Psalm 119:69

69 The proud have forged a lie against me, but I will keep Thy precepts with my whole heart.

Psalm 119:69X

69 The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

Psalm 119:69X

69 The arrogant and godless have put together a lie against me, but I will keep Your precepts with my whole heart.

Psalm 119:69X

69 The arrogant cover me with their lies,
    but I guard your precepts with all my heart.

Psalm 119:69X

69 The arrogant are slandering me,
but I will wholeheartedly keep your precepts.

Psalm 119:69X

69 My reputation is being ruined
    by conceited liars,
    but with all my heart
    I follow your teachings.

Psalm 119:69X

69 The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with [my] whole heart.

Psalm 119:69X

69 People full of pride made up lies about me.
    But I keep obeying your instructions with all my heart.

Psalm 119:69X

69 The insolent smear me with lies,
    but with my whole heart I keep your precepts;

Psalm 119:69X

69 The insolent smear me with lies,
    but with my whole heart I keep your precepts;

Psalm 119:69X

69 ·Proud [Arrogant] people ·have made up lies about me [smear me with lies],
    but I will ·follow [keep; protect] your ·orders [precepts] with all my heart.

Psalm 119:69X

69 The proud have imagined a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

Psalm 119:69X

69 Arrogant people have smeared me with lies,
    yet I obey your guiding principles with all my heart.

Psalm 119:69X

69 The proud have told lies about me,
    but with all my heart I obey your instructions.

Psalm 119:69X

69 The arrogant have smeared me with lies,
but I obey Your precepts with all my heart.

Psalm 119:69X

69 ¶ The proud have forged a lie against me, but I will keep thy precepts with my whole heart.

Psalm 119:69X

69 The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

Psalm 119:69X

69 The proud have forged a lie against me:
but I will keep thy precepts with my whole heart.

Psalm 119:69X

69 The arrogant smear me with lies;
I keep your precepts with my whole heart.

Psalm 119:69X

69 Proud men have made up lies about me, but the truth is that I obey your laws with all my heart.

Psalm 119:69X

65-72 Be good to your servant, God;
    be as good as your Word.
Train me in good common sense;
    I’m thoroughly committed to living your way.
Before I learned to answer you, I wandered all over the place,
    but now I’m in step with your Word.
You are good, and the source of good;
    train me in your goodness.
The godless spread lies about me,
    but I focus my attention on what you are saying;
They’re bland as a bucket of lard,
    while I dance to the tune of your revelation.
My troubles turned out all for the best—
    they forced me to learn from your textbook.
Truth from your mouth means more to me
    than striking it rich in a gold mine.

Psalm 119:69X

69 Arrogant people have smeared me with lies,
    yet I obey your guiding principles with all my heart.

Psalm 119:69X

69 The arrogant have forged a lie against me;
With all my heart I will observe Your precepts.

Psalm 119:69X

69 Proud people have made up lies about me,
    but I will follow your orders with all my heart.

Psalm 119:69X

69 Arrogant people smear my reputation with lies,
but I observe your precepts with all my heart.

Psalm 119:69X

69 Proud people have spread lies about me and have taken away my good name.
    But I follow your rules with all my heart.

Psalm 119:69X

69 Though the arrogant have smeared me with lies,
    I keep your precepts with all my heart.

Psalm 119:69X

69 Though the arrogant have smeared me with lies,
    I keep your precepts with all my heart.

Psalm 119:69X

69 The proud have forged a lie against me,
But I will keep Your precepts with my whole heart.

Psalm 119:69X

69 The proud have put together a lie against me. I will keep Your Law with all my heart.

Psalm 119:69X

69 Arrogant people smear me with lies,
    but in truth I obey your commandments with all my heart.

Psalm 119:69X

69 The arrogant smear me with lies,
    but with my whole heart I keep your precepts.

Psalm 119:69X

69 The arrogant smear me with lies,
    but with my whole heart I keep your precepts.

Psalm 119:69X

69 The arrogant smear me with lies,
    but with my whole heart I keep your precepts.

Psalm 119:69X

69 The arrogant smear me with lies,
    but with my whole heart I keep your precepts.

Psalm 119:69X

69 The zedim (arrogant ones) have forged a sheker against me; but I will keep Thy pikkudim with my kol lev.

Tehillim 119:69X

69 The godless besmear me with lies,
    but with my whole heart I keep thy precepts;

Psalm 119:69X

69 The godless besmear me with lies,
    but with my whole heart I keep thy precepts;

Psalm 119:69X

69 The proud smear me with their lies;
    I will keep Your instructions wholeheartedly.

Psalm 119:69X

69 The proud have smeared a lie upon me.
    With my whole heart, I will keep your precepts.

Psalm 119:69X

69 The wickedness of them that be proud, is multiplied on me; but in all mine heart I shall seek thy behests. (The wicked lies of them, who be proud, be multiplied against me; but I shall follow thy precepts with all my heart.)

Psalm 119:69X

69 Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.

Psalm 119:69X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain