Job 10:18

18 Why then hast Thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

Job 10:18X

18 Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? I had given up the ghost, and no eye had seen me.

Job 10:18X

18 Why then did You bring me forth out of the womb? Would that I had perished and no eye had seen me!

Job 10:18X

Death wish

18 Why did you let me emerge from the womb?
    I wish I had died without any eye seeing me.

Job 10:18X

18 “‘Why did you bring me out of the womb?
I wish I had died there where no eye could see me.

Job 10:18X

18 Why did you let me be born?
I would rather have died
    before birth

Job 10:18X

18 And wherefore didst thou bring me forth out of the womb? I had expired, and no eye had seen me.

Job 10:18X

18 Why didst thou bring me forth out of the womb: O that I had been consumed that eye might not see me!

Job 10:18X

18 So why did you let me be born?
    I wish I had died before anyone saw me.

Job 10:18X

18 “Why did you bring me out from the womb?
    Would that I had died before any eye had seen me

Job 10:18X

18 “Why did you bring me out from the womb?
    Would that I had died before any eye had seen me

Job 10:18X

18 “So why did you ·allow me to be born [L bring me out of the womb]?
    ·I wish I had died [L Why did I not die…?] before ·anyone [L any eye] saw me.

Job 10:18X

18 Wherefore then hast thou brought me out of the womb? Oh that I had perished, and that none eye had seen me!

Job 10:18X

18 “‘Why did you take me out of the womb?
    I wish I had breathed my last breath
        before anyone had laid eyes on me.

Job 10:18X

18 Why, God, did you let me be born?
    I should have died before anyone saw me.

Job 10:18X

18 “Why did You bring me out of the womb?
I should have died and never been seen.

Job 10:18X

18 Why then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the spirit and no eye had seen me!

Job 10:18X

18 Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

Job 10:18X

18 Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb?
Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

Job 10:18X

18 So why did you bring me forth from the womb?
I should have passed away, and no eye should have seen me.

Job 10:18X

18 “‘Why then did you even let me be born? Why didn’t you let me die at birth?

Job 10:18X

18-22 “So why did you have me born?
    I wish no one had ever laid eyes on me!
I wish I’d never lived—a stillborn,
    buried without ever having breathed.
Isn’t it time to call it quits on my life?
    Can’t you let up, and let me smile just once
Before I die and am buried,
    before I’m nailed into my coffin, sealed in the ground,
And banished for good to the land of the dead,
    blind in the final dark?”

Job 10:18X

18 “‘Why did you take me out of the womb?
    I wish I had breathed my last breath
        before anyone had laid eyes on me.

Job 10:18X

18 Why then have You brought me out of the womb?
Would that I had died and no eye had seen me!

Job 10:18X

18 “So why did you allow me to be born?
    I wish I had died before anyone saw me.

Job 10:18X

An Appeal for Relief

18 “Why then did you bring me out from the womb?
I should have died
and no eye would have seen me!

Job 10:18X

18 “‘Why did you bring me out of my mother’s body?
    I wish I had died before anyone saw me.

Job 10:18X

18 “Why then did you bring me out of the womb?
    I wish I had died before any eye saw me.

Job 10:18X

18 ‘Why then did you bring me out of the womb?
    I wish I had died before any eye saw me.

Job 10:18X

18 ‘Why then have You brought me out of the womb?
Oh, that I had perished and no eye had seen me!

Job 10:18X

18 ‘Why then did You let me be born? If only I had died and no one had seen me!

Job 10:18X

18 “‘Why, then, did you deliver me from my mother’s womb?
    Why didn’t you let me die at birth?

Job 10:18X

18 “Why did you bring me forth from the womb?
    Would that I had died before any eye had seen me,

Job 10:18X

18 ‘Why did you bring me forth from the womb?
    Would that I had died before any eye had seen me,

Job 10:18X

18 ‘Why did you bring me forth from the womb?
    Would that I had died before any eye had seen me,

Job 10:18X

18 “Why did you bring me forth from the womb?
    Would that I had died before any eye had seen me,

Job 10:18X

18 Why then hast Thou brought me forth out of the rechem (womb)? Oh that I had expired, and no eye had seen me!

Iyov 10:18X

18 “Why didst thou bring me forth from the womb?
    Would that I had died before any eye had seen me,

Job 10:18X

18 “Why didst thou bring me forth from the womb?
    Would that I had died before any eye had seen me,

Job 10:18X

18     So then, why did You bother to drag me out of the womb at all?
        I should have just died before any eye could see me.

Job 10:18X

18 “‘Why, then, have you brought me out of the womb?
    I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me.

Job 10:18X

18 Lord, why hast thou led me out of the womb? Why not had I erst been wasted, that an eye had not seen me (Why had I not erstwhile been destroyed, so that no eye had seen me).

Job 10:18X

18 And why from the womb Hast Thou brought me forth? I expire, and the eye doth not see me.

Job 10:18X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain