Job 41:18

18 By his sneezings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

Job 41:18X

18 His sneezings flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.

Job 41:18X

18 His sneezings flash forth light, and his eyes are like the [reddish] eyelids of the dawn.

Job 41:18X

18 His sneezes emit flashes of light;
    his eyes are like dawn’s rays.

Job 41:18X

18 (26) “If a sword touches him, it won’t stick;
neither will a spear, or a dart, or a lance.

Job 41:18X

When This Monster Sneezes

18 When this monster sneezes,
lightning flashes,
and its eyes
    glow like the dawn.

Job 41:18X

18 His sneezings flash light, and his eyes are like the eyelids of the morning.

Job 41:18X

18 For he shall esteem iron as straw, and brass as rotten wood.

Job 41:18X

18 When Leviathan sneezes, it is like lightning flashing out.
    His eyes shine like the light of dawn.

Job 41:18X

18 His sneezings flash forth light,
    and his eyes are like the eyelids of the dawn.

Job 41:18X

18 His sneezings flash forth light,
    and his eyes are like the eyelids of the dawn.

Job 41:18X

18 When it ·snorts [sneezes], flashes of light are thrown out,
    and its eyes look like the light at dawn.

Job 41:18X

18 He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

Job 41:18X

18 When Leviathan sneezes, it gives out a flash of light.
    Its eyes are like the first rays of the dawn.

Job 41:18X

18 Light flashes when he sneezes,
    and his eyes glow like the rising sun.

Job 41:18X

18 His snorting flashes with light,
while his eyes are like the rays of dawn.

Job 41:18X

18 By his sneezings lights are lit, and his eyes are like the eyelids of the morning.

Job 41:18X

18 By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.

Job 41:18X

18 By his neesings a light doth shine,
and his eyes are like the eyelids of the morning.

Job 41:18X

18 “Its snorting flashes forth light,
and its eyes are red like dawn.

Job 41:18X

18 “When he sneezes, the sunlight sparkles like lightning across the vapor droplets. His eyes glow like sparks.

Job 41:18X

18-34 “He snorts and the world lights up with fire,
    he blinks and the dawn breaks.
Comets pour out of his mouth,
    fireworks arc and branch.
Smoke erupts from his nostrils
    like steam from a boiling pot.
He blows and fires blaze;
    flames of fire stream from his mouth.
All muscle he is—sheer and seamless muscle.
    To meet him is to dance with death.
Sinewy and lithe,
    there’s not a soft spot in his entire body—
As tough inside as out,
    rock-hard, invulnerable.
Even angels run for cover when he surfaces,
    cowering before his tail-thrashing turbulence.
Javelins bounce harmlessly off his hide,
    harpoons ricochet wildly.
Iron bars are so much straw to him,
    bronze weapons beneath notice.
Arrows don’t even make him blink;
    bullets make no more impression than raindrops.
A battle ax is nothing but a splinter of kindling;
    he treats a brandished harpoon as a joke.
His belly is armor-plated, inexorable—
    unstoppable as a barge.
He roils deep ocean the way you’d boil water,
    he whips the sea like you’d whip an egg into batter.
With a luminous trail stretching out behind him,
    you might think Ocean had grown a gray beard!
There’s nothing on this earth quite like him,
    not an ounce of fear in that creature!
He surveys all the high and mighty—
    king of the ocean, king of the deep!”

Job 41:18X

18 When Leviathan sneezes, it gives out a flash of light.
    Its eyes are like the first rays of the dawn.

Job 41:18X

18 “His sneezes flash forth light,
And his eyes are like the eyelids of the morning.

Job 41:18X

18 When it snorts, flashes of light are thrown out,
    and its eyes look like the light at dawn.

Job 41:18X

18 Its snorting throws out flashes of light;
its eyes are like the red glow of dawn.

Job 41:18X

18 The leviathan’s snorting throws out flashes of light.
    Its eyes shine like the first light of day.

Job 41:18X

18 Its snorting throws out flashes of light;
    its eyes are like the rays of dawn.

Job 41:18X

18 Its snorting throws out flashes of light;
    its eyes are like the rays of dawn.

Job 41:18X

18 His sneezings flash forth light,
And his eyes are like the eyelids of the morning.

Job 41:18X

18 His breath gives out light. And his eyes are like those of the first light of day.

Job 41:18X

18 “When it sneezes, it flashes light!
    Its eyes are like the red of dawn.

Job 41:18X

18 Its sneezes flash forth light,
    and its eyes are like the eyelids of the dawn.

Job 41:18X

18 Its sneezes flash forth light,
    and its eyes are like the eyelids of the dawn.

Job 41:18X

18 Its sneezes flash forth light,
    and its eyes are like the eyelids of the dawn.

Job 41:18X

18 Its sneezes flash forth light,
    and its eyes are like the eyelids of the dawn.

Job 41:18X

18 (41:10) By his sneezings ohr flares out, and his eyes are like the eyelids of the shachar.

Iyov 41:18X

18 His sneezings flash forth light,
    and his eyes are like the eyelids of the dawn.

Job 41:18X

18 His sneezings flash forth light,
    and his eyes are like the eyelids of the dawn.

Job 41:18X

18     When it sneezes, light flashes from its nostrils;
        its eyes are like the rays of the morning sun.

Job 41:18X

18 His sneezing flashes out light.
    His eyes are like the eyelids of the morning.

Job 41:18X

18 His neesing is as (the) shining of fire, and his eyes be as (the) eyelids of the morrowtide. (His sneezing/His snorting sendeth out shots of lightning, and his eyes shine like the breaking of the day.)

Job 41:18X

18 His sneezings cause light to shine, And his eyes [are] as the eyelids of the dawn.

Job 41:18X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain