Jude 1:23

23 and others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment spotted by the flesh.

Jude 1:23X

23 and some save, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear; hating even the garment spotted by the flesh.

Jude 1:23X

23 [Strive to] save others, snatching [them] out of [the] fire; on others take pity [but] with fear, loathing even the garment spotted by the flesh and polluted by their sensuality.

Jude 1:23X

23 Save some by snatching them from the fire. Fearing God, have mercy on some, hating even the clothing contaminated by their sinful urges.

Jude 1:23X

23 save others, snatching them out of the fire; and to yet others, show mercy, but with fear, hating even the clothes stained by their vices.

Jude 1:23X

23 Rescue any who need to be saved, as you would rescue someone from a fire. Then with fear in your own hearts, have mercy on everyone who needs it. But hate even the clothes of those who have been made dirty by their filthy deeds.

Jude 1:23X

23 but others save with fear, snatching [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Jude 1:23X

23 But others save, pulling them out of the fire. And on others have mercy, in fear, hating also the spotted garment which is carnal.

Jude 1:23X

23 Rescue those who are living in danger of hell’s fire. There are others you should treat with mercy, but be very careful that their filthy lives don’t rub off on you.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them out of the fire; to others show mercy with fear, hating even the garment stained by the flesh.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them out of the fire; to others show mercy with fear, hating even the garment stained by the flesh.

Jude 1:23X

23 ·Take others out of the fire, and save them [L Save/Rescue others by snatching them from the fire; C fire represents judgment]. Show mercy mixed with fear to others [C fear inspired by God’s righteous judgment against sin], hating even their clothes which are ·dirty from sin [L stained by the sinful nature/flesh].

Jude 1:23X

23 And others save with fear, pulling them out of the fire, and hate even that garment which is spotted by the flesh.

Jude 1:23X

23 Save others by snatching them from the fire of hell. Show mercy to others, even though you are afraid that you might be stained by their sinful lives.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them out of the fire; and to others show mercy mixed with fear, but hate their very clothes, stained by their sinful lusts.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them from the fire; have mercy on others but with fear, hating even the garment defiled by the flesh.

Jude 1:23X

Look after your own faith: save whom you can

20-23 But you, dear friends of mine, build yourselves up on the foundation of your most holy faith and by praying through the Holy Spirit keep yourselves within the love of God. Wait patiently for the mercy of our Lord Jesus Christ which will bring you to the life eternal. For some of these men you can feel pity and you can treat them differently. Others you must try to save by fear, snatching them as it were out of the fire while hating the very garments their deeds have befouled.

Jude 1:23X

23 And others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh.

Jude 1:23X

23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Jude 1:23X

23 and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

Jude 1:23X

23 and save others by snatching them from the fire, and have mercy on others with fear, hating even the tunic stained by the flesh.

Jude 1:23X

23 Save some by snatching them as from the very flames of hell itself. And as for others, help them to find the Lord by being kind to them, but be careful that you yourselves aren’t pulled along into their sins. Hate every trace of their sin while being merciful to them as sinners.

Jude 1:23X

22-23 Go easy on those who hesitate in the faith. Go after those who take the wrong way. Be tender with sinners, but not soft on sin. The sin itself stinks to high heaven.

Jude 1:23X

23 save sōzō others hos de by snatching harpazō them out of ek the fire pyr; and have mercy on eleaō others hos de with en fear phobos, hating miseō even kai the ho garment chitōn stained spiloō by apo the ho flesh sarx.

Jude 1:23X

23 Save others by snatching them from the fire of hell. Show mercy to others, even though you are afraid that you might be stained by their sinful lives.

Jude 1:23X

23 save others, snatching them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the garment polluted by the flesh.

Jude 1:23X

23 Take others out of the fire, and save them. Show mercy mixed with fear to others, hating even their clothes which are dirty from sin.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them out of the fire; have mercy on others, coupled with a fear of God, hating even the clothes stained by the flesh.

Jude 1:23X

23 Pull others out of the fire. Save them. To others, show mercy mixed with fear. Hate even the clothes that are stained by the sins of those who wear them.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them from the fire; to others show mercy, mixed with fear – hating even the clothing stained by corrupted flesh.

Jude 1:23X

23 but others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh.

Jude 1:23X

23 Save some by pulling them out of the fire. Have loving-kindness for others but also fear them. Be afraid of being led into doing their sins. Hate even the clothes that have touched sinful bodies.

Jude 1:23X

23 Rescue others by snatching them from the flames of judgment. Show mercy to still others, but do so with great caution, hating the sins that contaminate their lives.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them out of the fire; and have mercy on still others with fear, hating even the tunic defiled by their bodies.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them out of the fire; and have mercy on still others with fear, hating even the tunic defiled by their bodies.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them out of the fire; and have mercy on still others with fear, hating even the tunic defiled by their bodies.

Jude 1:23X

23 save others by snatching them out of the fire; and have mercy on still others with fear, hating even the tunic defiled by their bodies.

Jude 1:23X

23 On others, have rachamim mixed with yireshakoved, hating even the undergarment defiled by corrupt human nature.

Yehuda 1:23X

23 save some, by snatching them out of the fire; on some have mercy with fear, hating even the garment spotted by the flesh.

Jude 1:23X

23 save some, by snatching them out of the fire; on some have mercy with fear, hating even the garment spotted by the flesh.

Jude 1:23X

23 Pursue those who are singed by the flames of God’s wrath, and bring them safely to Him. Show mercy to others with fear, despising every garment soiled by the weakness of human flesh.

Jude 1:23X

23 and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.

Jude 1:23X

23 Pull them out of the fire and save them. There are other people to whom you must be kind, but be careful about it. But you must hate even the clothes that bad people have worn.

Jude 1:23X

23 but save ye them, and take ye them from the fire. And do ye mercy to other men, in the dread of God, and hate ye also that defouled coat, which is fleshly.

Jude 1:23X

23 and some in fear save ye, out of the fire snatching, hating even the coat from the flesh spotted.

Jude 1:23X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain