Luke 2:35

35 (yea, a sword shall pierce through thy own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed.”

Luke 2:35X

35 yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.

Luke 2:35X

35 And a sword will pierce through your own soul also—that the secret thoughts and purposes of many hearts may be brought out and disclosed.

Luke 2:35X

35 so that the inner thoughts of many will be revealed. And a sword will pierce your innermost being too.”

Luke 2:35X

35 moreover, a sword will pierce your own heart too.
    All this will happen in order to reveal many people’s inmost thoughts.”

Luke 2:35X

35 and you, Mary, will suffer as though you had been stabbed by a dagger. But all this will show what people are really thinking.”

Luke 2:35X

35 (and even a sword shall go through thine own soul;) so that [the] thoughts may be revealed from many hearts.

Luke 2:35X

35 And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.

Luke 2:35X

35 So the secret thoughts of many will be made known. And the things that happen will be painful for you—like a sword cutting through your heart.”

Luke 2:35X

35 (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed.”

Luke 2:35X

35 (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed.”

Luke 2:35X

35 so that the thoughts of many [L hearts] will be made known. And ·the things that will happen will make your heart sad, too [L a sword will pierce your own soul; C Mary will experience deep sorrow over the death of Jesus].”

Luke 2:35X

35 (Yea and a sword shall pierce through thy soul) that the thoughts of many hearts may be opened.

Luke 2:35X

35 the thoughts of those who reject him. And a sword will pierce your heart.”

Luke 2:35X

35 and so reveal their secret thoughts. And sorrow, like a sharp sword, will break your own heart.”

Luke 2:35X

35 and a sword will pierce your own soul—that the thoughts of many hearts may be revealed.”

Luke 2:35X

33-35 The child’s father and mother were still amazed at what was said about him, when Simeon gave them his blessing. He said to Mary, the child’s mother, “This child is destined to make many fall and many rise in Israel and to set up a standard which many will attack—for he will expose the secret thoughts of many hearts. And for you ... your very soul will be pierced by a sword.”

Luke 2:35X

35 (yea, a sword shall pierce through thy own soul also) that the thoughts of many hearts may be revealed.

Luke 2:35X

35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

Luke 2:35X

35 (yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

Luke 2:35X

35 and a sword will pierce your own soul also, so that the thoughts of many hearts will be revealed!”

Luke 2:35X

34-35 Simeon blessed them but then said to Mary, “A sword shall pierce your soul, for this child shall be rejected by many in Israel, and this to their undoing. But he will be the greatest joy of many others. And the deepest thoughts of many hearts shall be revealed.”

Luke 2:35X

33-35 Jesus’ father and mother were speechless with surprise at these words. Simeon went on to bless them, and said to Mary his mother,

This child marks both the failure and
    the recovery of many in Israel,
A figure misunderstood and contradicted—
    the pain of a sword-thrust through you—
But the rejection will force honesty,
    as God reveals who they really are.

Luke 2:35X

35 ( and de a sword rhomphaia will pierce dierchomai your sy own autos · ho soul psychē also kai), that hopōs thoughts dialogismos of ek many polys hearts kardia may be revealed apokalyptō.”

Luke 2:35X

35 the thoughts of those who reject him. And a sword will pierce your heart.”

Luke 2:35X

35 and a sword will pierce even your own soul—to the end that thoughts from many hearts may be revealed.”

Luke 2:35X

35 so that the thoughts of many will be made known. And the things that will happen will make your heart sad, too.”

Luke 2:35X

35 Indeed, as a result of him the thoughts of many hearts will be revealed—and a sword will pierce your own soul as well!”

Luke 2:35X

35 The thoughts of many hearts will be known. A sword will wound your own soul too.”

Luke 2:35X

35 so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.”

Luke 2:35X

35 so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too.’

Luke 2:35X

35 (yes, a sword will pierce through your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed.”

Luke 2:35X

35 A sword will cut through your soul. By this the thoughts of many hearts will be understood.”

Luke 2:35X

35 As a result, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul.”

Luke 2:35X

35 so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too.”

Luke 2:35X

35 so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too.’

Luke 2:35X

35 so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too.’

Luke 2:35X

35 so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul too.”

Luke 2:35X

35 And a cherev (sword) will pierce the neshamah of you yourself also so that the machshavot of many levavot (hearts) will be revealed.

Lukas 2:35X

35 (and a sword will pierce through your own soul also),
that thoughts out of many hearts may be revealed.”

Luke 2:35X

35 (and a sword will pierce through your own soul also),
that thoughts out of many hearts may be revealed.”

Luke 2:35X

35 In the end, He will lay bare the secret thoughts of many hearts. And a sword will pierce even your own soul, Mary.

Luke 2:35X

35 Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”

Luke 2:35X

35 (Yes, a long knife will cut your heart too.) What people think will be made known.'

Luke 2:35X

35 And a sword shall pass through thine own soul, that the thoughts be showed of many hearts.

Luke 2:35X

35 (and also thine own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.'

Luke 2:35X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain