Jeremiah 31:27

27 “Behold, the days come,” saith the Lord, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 Behold, the days are coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed (offspring) of man and of beast.

Jeremiah 31:27X

27 The time is coming, declares the Lord, when I will plant seeds in Israel and Judah, and both people and animals will spring up.

Jeremiah 31:27X

27 (28) At that time, just as I used to watch over them with the intent to uproot, break down, overthrow, destroy and do harm; so then I will watch over them to build and plant,” says Adonai.

Jeremiah 31:27X

27 Someday, Israel and Judah will be my field where my people and their livestock will grow.

Jeremiah 31:27X

27 Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah [with] the seed of man and the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 Behold the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts.

Jeremiah 31:27X

27 “The days are coming,” says the Lord, “when I will help the family of Israel and Judah to grow. I will help their children and animals to grow too. It will be like planting and caring for a plant.

Jeremiah 31:27X

27 “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 The Lord says, “The ·time is [L days are] coming when I will ·help [L sow] the ·families [L houses] of Israel and Judah ·and their children [L with the seed of humans] and ·animals to grow [L seed of animals].

Jeremiah 31:27X

27 Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel, and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will plant the nations of Israel and Judah with people and animals.

Jeremiah 31:27X

27 “I, the Lord, say that the time is coming when I will fill the land of Israel and Judah with people and animals.

Jeremiah 31:27X

27 “The days are coming”—this is the Lord’s declaration—“when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 ¶ Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 Behold, the days come, saith the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

The New Covenant

27 “Look, the days are coming,” declares Yahweh, “and I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of humankind, and with the seed of animals.

Jeremiah 31:27X

27 The Lord says: The time will come when I will greatly increase the population and multiply the number of cattle here in Israel.

Jeremiah 31:27X

27-28 “Be ready. The time’s coming”—God’s Decree—“when I will plant people and animals in Israel and Judah, just as a farmer plants seed. And in the same way that earlier I relentlessly pulled up and tore down, took apart and demolished, so now I am sticking with them as they start over, building and planting.

Jeremiah 31:27X

27 “The days are coming,” declares Yahweh, “when I will plant the nations of Israel and Judah with people and animals.

Jeremiah 31:27X

A New Covenant

27 “Behold, days are coming,” declares the Lord, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 The Lord says, “The time is coming when I will help the families of Israel and Judah and their children and animals to grow.

Jeremiah 31:27X

Israel and Judah Will Be Repopulated

27 “Indeed, a time is coming,” says the Lord, “when I will cause people and animals to sprout up in the lands of Israel and Judah.

Jeremiah 31:27X

27 The Lord announces, “The days are coming when I will plant the nation of Israel and Judah again. I will plant it with children and young animals.

Jeremiah 31:27X

27 “The days are coming,” declares the Lord, “when I will plant the kingdoms of Israel and Judah with the offspring of people and of animals.

Jeremiah 31:27X

27 ‘The days are coming,’ declares the Lord, ‘when I will plant the kingdoms of Israel and Judah with the offspring of people and of animals.

Jeremiah 31:27X

27 “Behold, the days are coming, says the Lord, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

27 “See, the days are coming,” says the Lord, “when I will plant the people of Israel and the people of Judah with the seed of man and the seed of animal.

Jeremiah 31:27X

27 “The day is coming,” says the Lord, “when I will greatly increase the human population and the number of animals here in Israel and Judah.

Jeremiah 31:27X

Individual Retribution

27 The days are surely coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of humans and the seed of animals.

Jeremiah 31:27X

Individual Retribution

27 The days are surely coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of humans and the seed of animals.

Jeremiah 31:27X

Individual Retribution

27 The days are surely coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of humans and the seed of animals.

Jeremiah 31:27X

Individual Retribution

27 The days are surely coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of humans and the seed of animals.

Jeremiah 31:27X

27 (26) Hinei, the days are coming, saith Hashem, that I will sow again Bais Yisroel and Bais Yehudah with the zera adam (human seed, i.e., repopulation), and also with the zera behemah (animal seed, i.e., replenishing livestock).

Yirmeyah 31:27X

Individual Retribution

27 “Behold, the days are coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

Individual Retribution

27 “Behold, the days are coming, says the Lord, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast.

Jeremiah 31:27X

Jeremiah receives God’s messages in a variety of ways. In this dream-vision, he sees the future for his people. This is a sweet comfort and a welcomed contrast to other messages of doom and judgment. But as Jeremiah will see, God’s message of consolation is not only a hope of restoration for one rebellious nation, but a promise for all people. Jeremiah is perhaps best known as the prophet of the “new covenant.” According to the prophet, God is about to establish a new relationship with a new people. It will be unlike any earlier agreement. It will not be written on stone tablets that can be broken or on scrolls that can be lost or forgotten or even burned (36:23). No, this covenant between God and humanity is so intimate that it is to be written on the heart.

Eternal One: 27 Look! the days are coming when I will plant anew the house of Israel and the house of Judah. I will repopulate the land with people and animals.

Jeremiah 31:27X

27 Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.

Jeremiah 31:27X

27 Lo! days come, saith the Lord, and I shall sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of men, and with the seed of work beasts.

Jeremiah 31:27X

27 Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast.

Jeremiah 31:27X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain