Isaiah 56:1

56 Thus saith the Lord, “Keep ye judgment, and do justice; for My salvation is near to come, and My righteousness to be revealed.

Isaiah 56:1X

56  Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Isaiah 56:1X

56 Thus says the Lord: Keep justice, do and use righteousness (conformity to the will of God which brings salvation), for My salvation is soon to come and My righteousness (My rightness and justice) to be revealed.

Isaiah 56:1X

Keepers of God’s Sabbath

56 The Lord says:
    Act justly and do what is righteous,
    because my salvation is coming soon,
    and my righteousness will be revealed.

Isaiah 56:1X

56 Here is what Adonai says:

“Observe justice, do what is right,
for my salvation is close to coming,
my righteousness to being revealed.”

Isaiah 56:1X

All Nations Will Be Part of God’s People

56 The Lord said:

    Be honest and fair!
Soon I will come to save you;
my saving power will be seen
    everywhere on earth.

Isaiah 56:1X

56 Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Isaiah 56:1X

56 Thus saith the Lord: Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed.

Isaiah 56:1X

All Nations Will Follow the Lord

56 The Lord said these things, “Be fair to all people. Do what is right, because soon my salvation will come to you. My goodness will soon be shown to the whole world.

Isaiah 56:1X

Salvation for Foreigners

56 Thus says the Lord:
“Keep justice, and do righteousness,
for soon my salvation will come,
    and my righteousness be revealed.

Isaiah 56:1X

Salvation for Foreigners

56 Thus says the Lord:
“Keep justice, and do righteousness,
for soon my salvation will come,
    and my deliverance be revealed.

Isaiah 56:1X

All Nations Will Obey the Lord

56 This is what the Lord says:

“·Give justice to all people [Promote justice],
    and ·do what is right [practice righteousness],
because my salvation ·will come to you soon [draws near].
    Soon ·everyone will know that I do what is right [my righteousness will be revealed].

Isaiah 56:1X

56 1 An exhortation to judgment and justice. 10 Against shepherds that devour their flock.

Thus saith the Lord, Keep judgment and do justice, for my salvation is at hand to come, and my righteousness to be revealed.

Isaiah 56:1X

Salvation for All People

56 This is what the Lord says:

Preserve justice, and do what is right.
    My salvation is about to come.
    My righteousness is about to be revealed.

Isaiah 56:1X

God's People Will Include All Nations

56 The Lord says to his people, “Do what is just and right, for soon I will save you.

Isaiah 56:1X

A House of Prayer for All

56 This is what the Lord says:

Preserve justice and do what is right,
for My salvation is coming soon,
and My righteousness will be revealed.

Isaiah 56:1X

56 ¶ Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do righteousness: for my saving health is near to come, and my righteousness to be manifested.

Isaiah 56:1X

56 Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.

Isaiah 56:1X

56 Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice:
for my salvation is near to come,
and my righteousness to be revealed.

Isaiah 56:1X

Salvation for All Who Obey

56 Thus says Yahweh:

“Observe justice
    and do righteousness,
for my salvation is close to coming,
    and my justice to being revealed.

Isaiah 56:1X

56 Be just and fair to all, the Lord God says. Do what’s right and good, for I am coming soon to rescue you.

Isaiah 56:1X

Messages of Hope

Salvation Is Just Around the Corner

56 1-3 God’s Message:

“Guard my common good:
    Do what’s right and do it in the right way,
For salvation is just around the corner,
    my setting-things-right is about to go into action.
How blessed are you who enter into these things,
    you men and women who embrace them,
Who keep Sabbath and don’t defile it,
    who watch your step and don’t do anything evil!
Make sure no outsider who now follows God
    ever has occasion to say, ‘God put me in second-class.
    I don’t really belong.’
And make sure no physically mutilated person
    is ever made to think, ‘I’m damaged goods.
    I don’t really belong.’”

Isaiah 56:1X

Salvation for All People

56 This is what Yahweh says:

Preserve justice, and do what is right.
    My salvation is about to come.
    My righteousness is about to be revealed.

Isaiah 56:1X

Rewards for Obedience to God

56 Thus says the Lord,
Preserve justice and do righteousness,
For My salvation is about to come
And My righteousness to be revealed.

