Isaiah 1:16

16 Wash you, make you clean, put away the evil of your doings from before Mine eyes. Cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before My eyes! Cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16     Wash! Be clean!
Remove your ugly deeds from my sight.
    Put an end to such evil;

Isaiah 1:16X

16 “Wash yourselves clean!
Get your evil deeds out of my sight!
Stop doing evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves clean!
I am disgusted
    with your filthy deeds.
Stop doing wrong

Isaiah 1:16X

16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes;—cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely,

Isaiah 1:16X

16 “Wash yourselves and make yourselves clean. Stop doing the evil things I see you do. Stop doing wrong.

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves; make yourselves clean;
    remove the evil of your deeds from before my eyes;
cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves; make yourselves clean;
    remove the evil of your deeds from before my eyes;
cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves and make yourselves clean.
    ·Stop doing the evil things I see you do [L Take away your evil deeds from my eyes].
Stop doing wrong.

Isaiah 1:16X

16 Wash you, make you clean, take away the evil of your works from before mine eyes: cease to do evil.

Isaiah 1:16X

The Lord Invites Israel to Turn Away from Sin

16 “Wash yourselves! Become clean!
    Get your evil deeds out of my sight.
    Stop doing evil.

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves clean. Stop all this evil that I see you doing. Yes, stop doing evil

Isaiah 1:16X

Purification of Jerusalem

16 “Wash yourselves. Cleanse yourselves.
Remove your evil deeds from My sight.
Stop doing evil.

Isaiah 1:16X

16 ¶ Wash yourselves, make yourselves clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;

Isaiah 1:16X

16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Isaiah 1:16X

16 Wash you, make you clean;
put away the evil of your doings from before mine eyes;
cease to do evil;

Isaiah 1:16X

16 Wash! Make yourselves clean!
    Remove the evil of your doings from before my eyes!
Cease to do evil!

Isaiah 1:16X

16 Oh, wash yourselves! Be clean! Let me no longer see you doing all these wicked things; quit your evil ways.

Isaiah 1:16X

13-17 “Quit your worship charades.
    I can’t stand your trivial religious games:
Monthly conferences, weekly Sabbaths, special meetings—
    meetings, meetings, meetings—I can’t stand one more!
Meetings for this, meetings for that. I hate them!
    You’ve worn me out!
I’m sick of your religion, religion, religion,
    while you go right on sinning.
When you put on your next prayer-performance,
    I’ll be looking the other way.
No matter how long or loud or often you pray,
    I’ll not be listening.
And do you know why? Because you’ve been tearing
    people to pieces, and your hands are bloody.
Go home and wash up.
    Clean up your act.
Sweep your lives clean of your evildoings
    so I don’t have to look at them any longer.
Say no to wrong.
    Learn to do good.
Work for justice.
    Help the down-and-out.
Stand up for the homeless.
    Go to bat for the defenseless.

Isaiah 1:16X

The Lord Invites Israel to Turn Away from Sin

16 “Wash yourselves! Become clean!
    Get your evil deeds out of my sight.
    Stop doing evil.

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves, make yourselves clean;
Remove the evil of your deeds from My sight.
Cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves and make yourselves clean.
    Stop doing the evil things I see you do.
Stop doing wrong.

Isaiah 1:16X

16 Wash! Cleanse yourselves!
Remove your sinful deeds
from my sight.
Stop sinning!

Isaiah 1:16X

16     So wash your hands. Make yourselves clean.
Get your evil actions out of my sight!
    Stop doing what is wrong!

Isaiah 1:16X

16 Wash and make yourselves clean.
    Take your evil deeds out of my sight;
    stop doing wrong.

Isaiah 1:16X

16 Wash and make yourselves clean.
    Take your evil deeds out of my sight;
    stop doing wrong.

Isaiah 1:16X

16 “Wash yourselves, make yourselves clean;
Put away the evil of your doings from before My eyes.
Cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 “Wash yourselves. Make yourselves clean. Take your sinful actions from My eyes. Stop doing sinful things.

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves and be clean!
    Get your sins out of my sight.
    Give up your evil ways.

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves; make yourselves clean;
    remove the evil of your doings
    from before my eyes;
cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves; make yourselves clean;
    remove the evil of your doings
    from before my eyes;
cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves; make yourselves clean;
    remove the evil of your doings
    from before my eyes;
cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves; make yourselves clean;
    remove the evil of your doings
    from before my eyes;
cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before Mine eyes; cease to do evil;

Yeshayah 1:16X

16 Wash yourselves; make yourselves clean;
    remove the evil of your doings
    from before my eyes;
cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves; make yourselves clean;
    remove the evil of your doings
    from before my eyes;
cease to do evil,

Isaiah 1:16X

16     Wash yourselves, clean up your lives;
        remove every speck of evil in what you do before Me.
    Put an end to all your evil.

Isaiah 1:16X

16 Wash yourselves, make yourself clean.
    Put away the evil of your doings from before my eyes.
    Cease to do evil.

Isaiah 1:16X

16 Be ye washed, be ye clean; do ye away the evil of your thoughts from mine eyes; cease ye to do waywardly,

Isaiah 1:16X

16 Wash ye, make ye pure, Turn aside the evil of your doings, from before Mine eyes, Cease to do evil, learn to do good.

Isaiah 1:16X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain