Isaiah 42:10

10 Sing unto the Lord a new song and His praise from the end of the earth, ye that go down to the sea and all that is therein, the isles and the inhabitants thereof.

Isaiah 42:10X

10 Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.

Isaiah 42:10X

10 Sing to the Lord a new song, and His praise from the end of the earth! You who go down to the sea, and all that is in it, the islands and coastal regions and the inhabitants of them [sing a song such as has never been heard in the heathen world]!

Isaiah 42:10X

Warrior and mother

10 Sing to the Lord a new song!
    Sing his praise from the ends of the earth!
You who sail the sea and all that fills it,
    the coastlands and their residents.

Isaiah 42:10X

10 Sing to Adonai a new song!
Let his praise be sung from the ends of the earth
by those sailing the sea and by everything in it,
by the coastlands and those living there.

Isaiah 42:10X

Sing Praises to the Lord

10 Tell the whole world to sing
    a new song to the Lord!
Tell those who sail the ocean
and those who live far away
    to join in the praise.

Isaiah 42:10X

10 Sing unto Jehovah a new song, his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

10 Sing ye to the Lord a new song, his praise is from the ends of the earth: you that go down to the sea, and all that are therein: ye islands, and ye inhabitants of them.

Isaiah 42:10X

A Song of Praise to the Lord

10 Sing a new song to the Lord;
    praise him everywhere on earth—
all you who sail on the seas,
    everything in the sea,
    and all you people in faraway places!

Isaiah 42:10X

Sing to the Lord a New Song

10 Sing to the Lord a new song,
    his praise from the end of the earth,
you who go down to the sea, and all that fills it,
    the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

Sing to the Lord a New Song

10 Sing to the Lord a new song,
    his praise from the end of the earth,
you who go down to the sea, and all that fills it,
    the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

A Song of Praise to the Lord

10 Sing a ·new song [C celebrating victory; Ps. 33:3; 40:3; 96:1; 98:1; 144:9; 149:1; Rev. 5:9; 14:3] to the Lord;
    sing his praise ·everywhere on [L from the end of] the earth.
Praise him, you people who ·sail on [go down to] the seas and ·you animals who live in them [L its fullness].
    Praise him, you people living in ·faraway places [or islands; or coastlands].

Isaiah 42:10X

10 Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth: ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles and the inhabitants thereof.

Isaiah 42:10X

A Song about the Lord, the Warrior

10 Sing a new song to the Lord.
    Sing his praise from the ends of the earth,
    you people who sail on the seas
        and all the creatures that live in them,
    you coastlands and all who live on them.

Isaiah 42:10X

A Song of Praise

10 Sing a new song to the Lord;
    sing his praise, all the world!
Praise him, you that sail the sea;
    praise him, all creatures of the sea!
Sing, distant lands and all who live there!

Isaiah 42:10X

A Song of Praise

10 Sing a new song to the Lord;
sing His praise from the ends of the earth,
you who go down to the sea with all that fills it,
you islands with your inhabitants.

Isaiah 42:10X

10 Sing unto the LORD a new song and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.

Isaiah 42:10X

10 Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

Isaiah 42:10X

10 Sing unto the Lord a new song,
and his praise from the end of the earth,
ye that go down to the sea, and all that is therein;
the isles, and the inhabitants thereof.

Isaiah 42:10X

A Song of Praise to Yahweh

10 Sing a new song to Yahweh;
    praise him from the end of the earth,
you who go down to the sea and that which fills it,
    the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

10 Sing a new song to the Lord; sing his praises, all you who live in earth’s remotest corners! Sing, O sea! Sing, all you who live in distant lands beyond the sea!

Isaiah 42:10X

10-16 Sing to God a brand-new song,
    sing his praises all over the world!
Let the sea and its fish give a round of applause,
    with all the far-flung islands joining in.
Let the desert and its camps raise a tune,
    calling the Kedar nomads to join in.
Let the villagers in Sela round up a choir
    and perform from the tops of the mountains.
Make God’s glory resound;
    echo his praises from coast to coast.
God steps out like he means business.
    You can see he’s primed for action.
He shouts, announcing his arrival;
    he takes charge and his enemies fall into line:

“I’ve been quiet long enough.
    I’ve held back, biting my tongue.
But now I’m letting loose, letting go,
    like a woman who’s having a baby—
Stripping the hills bare,
    withering the wildflowers,
Drying up the rivers,
    turning lakes into mudflats.
But I’ll take the hand of those who don’t know the way,
    who can’t see where they’re going.
I’ll be a personal guide to them,
    directing them through unknown country.
I’ll be right there to show them what roads to take,
    make sure they don’t fall into the ditch.
These are the things I’ll be doing for them—
    sticking with them, not leaving them for a minute.”

Isaiah 42:10X

A Song about the Lord, the Warrior

10 Sing a new song to Yahweh.
    Sing his praise from the ends of the earth,
    you people who sail on the seas
        and all the creatures that live in them,
    you coastlands and all who live on them.

Isaiah 42:10X

10 Sing to the Lord a new song,
Sing His praise from the end of the earth!
You who go down to the sea, and all that is in it.
You islands, and those who dwell on them.

Isaiah 42:10X

A Song of Praise to the Lord

10 Sing a new song to the Lord;
    sing his praise everywhere on the earth.
Praise him, you people who sail on the seas and you animals who live in them.
    Praise him, you people living in faraway places.

Isaiah 42:10X

10 Sing to the Lord a brand new song!
Praise him from the horizon of the earth,
you who go down to the sea, and everything that lives in it,
you coastlands and those who live there!

Isaiah 42:10X

A Song of Praise to the Lord

10 Sing a new song to the Lord.
    Sing praise to him from one end of the earth to the other.
Sing, you who sail out on the ocean.
    Sing, all of you creatures in it.
Sing, you islands.
    Sing, all of you who live there.

Isaiah 42:10X

Song of Praise to the Lord

10 Sing to the Lord a new song,
    his praise from the ends of the earth,
you who go down to the sea, and all that is in it,
    you islands, and all who live in them.

Isaiah 42:10X

Song of praise to the Lord

10 Sing to the Lord a new song,
    his praise from the ends of the earth,
you who go down to the sea, and all that is in it,
    you islands, and all who live in them.

Isaiah 42:10X

Praise to the Lord

10 Sing to the Lord a new song,
And His praise from the ends of the earth,
You who go down to the sea, and all that is in it,
You coastlands and you inhabitants of them!

Isaiah 42:10X

A Song of Praise to the Lord

10 Sing a new song to the Lord! Sing His praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is in it, you islands and those who live on them.

Isaiah 42:10X

A Song of Praise to the Lord

10 Sing a new song to the Lord!
    Sing his praises from the ends of the earth!
Sing, all you who sail the seas,
    all you who live in distant coastlands.

Isaiah 42:10X

A Hymn of Praise

10 Sing to the Lord a new song,
    his praise from the end of the earth!
Let the sea roar and all that fills it,
    the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

A Hymn of Praise

10 Sing to the Lord a new song,
    his praise from the end of the earth!
Let the sea roar and all that fills it,
    the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

A Hymn of Praise

10 Sing to the Lord a new song,
    his praise from the end of the earth!
Let the sea roar and all that fills it,
    the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

A Hymn of Praise

10 Sing to the Lord a new song,
    his praise from the end of the earth!
Let the sea roar and all that fills it,
    the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

10 Sing unto Hashem a shir chadesh (new song), and His tehillah from the ketzeh ha’aretz, ye that go down to the yam, and all that is therein. You iyim (islands), and the inhabitants thereof.

Yeshayah 42:10X

A Hymn of Praise

10 Sing to the Lord a new song,
    his praise from the end of the earth!
Let the sea roar and all that fills it,
    the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

A Hymn of Praise

10 Sing to the Lord a new song,
    his praise from the end of the earth!
Let the sea roar and all that fills it,
    the coastlands and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

10 So make up a song like none other. Sing a new song to the Eternal.
    And let His praise echo clear across the earth.
Let those who go to sea set sail with praise in the air.
    Let those who live along the waters’ edge sing His praise.

Isaiah 42:10X

10 Sing to Yahweh a new song,
    and his praise from the end of the earth,
    you who go down to the sea,
    and all that is therein,
    the islands and their inhabitants.

Isaiah 42:10X

10 Sing ye a new song to the Lord; his praising is from the last parts of the earth; ye that go down into the sea, and the fullness thereof, isles, and the dwellers of those. (Sing ye a new song to the Lord; his praises come from the ends of the earth; ye who go down to the sea, and its fullness, the islands, and their inhabitants.)

Isaiah 42:10X

10 Sing to Jehovah a new song, His praise from the end of the earth, Ye who are going down to the sea, and its fulness, Isles, and their inhabitants.

Isaiah 42:10X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain