Luke 4:1

And Jesus, being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

Luke 4:1X

And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led in the Spirit in the wilderness

Luke 4:1X

Then Jesus, full of and controlled by the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led in [by] the [Holy] Spirit

Luke 4:1X

Jesus’ temptation

Jesus returned from the Jordan River full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit into the wilderness.

Luke 4:1X

Then Yeshua, filled with the Ruach HaKodesh, returned from the Yarden and was led by the Spirit in the wilderness

Luke 4:1X

Jesus and the Devil

When Jesus returned from the Jordan River, the power of the Holy Spirit was with him, and the Spirit led him into the desert.

Luke 4:1X

But Jesus, full of [the] Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit in the wilderness

Luke 4:1X

And Jesus being full of the Holy Ghost, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the desert,

Luke 4:1X

Jesus Is Tempted by the Devil

Now filled with the Holy Spirit, Jesus returned from the Jordan River. And then the Spirit led him into the desert.

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness

Luke 4:1X

Jesus Is Tempted by the Devil

Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan River. The Spirit led Jesus into the ·desert [wilderness]

Luke 4:1X

1 Of Christ’s temptation, and fasting. 16 He teacheth in Nazareth to the great admiration of all. 24 A Prophet that teacheth in his own country is condemned. 33 One possessed of the devil is cured. 38 Peter’s mother-in-law is healed, 40 and divers sick persons are restored to health. 41 The devils acknowledge Christ.

And Jesus full of the holy Ghost returned from Jordan, and was led by that Spirit into the wilderness,

Luke 4:1X

The Devil Tempts Jesus

Jesus was filled with the Holy Spirit as he left the Jordan River. The Spirit led him while he was in the desert,

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

Jesus returned from the Jordan full of the Holy Spirit and was led by the Spirit into the desert,

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

Then Jesus returned from the Jordan, full of the Holy Spirit, and was led by the Spirit in the wilderness

Luke 4:1X

Jesus faces temptation

1-2 Jesus returned from the Jordan full of the Holy Spirit and he was led by the Spirit to spend forty days in the desert, where he was tempted by the devil. He ate nothing during that time and afterwards he felt very hungry.

Luke 4:1X

¶ And Jesus being full of the Holy Spirit returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

Luke 4:1X

And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Luke 4:1X

And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness

Luke 4:1X

1-2 Then Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan River, being urged by the Spirit out into the barren wastelands of Judea, where Satan tempted him for forty days. He ate nothing all that time and was very hungry.

Luke 4:1X

Tested by the Devil

1-2 Now Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wild. For forty wilderness days and nights he was tested by the Devil. He ate nothing during those days, and when the time was up he was hungry.

Luke 4:1X

Then de Jesus Iēsous, full plērēs of the Holy hagios Spirit pneuma, returned hypostrephō from apo the ho Jordan Iordanēs and kai was led agō by en the ho Spirit pneuma in en the ho wilderness erēmos

Luke 4:1X

The Devil Tempts Jesus

Yeshua was filled with the Holy Spirit as he left the Jordan River. The Spirit led him while he was in the desert,

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led around by the Spirit in the wilderness

Luke 4:1X

Jesus Is Tempted by the Devil

Jesus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan River. The Spirit led Jesus into the desert

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River and was led by the Spirit in the wilderness,

Luke 4:1X

Jesus Is Tempted

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River. The Spirit led him into the desert.

Luke 4:1X

Jesus Is Tested in the Wilderness

Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

Luke 4:1X

Jesus is tested in the wilderness

Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

Luke 4:1X

Satan Tempts Jesus

Then Jesus, being filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness,

Luke 4:1X

Jesus Was Tempted

Jesus was full of the Holy Spirit when He returned from the Jordan River. Then He was led by the Holy Spirit to a desert.

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

Then Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan River. He was led by the Spirit in the wilderness,

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness,

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness,

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness,

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness,

Luke 4:1X

Now Rebbe Melech HaMoshiach, full of the Ruach Hakodesh, returned from the Yarden, and was being led by the Ruach Hakodesh bamidbar

Lukas 4:1X

The Temptation of Jesus

And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit

Luke 4:1X

The Temptation of Jesus

And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit

Luke 4:1X

While genealogies may seem tedious, for people in many cultures (including Luke’s), genealogies are important and meaningful because they give a sense of identity and history. Luke places Jesus in the mainstream of biblical history, connected to King David, Abraham, Noah, and Adam. By connecting Jesus with Adam, and ultimately with God, Luke shows how Jesus is connected to and relevant for all people, and he may also be suggesting that in Jesus God is launching a new humanity, with Jesus as the new Adam. Unlike the first Adam, though, Jesus will be completely faithful to God, as the next episode makes clear. Perhaps echoing Adam and Eve being tempted by the serpent in the garden (Genesis 3:1–7), Luke moves from the stories of Jesus’ beginnings to His temptation.

When Jesus returned from the Jordan River, He was full of the Holy Spirit, and the Holy Spirit led Him away from the cities and towns and out into the desert.

Luke 4:1X

Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness

Luke 4:1X

Jesus was full of the Holy Spirit. He left the Jordan River, and the Spirit led him into the desert for forty days.

Luke 4:1X

And Jesus full of the Holy Ghost turned again from Jordan, and was led by the Spirit into desert

Luke 4:1X

And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from the Jordan, and was brought in the Spirit to the wilderness,

Luke 4:1X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain