Psalm 65:1
65 Praise waiteth for Thee, O God, in Zion; and unto Thee shall the vow be performed.
For the Chief Musician. A Psalm. A song of David.
65 Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
Psalm 65
To the Chief Musician. A Psalm of David. A song.
1 To You belongs silence (the submissive wonder of reverence which bursts forth into praise) and praise is due and fitting to You, O God, in Zion; and to You shall the vow be performed.
Psalm 65
For the music leader. A psalm of David. A song.
65 God of Zion, to you even silence is praise.
Promises made to you are kept—
65 (0) For the leader. A psalm of David. A song:
(A psalm by David and a song for the music leader.)
God Answers Prayer
65 Our God, you deserve praise
in Zion,
where we keep
our promises to you.
To the chief Musician. A Psalm of David: a Song.
65 Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.
65 Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth,
To the director: A praise song of David.
65 God in Zion, we praise you
and give you what we promised.
O God of Our Salvation
To the choirmaster. A Psalm of David. A Song.
65 Praise is due to you, O God, in Zion,
and to you shall vows be performed.
O God of Our Salvation
To the choirmaster. A Psalm of David. A Song.
65 Praise is due to you, O God, in Zion,
and to you shall vows be performed.
A Hymn of Thanksgiving
For the director of music. A psalm of David. A song.
65 God, ·you will be praised in Jerusalem [L praise is due/proper/ fitting to you in Zion; C the location of the Temple].
We will ·keep our promises [fulfill our vows] to you.
65 1 A praise and thanksgiving unto God by the faithful, who are signified by Zion, 4 For the choosing, preservation, and governance of them, 9 And for the plentiful blessings poured forth upon all the earth, but especially toward his Church.
To him that excelleth. A Psalm or song of David.
1 O God, praise waiteth for thee in Zion, and unto thee shall the vow be performed.
Psalm 65
For the choir director; a psalm by David; a song.
1 You are praised with silence in Zion, O God,
and vows made to you must be kept.
Praise and Thanksgiving
65 O God, it is right for us to praise you in Zion
and keep our promises to you,
Psalm 65
God’s Care for the Earth
For the choir director. A Davidic psalm. A song.
1 Praise is rightfully Yours,
God, in Zion;
vows to You will be fulfilled.
65 Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
Psalm 65 (66)
1 (To the choir-master. A song. A psalm.)
Let the whole world keep holiday in God’s presence,
Thanksgiving for God’s Provision
For the music director. A psalm of David. A song.
65 Praise awaits you, O God, in Zion,
and to you the vow shall be fulfilled.
A David Psalm
65 1-2 Silence is praise to you,
Zion-dwelling God,
And also obedience.
You hear the prayer in it all.
Psalm 65
For the choir director; a psalm by David; a song.
1 You are praised with silence in Zion, O Elohim,
and vows made to you must be kept.
God’s Abundant Favor to Earth and Man.
For the choir director. A Psalm of David. A Song.
65 There will be silence before You, and praise in Zion, O God,
And to You the vow will be performed.
A Hymn of Thanksgiving
For the director of music. A psalm of David. A song.
65 God, you will be praised in Jerusalem.
We will keep our promises to you.
Psalm 65
For the music director; a psalm of David, a song.
1 Praise awaits you, O God, in Zion.
Vows made to you are fulfilled.
Psalm 65
For the director of music. A psalm of David. A song.
1 God, we look forward to praising you in Zion.
We will keep our promises to you.
Psalm 65
For the director of music. A psalm of David. A song.
1 Praise awaits you, our God, in Zion;
to you our vows will be fulfilled.
Psalm 65
For the director of music. A psalm of David. A song.
1 Praise awaits you, our God, in Zion;
to you our vows will be fulfilled.
Praise to God for His Salvation and Providence
To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song.
65 Praise is awaiting You, O God, in Zion;
And to You the vow shall be performed.
God’s Favor to Earth and Man
65 All will be quiet before You, and praise belongs to You, O God, in Zion. And our promise to You will be kept.
Psalm 65
For the choir director: A song. A psalm of David.
1 What mighty praise, O God,
belongs to you in Zion.
We will fulfill our vows to you,
Psalm 65
Thanksgiving for Earth’s Bounty
To the leader. A Psalm of David. A Song.
1 Praise is due to you,
O God, in Zion;
and to you shall vows be performed,
Psalm 65
Thanksgiving for Earth’s Bounty
To the leader. A Psalm of David. A Song.
1 Praise is due to you,
O God, in Zion;
and to you shall vows be performed,
Psalm 65
Thanksgiving for Earth’s Bounty
To the leader. A Psalm of David. A Song.
1 Praise is due to you,
O God, in Zion;
and to you shall vows be performed,
Psalm 65
Thanksgiving for Earth’s Bounty
To the leader. A Psalm of David. A Song.
1 Praise is due to you,
O God, in Zion;
and to you shall vows be performed,
65 (For the one directing. Mizmor Dovid. Shir). Tehillah (praise) is due Thee, O Elohim, in Tziyon; And unto Thee shall the neder (vow) be performed.
To the choirmaster. A Psalm of David. A Song.
65 Praise is due to thee,
O God, in Zion;
and to thee shall vows be performed,
Thanksgiving for Earth’s Bounty
To the choirmaster. A Psalm of David. A Song.
65 Praise is due to thee,
O God, in Zion;
and to thee shall vows be performed,
Psalm 65
For the worship leader. A song of David.
1 All will stand in awe to praise You.
Praise will sweep through Zion, the Sacred City, O God.
Solemn vows uttered to You will now be performed.
For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.
65 Praise waits for you, God, in Zion.
To you shall vows be performed.
65 To victory, the psalm of the song of David. God, praising becometh thee in Zion; and a vow shall be yielded to thee in Jerusalem. (God, praises be due to thee in Zion; and our vows shall be paid to thee in Jerusalem.)
65 To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed.