Proverbs 3:24

KJ21

when thou liest down, thou shalt not be afraid; yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

ASV

When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

AMP

When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.

AMPC

When you lie down, you shall not be afraid; yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.

BRG

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

CSB

When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

CEB

If you lie down, you won’t be terrified. When you lie down, your sleep will be pleasant.

CJB

When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

CEV

you will rest without a worry and sleep soundly.

DARBY

when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet.

DRA

If thou sleep, thou shalt not fear: thou shalt rest, and thy sleep shall be sweet.

ERV

When you lie down, you will not be afraid. When you rest, your sleep will be peaceful.

EASY

When you lie down to sleep, you will not be afraid. You will sleep well with peace in your mind.

EHV

When you lie down, you will not be afraid. When you lie down, your sleep will be pleasant.

ESV

If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

ESVUK

If you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

EXB

When you lie down, you won’t be afraid; when you lie down, you will sleep in peace.

GNV

If thou sleepest, thou shalt not be afraid: and when thou sleepest, thy sleep shall be sweet.

When you lie down, you will not be afraid. As you lie there, your sleep will be sweet.

GNT

You will not be afraid when you go to bed, and you will sleep soundly through the night.

HCSB

When you lie down, you will not be afraid; you will lie down, and your sleep will be pleasant.

ICB

You won’t need to be afraid when you lie down. When you lie down, your sleep will be peaceful.

ISV

When you sit down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be pleasant.

JUB

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

KJV

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

AKJV

When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.

LSB

When you lie down, you will not be in dread; You will lie down, and your sleep will be pleasant.

LEB

If you sit down, you will not panic, and if you lie down, then your sleep shall be sweet.

TLB

With them on guard you can sleep without fear; you need not be afraid of disaster or the plots of wicked men, for the Lord is with you; he protects you.

MSG

Dear friend, guard Clear Thinking and Common Sense with your life; don’t for a minute lose sight of them. They’ll keep your soul alive and well, they’ll keep you fit and attractive. You’ll travel safely, you’ll neither tire nor trip. You’ll take afternoon naps without a worry, you’ll enjoy a good night’s sleep. No need to panic over alarms or surprises, or predictions that doomsday’s just around the corner, Because God will be right there with you; he’ll keep you safe and sound.

MEV

When you lie down, you will not be afraid; yes, you will lie down and your sleep will be sweet.

NOG

When you lie down, you will not be afraid. As you lie there, your sleep will be sweet.

NABRE

When you lie down, you will not be afraid, when you rest, your sleep will be sweet.

NASB

When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.

NASB1995

When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.

NCB

When you lie down, you will not be afraid, and on your bed your sleep will be sweet.

NCV

When you lie down, you won’t be afraid; when you lie down, you will sleep in peace.

NET

When you lie down you will not be filled with fear; when you lie down your sleep will be pleasant.

NIRV

When you lie down, you won’t be afraid. When you lie down, you will sleep soundly.

NIV

When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

NIVUK

When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

NKJV

When you lie down, you will not be afraid; Yes, you will lie down and your sleep will be sweet.

NLV

You will not be afraid when you lie down. When you lie down, your sleep will be sweet.

NLT

You can go to bed without fear; you will lie down and sleep soundly.

NRSVA