day and night without ceasing they sing,

“Holy, holy, holy,
the Lord God the Almighty,
    who was and is and is to come.”

Revelation 4:8X

And the Arba HaChayyot (four living beings), each one of them had six wings and they were full of eynayim (eyes) without and within. And yomam valailah (day and night), they do not cease to rest but continue singing, KADOSH, KADOSH, KADOSH, ADONOI TZVAOT, the One who was and is and is to come. [YESHAYAH 6:3; YECHEZKEL 1:18; YESHAYAH 6:3]

Hisgalus 4:8X

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all round and within, and day and night they never cease to sing,

“Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty,
who was and is and is to come!”

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all round and within, and day and night they never cease to sing,

“Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty,
who was and is and is to come!”

Revelation 4:8X

These four living creatures, each of which had six wings and was covered with eyes—eyes on the outside and on the inside—did not cease chanting. All day and night they were singing.

Four Living Creatures: Holy, holy, holy
    Is the Lord God who is the All Powerful,
        who was, and who is, and who is coming.

Revelation 4:8X

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

Revelation 4:8X

Each of the four living beings had six wings. They had many eyes all over their bodies and under their wings. They say all the time, day and night: `Holy, holy, holy is the Lord God. He has all power. He always has lived. He lives now. And he always will live.'

Revelation 4:8X

And the four beasts had each of them six wings; and all about [and in compass] and within they were full of eyes; and they had not rest day and night, saying, Holy, holy, holy, the Lord God almighty, that was, and that is, and that is to coming [and that is to come].

Revelation 4:8X

And the four living creatures, each by itself severally, had six wings, around and within [are] full of eyes, and rest they have not day and night, saying, `Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is coming;'

Revelation 4:8X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain