Galatians 1:11

11 But I certify to you, brethren, that the Gospel which was preached by me is not according to man;

Galatians 1:11X

11 For I make known to you, brethren, as touching the gospel which was preached by me, that it is not after man.

Galatians 1:11X

11 For I want you to know, brethren, that the Gospel which was proclaimed and made known by me is not man’s gospel [a human invention, according to or patterned after any human standard].

Galatians 1:11X

11 Brothers and sisters, I want you to know that the gospel I preached isn’t human in origin.

Galatians 1:11X

11 Furthermore, let me make clear to you, brothers, that the Good News as I proclaim it is not a human product;

Galatians 1:11X

How Paul Became an Apostle

11 My friends, I want you to know that no one made up the message I preach.

Galatians 1:11X

11 But I let you know, brethren, [as to] the glad tidings which were announced by me, that they are not according to man.

Galatians 1:11X

11 For I give you to understand, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

Galatians 1:11X

Paul’s Authority Is From God

11 Brothers and sisters, I want you to know that the Good News message I told you was not made up by anyone.

Galatians 1:11X

Paul Called by God

11 For I would have you know, brothers, that the gospel that was preached by me is not man's gospel.

Galatians 1:11X

Paul Called by God

11 For I would have you know, brothers, that the gospel that was preached by me is not man's gospel.

Galatians 1:11X

Paul’s Authority Is from God

11 Brothers and sisters, I want you to know that the ·Good News [Gospel] I preached to you was not ·made up by human beings [devised by man; of human origin].

Galatians 1:11X

11 Now I certify you, brethren, that the Gospel which was preached of me, was not after man.

Galatians 1:11X

Jesus Alone Gave Paul the Good News He Spreads

11 I want you to know, brothers and sisters, that the Good News I have spread is not a human message.

Galatians 1:11X

How Paul Became an Apostle

11 Let me tell you, my friends, that the gospel I preach is not of human origin.

Galatians 1:11X

Paul Defends His Apostleship

11 Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not based on human thought.

Galatians 1:11X

The gospel was given to me by Christ himself, and not by any human agency, as my story will show

11-12 The Gospel I preach to you is no human invention. No man gave it to me, no man taught it to me; it came to me as a direct revelation from Jesus Christ.

Galatians 1:11X

11 But I make known unto you, brethren, that the gospel which was preached of me is not according to man.

Galatians 1:11X

11 But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

Galatians 1:11X

11 But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

Galatians 1:11X

Paul’s Defense of His Apostleship

11 For I make known to you, brothers, the gospel that has been proclaimed by me, that it is not of human origin.

Galatians 1:11X

11 Dear friends, I solemnly swear that the way to heaven that I preach is not based on some mere human whim or dream.

Galatians 1:11X

10-12 Do you think I speak this strongly in order to manipulate crowds? Or curry favor with God? Or get popular applause? If my goal was popularity, I wouldn’t bother being Christ’s slave. Know this—I am most emphatic here, friends—this great Message I delivered to you is not mere human optimism. I didn’t receive it through the traditions, and I wasn’t taught it in some school. I got it straight from God, received the Message directly from Jesus Christ.

Galatians 1:11X

11 I want you hymeis to know gnōrizō, brothers adelphos, that hoti the ho gospel euangelion · ho preached euangelizō by hypo me egō is eimi not ou of kata human anthrōpos origin.

Galatians 1:11X

Jesus Alone Gave Paul the Good News He Spreads

11 I want you to know, brothers and sisters, that the Good News I have spread is not a human message.

Galatians 1:11X

Paul Defends His Ministry

11 For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

Galatians 1:11X

Paul’s Authority Is from God

11 Brothers and sisters, I want you to know that the Good News I preached to you was not made up by human beings.

Galatians 1:11X

Paul’s Vindication of His Apostleship

11 Now I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.

Galatians 1:11X

Paul Was Appointed by God

11 Brothers and sisters, here is what I want you to know. The good news I preached is not something a human being made up.

Galatians 1:11X

Paul Called by God

11 I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.

Galatians 1:11X

Paul called by God

11 I want you to know, brothers and sisters, that the gospel I preached is not of human origin.

Galatians 1:11X

Call to Apostleship

11 But I make known to you, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to man.

Galatians 1:11X

11 Christian brothers, I want you to know the Good News I preached to you was not made by man.

Galatians 1:11X

Paul’s Message Comes from Christ

11 Dear brothers and sisters, I want you to understand that the gospel message I preach is not based on mere human reasoning.

Galatians 1:11X

Paul’s Vindication of His Apostleship

11 For I want you to know, brothers and sisters, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin;

Galatians 1:11X

Paul’s Vindication of His Apostleship

11 For I want you to know, brothers and sisters, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin;

Galatians 1:11X

Paul’s Vindication of His Apostleship

11 For I want you to know, brothers and sisters, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin;

Galatians 1:11X

Paul’s Vindication of His Apostleship

11 For I want you to know, brothers and sisters, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin;

Galatians 1:11X

11 For I mefarsem (make known) to you, Achim B’Moshiach, the Besuras HaGeulah having been preached by me, that it is not according to Bnei Adam;

Kehillah in Galatia 1:11X

Paul’s Vindication of His Apostleship

11 For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not man’s gospel.

Galatians 1:11X

Paul’s Vindication of His Apostleship

11 For I would have you know, brethren, that the gospel which was preached by me is not man’s gospel.

Galatians 1:11X

11 Know this, dear brothers and sisters: the good news I brought to you isn’t the latest in fiction or the product of some creative mind.

Galatians 1:11X

11 But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

Galatians 1:11X

11 My brothers, I want you to know this. The good news which I told you is not man's good news.

Galatians 1:11X

11 For, brethren, I make known to you the evangel, that was preached of me, for it is not by man; [Soothly brethren, I make the gospel known to you, which is evangelized, or preached, of me, for it is not after man;]

Galatians 1:11X

11 And I make known to you, brethren, the good news that were proclaimed by me, that it is not according to man,

Galatians 1:11X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain