Luke 1:27

27 to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Luke 1:27X

27 To a girl never having been married and a virgin engaged to be married to a man whose name was Joseph, a descendant of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin who was engaged to a man named Joseph, a descendant of David’s house. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin engaged to a man named Yosef, of the house of David; the virgin’s name was Miryam.

Luke 1:27X

27 with a message for a virgin named Mary. She was engaged to Joseph from the family of King David.

Luke 1:27X

27 to a virgin betrothed to a man whose name [was] Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.

Luke 1:27X

27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Luke 1:27X

The Virgin Mary

26-27 During Elizabeth’s sixth month of pregnancy, God sent the angel Gabriel to a virgin girl who lived in Nazareth, a town in Galilee. She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David. Her name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin's name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin's name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin. She was ·engaged to marry [pledged to; C engagement was a binding contract between two families and could only be broken by divorce] a man named Joseph ·from the family [a descendent; L from the house] of David. ·Her [L The virgin’s] name was Mary.

Luke 1:27X

27 To a virgin affianced to a man whose name was Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 The angel went to a virgin promised in marriage to a descendant of David named Joseph. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 He had a message for a young woman promised in marriage to a man named Joseph, who was a descendant of King David. Her name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin engaged to a man named Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

A vision comes to a young woman in Nazareth

26-28 Then, six months after Zacharias’ vision, the angel Gabriel was sent from God to a Galilean town, Nazareth by name, to a young woman who was engaged to a man called Joseph. The girl’s name was Mary. The angel entered her room and said, “Greetings to you, Mary. O favoured one!—the Lord be with you!”

Luke 1:27X

27 to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin legally promised in marriage to a man named Joseph of the house of David. And the name of the virgin was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin, Mary, engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.

Luke 1:27X

A Virgin Conceives

26-28 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to the Galilean village of Nazareth to a virgin engaged to be married to a man descended from David. His name was Joseph, and the virgin’s name, Mary. Upon entering, Gabriel greeted her:

Good morning!
You’re beautiful with God’s beauty,
Beautiful inside and out!
God be with you.

Luke 1:27X

27 to pros a virgin parthenos pledged mnēsteuō to be married to a man anēr whose hos name onoma was Joseph Iōsēph, of ek the house oikos of David Dauid, and kai the ho name onoma of the ho virgin parthenos was Mary Mariam.

Luke 1:27X

27 The angel went to a virgin promised in marriage to a descendant of David named Joseph. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin. She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David. Her name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, a descendant of David, and the virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 He was sent to a virgin. The girl was engaged to a man named Joseph. He came from the family line of David. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 He went to a woman who had never had a man. Her name was Mary. She was promised in marriage to a man named Joseph. Joseph was of the family of David.

Luke 1:27X

27 to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.

Luke 1:27X

27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 To a betulah (virgin) given in erusin (betrothal, engagement) to an ish from the Beis Dovid named Yosef [ben Dovid], and the shem of the almah was Miryam.

Lukas 1:27X

27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 to meet with a virgin named Mary, who was engaged to a man named Joseph, a descendant of King David himself.

Luke 1:27X

27 to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:27X

27 The angel was sent to a young woman there. Her name was Mary. She was promised to a man named Joseph, to be his wife. He was of David's family line.

Luke 1:27X

27 to a maiden [to a virgin], wedded to a man, whose name was Joseph, of the house of David; and the name of the maiden was Mary.

Luke 1:27X

27 to a virgin, betrothed to a man, whose name [is] Joseph, of the house of David, and the name of the virgin [is] Mary.

Luke 1:27X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain