Job 24:15

15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, ‘No eye shall see me,’ and disguiseth his face.

Job 24:15X

15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.

Job 24:15X

15 The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me, and he puts a disguise upon his face.

Job 24:15X

15 The adulterer’s eye watches for twilight,
    thinking, No eye can see me,
    and puts a mask over his face.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer too waits for twilight;
he thinks, ‘No eye will see me’;
but [to be sure], he covers his face.

Job 24:15X

15 Others wait for the dark,
    thinking they won’t be seen
if they sleep with the wife
    or husband of someone else.

Job 24:15X

15 And the eye of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me; and he putteth a covering on [his] face.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer observeth darkness, saying: No eye shall see me: and he will cover his face.

Job 24:15X

15 A man who commits adultery waits for the night to come.
    He thinks, ‘No one will see me,’ but still, he covers his face.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
    saying, ‘No eye will see me’;
    and he veils his face.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
    saying, ‘No eye will see me’;
    and he veils his face.

Job 24:15X

15 ·Those who are guilty of adultery [L The eyes of the adulterer] watch for the ·night [dusk],
    thinking, ‘No ·one [L eye] will see us,’
    and they keep their faces covered [Prov. 7:6–9].

Job 24:15X

15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, and saith, None eye shall see me, and disguiseth his face.

Job 24:15X

15 Adulterers watch for twilight.
    They say, ‘No one is watching us,’ as they cover their faces.

Job 24:15X

15 The adulterer waits for twilight to come;
    he covers his face so that no one can see him.

Job 24:15X

15 The adulterer’s eye watches for twilight,
thinking: No eye will see me;
he covers his face.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer waits for the twilight, saying, No eye shall see me; and disguises his face.

Job 24:15X

15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

Job 24:15X

15 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight,
saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.

Job 24:15X

15 And the eye of the adulterer waits for dusk,
saying, ‘No eye will see me,’
and he places a covering on his face.

Job 24:15X

14-15 They are murderers who rise in the early dawn to kill the poor and needy; at night they are thieves and adulterers, waiting for the twilight ‘when no one will see me,’ they say. They mask their faces so no one will know them.

Job 24:15X

13-17 “Then there are those who avoid light at all costs,
    who scorn the light-filled path.
When the sun goes down, the murderer gets up—
    kills the poor and robs the defenseless.
Sexual predators can’t wait for nightfall,
    thinking, ‘No one can see us now.’
Burglars do their work at night,
    but keep well out of sight through the day.
    They want nothing to do with light.
Deep darkness is morning for that bunch;
    they make the terrors of darkness their companions in crime.

Job 24:15X

15 Adulterers watch for twilight.
    They say, ‘No one is watching us,’ as they cover their faces.

Job 24:15X

15 “The eye of the adulterer waits for the twilight,
Saying, ‘No eye will see me.’
And he disguises his face.

Job 24:15X

15 Those who are guilty of adultery watch for the night,
    thinking, ‘No one will see us,’
    and they keep their faces covered.

Job 24:15X

15 And the eye of the adulterer watches for the twilight,
thinking, ‘No eye can see me,’
and covers his face with a mask.

Job 24:15X

15 Those who commit adultery wait until the sun goes down.
    They think, ‘No one will see us.’
    They keep their faces hidden.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer watches for dusk;
    he thinks, ‘No eye will see me,’
    and he keeps his face concealed.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer watches for dusk;
    he thinks, “No eye will see me,”
    and he keeps his face concealed.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer waits for the twilight,
Saying, ‘No eye will see me’;
And he disguises his face.

Job 24:15X

15 The eye of the one who is not faithful in marriage waits for the evening, saying, ‘No one will see me.’ And he covers his face.

Job 24:15X

15 The adulterer waits for the twilight,
    saying, ‘No one will see me then.’
    He hides his face so no one will know him.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
    saying, ‘No eye will see me’;
    and he disguises his face.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
    saying, “No eye will see me”;
    and he disguises his face.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
    saying, “No eye will see me”;
    and he disguises his face.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
    saying, ‘No eye will see me’;
    and he disguises his face.

Job 24:15X

15 The eye also of the no’ef is shomer, watching for the dusk’s twilight, saying, No eye shall see me, and puts something to hide his face.

Iyov 24:15X

15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
    saying, ‘No eye will see me’;
    and he disguises his face.

Job 24:15X

15 The eye of the adulterer also waits for the twilight,
    saying, ‘No eye will see me’;
    and he disguises his face.

Job 24:15X

15     And the eye of the adulterer waits for the onset of dusk;
        he thinks, “No one will see me,” because he disguises his face.

Job 24:15X

15 The eye also of the adulterer waits for the twilight,
    saying, ‘No eye shall see me.’
    He disguises his face.

Job 24:15X

15 The eye of [the] adulterer keepeth darkness, and saith, An eye shall not see me; and he shall cover his face. (The eye of the adulterer waiteth for the darkness, and saith, No eye shall see me; but he shall still cover his face.)

Job 24:15X

15 And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, `No eye doth behold me.' And he putteth the face in secret.

Job 24:15X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain