Isaiah 26:3

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on Thee, because he trusteth in Thee.

Isaiah 26:3X

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.

Isaiah 26:3X

You will guard him and keep him in perfect and constant peace whose mind [both its inclination and its character] is stayed on You, because he commits himself to You, leans on You, and hopes confidently in You.

Isaiah 26:3X

Those with sound thoughts you will keep in peace,
    in peace because they trust in you.

Isaiah 26:3X

“A person whose desire rests on you
you preserve in perfect peace,
because he trusts in you.

Isaiah 26:3X

The Lord gives perfect peace
    to those whose faith is firm.

Isaiah 26:3X

Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.

Isaiah 26:3X

The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.

Isaiah 26:3X

God, you give true peace
    to people who depend on you,
    to those who trust in you.

Isaiah 26:3X

You keep him in perfect peace
    whose mind is stayed on you,
    because he trusts in you.

Isaiah 26:3X

You keep him in perfect peace
    whose mind is stayed on you,
    because he trusts in you.

Isaiah 26:3X

You, Lord, ·give [preserve/keep in] ·true peace [complete peace; L peace, peace]
    ·to those who depend on you [T whose mind is stayed on you; L whose purpose is firm],
    because they trust you.

Isaiah 26:3X

By an assured purpose wilt thou preserve perfect peace, because they trusted in thee.

Isaiah 26:3X

With perfect peace you will protect those whose minds cannot be changed,
    because they trust you.

Isaiah 26:3X

You, Lord, give perfect peace
    to those who keep their purpose firm
    and put their trust in you.

Isaiah 26:3X

You will keep the mind that is dependent on You
in perfect peace,
for it is trusting in You.

Isaiah 26:3X

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusts in thee.

Isaiah 26:3X

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

Isaiah 26:3X

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee:
because he trusteth in thee.

Isaiah 26:3X

You will protect a firm inclination in peace,
    in peace because he trusts in you.

Isaiah 26:3X

He will keep in perfect peace all those who trust in him, whose thoughts turn often to the Lord!

Isaiah 26:3X

Stretch the Borders of Life

26 1-6 At that time, this song
    will be sung in the country of Judah:
We have a strong city, Salvation City,
    built and fortified with salvation.
Throw wide the gates
    so good and true people can enter.
People with their minds set on you,
    you keep completely whole,
Steady on their feet,
    because they keep at it and don’t quit.
Depend on God and keep at it
    because in the Lord God you have a sure thing.
Those who lived high and mighty
    he knocked off their high horse.
He used the city built on the hill
    as fill for the marshes.
All the exploited and outcast peoples
    build their lives on the reclaimed land.

Isaiah 26:3X

With perfect peace you will protect those whose minds cannot be changed,
    because they trust you.

Isaiah 26:3X

“The steadfast of mind You will keep in perfect peace,
Because he trusts in You.

Isaiah 26:3X

You, Lord, give true peace
    to those who depend on you,
    because they trust you.

Isaiah 26:3X

You keep completely safe the people who maintain their faith,
for they trust in you.

Isaiah 26:3X

Lord, you will give perfect peace
    to anyone who commits himself to be faithful to you.
    That’s because he trusts in you.

Isaiah 26:3X

You will keep in perfect peace
    those whose minds are steadfast,
    because they trust in you.

Isaiah 26:3X

You will keep in perfect peace
    those whose minds are steadfast,
    because they trust in you.

Isaiah 26:3X

You will keep him in perfect peace,
Whose mind is stayed on You,
Because he trusts in You.

Isaiah 26:3X

You will keep the man in perfect peace whose mind is kept on You, because he trusts in You.

Isaiah 26:3X

You will keep in perfect peace
    all who trust in you,
    all whose thoughts are fixed on you!

Isaiah 26:3X

Those of steadfast mind you keep in peace—
    in peace because they trust in you.

Isaiah 26:3X

Those of steadfast mind you keep in peace—
    in peace because they trust in you.

Isaiah 26:3X

Those of steadfast mind you keep in peace—
    in peace because they trust in you.

Isaiah 26:3X

Those of steadfast mind you keep in peace—
    in peace because they trust in you.

Isaiah 26:3X

Thou wilt keep him in shalom shalom, whose yetzer (mind-set) is stayed on Thee; because he trusteth in Thee.

Yeshayah 26:3X

Thou dost keep him in perfect peace,
    whose mind is stayed on thee,
    because he trusts in thee.

Isaiah 26:3X

Thou dost keep him in perfect peace,
    whose mind is stayed on thee,
    because he trusts in thee.

Isaiah 26:3X

    You will keep the peace, a perfect peace, for all who trust in You,
        for those who dedicate their hearts and minds to You.

Isaiah 26:3X

You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace,
    because he trusts in you.

Isaiah 26:3X

The eld error is gone away; thou shalt keep peace, peace, for thou, Lord, we hoped in thee. (Thou shalt keep us in peace, Lord, for we have put away the old errors, yea, in perfect peace, for we who hope in thee.)

Isaiah 26:3X

An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.

Isaiah 26:3X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain