²⁰ And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had for her.

²⁰ And Jacob served seven years for Rachel. And they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

²⁰ And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

²⁰ Jacob worked for Rachel for seven years, but it seemed like a few days because he loved her.

²⁰ So Ya‘akov worked seven years for Rachel, and it seemed only a few days to him, because he was so much in love with her.

²⁰ Jacob worked seven years for Laban, but the time seemed like only a few days, because he loved Rachel so much.

²⁰ And Jacob served seven years for Rachel; and they were in his eyes as single days, because he loved her.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel: and they seemed but a few days, because of the greatness of his love.

²⁰ So Jacob stayed and worked for Laban for seven years. But it seemed like a very short time because he loved Rachel very much.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

²⁰ So Jacob worked for Laban seven years so he could marry Rachel. But they seemed like just a few days to him because he loved Rachel very much.

²⁰ And Jacob served seven years for Rachel, and they seemed unto him but a few days, because he loved her.

²⁰ Jacob worked seven years in return for Rachel, but the years seemed like only a few days to him because he loved her.

²⁰ Jacob worked seven years so that he could have Rachel, and the time seemed like only a few days to him, because he loved her.

²⁰ So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.

²⁰ And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

²⁰ So Jacob worked seven years to win Rachel, and they seemed to him only a few days, because of the greatness of his love.

²⁰ And Jacob worked for Rachel seven years, but they were as a few days in his eyes because he loved her.

²⁰ So Jacob worked seven years for Rachel. But it only seemed like a few days, he loved her so much.

²⁰ Jacob worked seven years in return for Rachel, but the years seemed like only a few days to him because he loved her.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.

²⁰ So Jacob worked for Laban seven years so he could marry Rachel. But they seemed like just a few days to him because he loved Rachel very much.

²⁰ So Jacob worked for seven years to acquire Rachel. But they seemed like only a few days to him because his love for her was so great.

²⁰ So Jacob worked for seven years to get Rachel. But they seemed like only a few days to him because he loved her so much.

²⁰ So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.

²⁰ So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed only a few days to him because of the love he had for her.

²⁰ So Jacob worked seven years for Rachel. It was only like a few days to him, because of his love for her.

²⁰ So Jacob worked seven years to pay for Rachel. But his love for her was so strong that it seemed to him but a few days.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

²⁰ And Ya’akov served sheva shanim for Rachel; and they seemed unto him but a few yamim, because of the ahavah he had for her.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

²⁰ So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.

²⁰ So Jacob served Laban for seven years in exchange for Rachel. The years went by quickly and seemed to him to be only a few days because of the immense love he had for her.

²⁰ Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.

²⁰ Therefore Jacob served seven years for Rachel; and the days seemed few to him for the greatness of (his) love.

²⁰ and Jacob serveth for Rachel seven years; and they are in his eyes as some days, because of his loving her.