Isaiah 56:1X

All Nations Will Obey the Lord

56 This is what the Lord says:

“Give justice to all people,
    and do what is right,
because my salvation will come to you soon.
    Soon everyone will know that I do what is right.

Isaiah 56:1X

The Lord Invites Outsiders to Enter

56 This is what the Lord says,
“Promote justice! Do what is right!
For I am ready to deliver you;
I am ready to vindicate you openly.

Isaiah 56:1X

The Lord Will Save Those Who Come to Him

56 The Lord says,

“Do what is fair and right.
    I will soon come and save you.
    Soon everyone will know that what I do is right.

Isaiah 56:1X

Salvation for Others

56 This is what the Lord says:

“Maintain justice
    and do what is right,
for my salvation is close at hand
    and my righteousness will soon be revealed.

Isaiah 56:1X

Salvation for others

56 This is what the Lord says:

‘Maintain justice
    and do what is right,
for my salvation is close at hand
    and my righteousness will soon be revealed.

Isaiah 56:1X

Salvation for the Gentiles

56 Thus says the Lord:

“Keep justice, and do righteousness,
For My salvation is about to come,
And My righteousness to be revealed.

Isaiah 56:1X

All Nations Can Be Saved

56 The Lord says, “Hold on to what is right and fair. Do what is right and good. My saving power will soon come, and I will show what is right.

Isaiah 56:1X

Blessings for All Nations

56 This is what the Lord says:

“Be just and fair to all.
    Do what is right and good,
for I am coming soon to rescue you
    and to display my righteousness among you.

Isaiah 56:1X

The Covenant Extended to All Who Obey

56 Thus says the Lord:
    Maintain justice, and do what is right,
for soon my salvation will come,
    and my deliverance be revealed.

Isaiah 56:1X

The Covenant Extended to All Who Obey

56 Thus says the Lord:
    Maintain justice, and do what is right,
for soon my salvation will come,
    and my deliverance be revealed.

Isaiah 56:1X

The Covenant Extended to All Who Obey

56 Thus says the Lord:
    Maintain justice, and do what is right,
for soon my salvation will come,
    and my deliverance be revealed.

Isaiah 56:1X

The Covenant Extended to All Who Obey

56 Thus says the Lord:
    Maintain justice, and do what is right,
for soon my salvation will come,
    and my deliverance be revealed.

Isaiah 56:1X

56 Thus saith Hashem, Be shomer over mishpat, and do tzedakah (righteousness); for My Yeshuah (salvation) is near to come, and My tzedakah to be revealed.

Yeshayah 56:1X

The Covenant Extended to All Who Obey

56 Thus says the Lord:
“Keep justice, and do righteousness,
for soon my salvation will come,
    and my deliverance be revealed.

Isaiah 56:1X

The Covenant Extended to All Who Obey

56 Thus says the Lord:
“Keep justice, and do righteousness,
for soon my salvation will come,
    and my deliverance be revealed.

Isaiah 56:1X

The triumph of God over Israel’s enemies is certain. Filled with joy and expectation, God’s covenant people leave behind a strange country and begin the long, dangerous journey back to the promised land. But instead of fear and trepidation at the potential perils ahead, they are overwhelmed with a sense of peace and joy. Instead of holding dangers around every turn, the land and creation itself join in the celebration to welcome the exiles home. There is no need to worry about long, hard climbs or treacherous descents, for the mountains and the hills cheer them on. There’s no need to fret about shade from the sun’s blazing heat, for majestic trees grow up to cast their long, cooling shadows across the desert’s arid land. The prophet’s vision of the journey home is nearly complete.

56 Eternal One: Take care that you do what is right and fair,
        because before you know it, I will come to save you;
    Soon you will see how I rescue.

Isaiah 56:1X

56 Yahweh says,

“Maintain justice,
    and do what is right;
for my salvation is near,
    and my righteousness will soon be revealed.

Isaiah 56:1X

56 The Lord saith these things, Keep ye doom, and do ye rightfulness, for why mine health is nigh, that it come, and my rightfulness, that it be showed. (The Lord saith these things, Do ye justly, and do ye righteously, for my deliverance, or my salvation, is near, so that it shall come, and my righteousness, so that it shall be shown.)

Isaiah 56:1X

56 Thus said Jehovah: `Keep ye judgment, and do righteousness, For near [is] My salvation to come, And My righteousness to be revealed.'

Isaiah 56:1X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain