Philippians 4:6

Fret not about anything, but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto God.

Philippians 4:6X

In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Philippians 4:6X

Do not fret or have any anxiety about anything, but in every circumstance and in everything, by prayer and petition (definite requests), with thanksgiving, continue to make your wants known to God.

Philippians 4:6X

Don’t be anxious about anything; rather, bring up all of your requests to God in your prayers and petitions, along with giving thanks.

Philippians 4:6X

Don’t worry about anything; on the contrary, make your requests known to God by prayer and petition, with thanksgiving.

Philippians 4:6X

Don’t worry about anything, but pray about everything. With thankful hearts offer up your prayers and requests to God.

Philippians 4:6X

Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;

Philippians 4:6X

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

Philippians 4:6X

Don’t worry about anything, but pray and ask God for everything you need, always giving thanks for what you have.

Philippians 4:6X

do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

Do not ·worry [be anxious] about anything, but pray and ·ask God for everything you need [or make your requests known to God], always giving thanks.

Philippians 4:6X

Be nothing careful, but in all things let your requests be showed unto God in prayer and supplication with giving of thanks.

Philippians 4:6X

Never worry about anything. But in every situation let God know what you need in prayers and requests while giving thanks.

Philippians 4:6X

Don't worry about anything, but in all your prayers ask God for what you need, always asking him with a thankful heart.

Philippians 4:6X

Don’t worry about anything, but in everything, through prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

6-7 Don’t worry over anything whatever; tell God every detail of your needs in earnest and thankful prayer, and the peace of God which transcends human understanding, will keep constant guard over your hearts and minds as they rest in Christ Jesus.

Philippians 4:6X

Be anxious for nothing, but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known unto God.

Philippians 4:6X

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Philippians 4:6X

Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.

Philippians 4:6X

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

Don’t worry about anything; instead, pray about everything; tell God your needs, and don’t forget to thank him for his answers.

Philippians 4:6X

6-7 Don’t fret or worry. Instead of worrying, pray. Let petitions and praises shape your worries into prayers, letting God know your concerns. Before you know it, a sense of God’s wholeness, everything coming together for good, will come and settle you down. It’s wonderful what happens when Christ displaces worry at the center of your life.

Philippians 4:6X

Do merimnaō not be anxious about merimnaō anything mēdeis, but alla in en everything pas by ho prayer proseuchē and kai · ho supplication deēsis with meta thanksgiving eucharistia let · ho your hymeis requests aitēma be made known gnōrizō to pros · ho God theos.

Philippians 4:6X

Never worry about anything. But in every situation let God know what you need in prayers and requests while giving thanks.

Philippians 4:6X

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

Do not worry about anything, but pray and ask God for everything you need, always giving thanks.

Philippians 4:6X

Do not be anxious about anything. Instead, in every situation, through prayer and petition with thanksgiving, tell your requests to God.

Philippians 4:6X

Don’t worry about anything. Instead, tell God about everything. Ask and pray. Give thanks to him.

Philippians 4:6X

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

Philippians 4:6X

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

Philippians 4:6X

Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God;

Philippians 4:6X

Do not worry. Learn to pray about everything. Give thanks to God as you ask Him for what you need.

Philippians 4:6X

Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.

Philippians 4:6X

Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

Be anxious in nothing [Mt 6:25; 1K 5:7], but in everything by tefillah and by techinnah (supplication) with hodayah (thanksgiving), let your requests be made known before Hashem,

Kehillah in Philippi 4:6X

Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

Have no anxiety about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

Don’t be anxious about things; instead, pray. Pray about everything. He longs to hear your requests, so talk to God about your needs and be thankful for what has come.

Philippians 4:6X

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Philippians 4:6X

Do not worry about anything. Talk to God about everything. Thank him for what you have. Ask him for what you need.

Philippians 4:6X

Be ye nothing busy [Be nothing busy], but in all prayer and beseeching, with doing of thankings, be your askings known at God.

Philippians 4:6X

for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;

Philippians 4:6X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain