Isaiah 41:10

<< Isaiah 41:9 | Isaiah 41:11 >>
En Español

Isaiah 41:10 (KJ21) | In Context | Whole Chapter

10 fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God. I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of My righteousness.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (ASV) | In Context | Whole Chapter

10 Fear thou not, for I am with thee; be not dismayed, for I am thy God; I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (AMP) | In Context | Whole Chapter

10 Fear not [there is nothing to fear], for I am with you; do not look around you in terror and be dismayed, for I am your God. I will strengthen and harden you to difficulties, yes, I will help you; yes, I will hold you up and retain you with My [victorious] right hand of rightness and justice.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (CEB) | In Context | Whole Chapter

10     Don’t fear, because I am with you;
    don’t be afraid, for I am your God.
    I will strengthen you,
    I will surely help you;
    I will hold you
    with my righteous strong hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (CJB) | In Context | Whole Chapter

10 Don’t be afraid, for I am with you;
don’t be distressed, for I am your God.
I give you strength, I give you help,
I support you with my victorious right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (CEV) | In Context | Whole Chapter

10 Don’t be afraid. I am with you.
Don’t tremble with fear.
    I am your God.
I will make you strong,
as I protect you with my arm
    and give you victories.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (DARBY) | In Context | Whole Chapter

10 -- Fear not, for I [am] with thee; be not dismayed, for I [am] thy God: I will strengthen thee, yea, I will help thee, yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (DRA) | In Context | Whole Chapter

10 Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (ERV) | In Context | Whole Chapter

10 Don’t worry—I am with you.
    Don’t be afraid—I am your God.
I will make you strong and help you.
    I will support you with my right hand that brings victory.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (ESV) | In Context | Whole Chapter

10 fear not, for I am with you;
    be not dismayed, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
    I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (ESVUK) | In Context | Whole Chapter

10 fear not, for I am with you;
    be not dismayed, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
    I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (EXB) | In Context | Whole Chapter

10 So don’t ·worry [fear], because I am with you.
    Don’t be ·afraid [dismayed], because I am your God.
I will ·make you strong [strengthen you] and will help you;
    I will ·support [uphold] you with my ·right hand that saves you [or righteous right hand; C a symbol of power to save and protect; Ex. 15:6; Ps. 63:8].

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (GNV) | In Context | Whole Chapter

10 Fear thou not, for I am with thee: be not afraid, for I am thy God: I will strengthen thee, and help thee, and will sustain thee with the right hand of my justice.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (GW) | In Context | Whole Chapter

10 Don’t be afraid, because I am with you.
    Don’t be intimidated; I am your God.
    I will strengthen you.
    I will help you.
    I will support you with my victorious right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (GNT) | In Context | Whole Chapter

10 Do not be afraid—I am with you!
    I am your God—let nothing terrify you!
I will make you strong and help you;
    I will protect you and save you.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (HCSB) | In Context | Whole Chapter

10 Do not fear, for I am with you;
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with My righteous right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (KJV) | In Context | Whole Chapter

10 Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaias 41:10 (KNOX) | In Context | Whole Chapter

10 Have no fear, I am with thee; do not hesitate, am I not thy God? I am here to strengthen and protect thee; faithful the right hand that holds thee up.

Isaias 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (LEB) | In Context | Whole Chapter

10 You must not fear, for I am with you;
    you must not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you, indeed I will help you,
    indeed I will take hold of you with the right hand of my salvation.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:8-10 (MSG) | In Context | Whole Chapter

8-10 “But you, Israel, are my servant.
    You’re Jacob, my first choice,
    descendants of my good friend Abraham.
I pulled you in from all over the world,
    called you in from every dark corner of the earth,
Telling you, ‘You’re my servant, serving on my side.
    I’ve picked you. I haven’t dropped you.’
Don’t panic. I’m with you.
    There’s no need to fear for I’m your God.
I’ll give you strength. I’ll help you.
    I’ll hold you steady, keep a firm grip on you.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NOG) | In Context | Whole Chapter

10 Don’t be afraid, because I am with you.
    Don’t be intimidated; I am your Elohim.
    I will strengthen you.
    I will help you.
    I will support you with my victorious right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NASB) | In Context | Whole Chapter

10 ‘Do not fear, for I am with you;
Do not anxiously look about you, for I am your God.
I will strengthen you, surely I will help you,
Surely I will uphold you with My righteous right hand.’

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NCV) | In Context | Whole Chapter

10 So don’t worry, because I am with you.
    Don’t be afraid, because I am your God.
I will make you strong and will help you;
    I will support you with my right hand that saves you.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NET) | In Context | Whole Chapter

10 Don’t be afraid, for I am with you!
Don’t be frightened, for I am your God!
I strengthen you—
yes, I help you—
yes, I uphold you with my saving right hand!

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NIRV) | In Context | Whole Chapter

10 So do not be afraid. I am with you.
    Do not be terrified. I am your God.
I will make you strong and help you.
    My powerful right hand will take good care of you.
    I always do what is right.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NIV) | In Context | Whole Chapter

10 So do not fear, for I am with you;
    do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
    I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NIVUK) | In Context | Whole Chapter

10 So do not fear, for I am with you;
    do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen you and help you;
    I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NKJV) | In Context | Whole Chapter

10 Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NLV) | In Context | Whole Chapter

10 Do not fear, for I am with you. Do not be afraid, for I am your God. I will give you strength, and for sure I will help you. Yes, I will hold you up with My right hand that is right and good.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NLT) | In Context | Whole Chapter

10 Don’t be afraid, for I am with you.
    Don’t be discouraged, for I am your God.
I will strengthen you and help you.
    I will hold you up with my victorious right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NRSV) | In Context | Whole Chapter

10 do not fear, for I am with you,
    do not be afraid, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
    I will uphold you with my victorious right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NRSVA) | In Context | Whole Chapter

10 do not fear, for I am with you,
    do not be afraid, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
    I will uphold you with my victorious right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NRSVACE) | In Context | Whole Chapter

10 do not fear, for I am with you,
    do not be afraid, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
    I will uphold you with my victorious right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (NRSVCE) | In Context | Whole Chapter

10 do not fear, for I am with you,
    do not be afraid, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
    I will uphold you with my victorious right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Yeshayah 41:10 (OJB) | In Context | Whole Chapter

10 Fear thou not; for I am with thee; be not dismayed; for I am Eloheicha; I will strengthen thee; indeed, I will help thee; indeed, I will uphold thee with My yamin tzedek.

Yeshayah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (RSV) | In Context | Whole Chapter

10 fear not, for I am with you,
    be not dismayed, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
    I will uphold you with my victorious right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (RSVCE) | In Context | Whole Chapter

10 fear not, for I am with you,
    be not dismayed, for I am your God;
I will strengthen you, I will help you,
    I will uphold you with my victorious right hand.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (VOICE) | In Context | Whole Chapter

10     So don’t be afraid. I am here, with you;
        don’t be dismayed, for I am your God.
    I will strengthen you, help you.
        I am here with My right hand to make right and to hold you up.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (WEB) | In Context | Whole Chapter

10 Don’t you be afraid, for I am with you.
    Don’t be dismayed, for I am your God.
    I will strengthen you.
    Yes, I will help you.
    Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (WYC) | In Context | Whole Chapter

10 Dread thou not, for I am with thee; bow thou not away, for I am thy God. I comforted thee, and helped thee; and the right hand of my just man uptook thee. (Fear thou not, for I am with thee; turn thou not away, for I am thy God. I shall strengthen thee, and I shall help thee, and I shall uphold thee with my just right hand.)

Isaiah 41:10X
BackX

Isaiah 41:10 (YLT) | In Context | Whole Chapter

10 Be not afraid, for with thee I [am], Look not around, for I [am] thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.

Isaiah 41:10X
BackX
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright ©2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; King James Version (KJV) by Public Domain; Knox Bible (KNOX) Knox Bible. Copyright © 2012 Westminster Diocese. Published by Baronius Press. All rights reserved.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain