Isaiah 34:7

And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

Isaiah 34:7X

And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.

Isaiah 34:7X

And the wild oxen shall fall with them, and the [young] bullocks with the [old and mighty] bulls; and their land shall be drunk and soaked with blood, and their dust made rich with fatness.

Isaiah 34:7X

Wild oxen will fall with them,
    steers with mighty bulls,
    and their land will be drenched with blood;
    its soil soaked with fat.

Isaiah 34:7X

The wild oxen will fall with them,
the young bulls with the strong, mature ones.
Their land will be drunk with blood
and their dust made greasy with fat.

Isaiah 34:7X

Edom’s leaders are wild oxen.
They are powerful bulls,
    but they will die
    with the others.
Their country will be soaked
    with their blood,
and its soil made fertile
    with their fat.

Isaiah 34:7X

And the buffaloes shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

Isaiah 34:7X

And the unicorns shall go down with them, and the bulls with the mighty: their land shall be soaked with blood, and their ground with the fat of fat ones.

Isaiah 34:7X

So the rams, the cattle, and the strong bulls will be killed. The land will be filled with their blood. The dirt will be covered with their fat.

Isaiah 34:7X

Wild oxen shall fall with them,
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall drink its fill of blood,
    and their soil shall be gorged with fat.

Isaiah 34:7X

Wild oxen shall fall with them,
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall drink its fill of blood,
    and their soil shall be gorged with fat.

Isaiah 34:7X

The wild oxen will ·be killed [L fall with them],
    and the ·cattle [or young bulls] and the strong ·bulls [L ones; C perhaps referring to Edom’s leaders].
The land will ·be filled with [drink its fill of] their blood,
    and the dirt will be covered with their fat.

Isaiah 34:7X

And the unicorn shall come down with them, and the heifers with the bulls, and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.

Isaiah 34:7X

Wild oxen will be killed with them,
    young bulls along with rams.
    Their land will be drenched with blood.
    Their dust will be covered with fat.

Isaiah 34:7X

The people will fall like wild oxen and young bulls, and the earth will be red with blood and covered with fat.

Isaiah 34:7X

The wild oxen will be struck down with them,
and young bulls with the mighty bulls.
Their land will be soaked with blood,
and their soil will be saturated with fat.

Isaiah 34:7X

And the unicorns shall fall with them, and the bulls with the calves; and their land shall become drunk with blood, and their dust shall be greased with fatness.

Isaiah 34:7X

And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

Isaiah 34:7X

And the unicorns shall come down with them,
and the bullocks with the bulls;
and their land shall be soaked with blood,
and their dust made fat with fatness.

Isaiah 34:7X

And wild oxen shall go down with them,
    and steers with strong bulls.
And their land shall be drenched with blood,
    and their soil shall be fattened with fat.

Isaiah 34:7X

The strongest will perish, young boys and veterans too. The land will be soaked with blood, and the soil made rich with fat.

Isaiah 34:7X

5-7 “Once I’ve finished with earth and sky,
    I’ll start in on Edom.
I’ll come down hard on Edom,
    a people I’ve slated for total termination.”
God has a sword, thirsty for blood and more blood,
    a sword hungry for well-fed flesh,
Lamb and goat blood,
    the suet-rich kidneys of rams.
Yes, God has scheduled a sacrifice in Bozrah, the capital,
    the whole country of Edom a slaughterhouse.
A wholesale slaughter, wild animals
    and farm animals alike slaughtered.
The whole country soaked with blood,
    all the ground greasy with fat.

Isaiah 34:7X

Wild oxen will be killed with them,
    young bulls along with rams.
    Their land will be drenched with blood.
    Their dust will be covered with fat.

Isaiah 34:7X

Wild oxen will also fall with them
And young bulls with strong ones;
Thus their land will be soaked with blood,
And their dust become greasy with fat.

Isaiah 34:7X

The oxen will be killed,
    and the cattle and the strong bulls.
The land will be filled with their blood,
    and the dirt will be covered with their fat.

Isaiah 34:7X

Wild oxen will be slaughtered along with them,
as well as strong bulls.
Their land is drenched with blood,
their soil is covered with fat.

Isaiah 34:7X

The people and their leaders will be killed
    like wild oxen and young bulls.
Their land will be wet with their blood.
    The dust will be covered with their fat.

Isaiah 34:7X

And the wild oxen will fall with them,
    the bull calves and the great bulls.
Their land will be drenched with blood,
    and the dust will be soaked with fat.

Isaiah 34:7X

And the wild oxen will fall with them,
    the bull calves and the great bulls.
Their land will be drenched with blood,
    and the dust will be soaked with fat.

Isaiah 34:7X

The wild oxen shall come down with them,
And the young bulls with the mighty bulls;
Their land shall be soaked with blood,
And their dust saturated with fatness.”

Isaiah 34:7X

Wild oxen will fall with them, and young bulls with strong ones. So their land will be filled with blood, and their dust will become rich with fat.

Isaiah 34:7X

Even men as strong as wild oxen will die—
    the young men alongside the veterans.
The land will be soaked with blood
    and the soil enriched with fat.

Isaiah 34:7X

Wild oxen shall fall with them,
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
    and their soil made rich with fat.

Isaiah 34:7X

Wild oxen shall fall with them,
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
    and their soil made rich with fat.

Isaiah 34:7X

Wild oxen shall fall with them,
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
    and their soil made rich with fat.

Isaiah 34:7X

Wild oxen shall fall with them,
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
    and their soil made rich with fat.

Isaiah 34:7X

And the re’emim (wild oxen) shall fall with them, and the bull calves with the bulls; and their land shall be soaked with dahm, and their aphar (dust) enriched with chelev.

Yeshayah 34:7X

Wild oxen shall fall with them,
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
    and their soil made rich with fat.

Isaiah 34:7X

Wild oxen shall fall with them,
    and young steers with the mighty bulls.
Their land shall be soaked with blood,
    and their soil made rich with fat.

Isaiah 34:7X

And great wild cattle will be slaughtered
    along with them—bulls, oxen, and steers—
Until their land is soggy with blood and oozes with their fat.

Isaiah 34:7X

The wild oxen will come down with them,
    and the young bulls with the mighty bulls;
    and their land will be drunken with blood,
    and their dust made greasy with fat.

Isaiah 34:7X

And unicorns shall go down with them, and bulls with them that be mighty (And wild oxen shall go down with them, and bulls with other mighty beasts); the land of them shall be filled with blood, and the earth of them with [the] inner fatness of fat beasts;

Isaiah 34:7X

And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat.

Isaiah 34:7X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain