Exodus 13:1

13 And the Lord spoke unto Moses, saying,

Exodus 13:1X

13  And Jehovah spake unto Moses, saying,

Exodus 13:1X

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

13 The Lord said to Moses:

Exodus 13:1X

13 (vii) Adonai said to Moshe,

Exodus 13:1X

Dedication of the First-Born

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

13 And Jehovah spoke to Moses, saying,

Exodus 13:1X

13 And the Lord spoke to Moses, saying:

Exodus 13:1X

13 Then the Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

Consecration of the Firstborn

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

Consecration of the Firstborn

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

The Law of the Firstborn

13 Then the Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

13 The firstborn are offered to God. 3 The memorial of their deliverance. 6 The institution of the Passover. 8, 14 An exhortation to teach their children to remember this deliverance. 17 Why they are led by the wilderness. 19 The bones of Joseph. 21 The pillar of the cloud and of the fire.

And the Lord spake unto Moses, saying,

Exodus 13:1X

13 The Lord spoke to Moses,

Exodus 13:1X

Dedication of the First-Born

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

13 The Lord spoke to Moses:

Exodus 13:1X

13 ¶ And the LORD spoke unto Moses, saying,

Exodus 13:1X

13 And the Lord spake unto Moses, saying,

Exodus 13:1X

13 And the Lord spake unto Moses, saying,

Exodus 13:1X

Unleavened Bread and Dedication of Firstborn to Commemorate the Rescue from Egypt

13 And Yahweh spoke to Moses, saying,

Exodus 13:1X

13 1-2 The Lord instructed Moses, “Dedicate to me all of the firstborn sons of Israel, and every firstborn male animal; they are mine!”

Exodus 13:1X

13 1-2 God spoke to Moses, saying, “Consecrate every firstborn to me— the first one to come from the womb among the Israelites, whether person or animal, is mine.”

Exodus 13:1X

13 Yahweh spoke to Moses,

Exodus 13:1X

Consecration of the Firstborn

13 Then the Lord spoke to Moses, saying,

Exodus 13:1X

The Law of the Firstborn

13 Then the Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

The Law of the Firstborn

13 The Lord spoke to Moses:

Exodus 13:1X

Setting Apart the Oldest Sons

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

Consecration of the Firstborn

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

Consecration of the firstborn

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

The Firstborn Consecrated

13 Then the Lord spoke to Moses, saying,

Exodus 13:1X

The First-Born Given to God

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

Dedication of the Firstborn

13 Then the Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

13 The Lord said to Moses:

Exodus 13:1X

13 The Lord said to Moses:

Exodus 13:1X

13 The Lord said to Moses:

Exodus 13:1X

13 The Lord said to Moses:

Exodus 13:1X

13 And Hashem spoke unto Moshe, saying,

Shemot 13:1X

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

13 The Lord said to Moses,

Exodus 13:1X

This night is still remembered by Jewish people each year during the festival called Passover. The exodus—God’s liberation of the Hebrew slaves from Egypt—is one of the most important events in all Scripture. For over 400 years, God’s covenant people lived as outsiders in Egypt. For as long as that last generation could remember, they had been slaves living embittered lives under a cruel regime. But God heard their cries and acted finally and decisively to rescue them. Now it is time to go home, to a land they have never seen, a land of promise and prosperity. They return not as slaves but as free people, a powerful force for God in the world. The exodus leaves a permanent mark on the people of Israel. It is celebrated in song, recorded in Scripture, and commemorated in a festival; the prophets even see a day when a new exodus is coming.

13 Eternal One (to Moses): 1-2 Set apart all of the firstborn and dedicate them to Me. The first male offspring—both human and animal—that opens the womb among the people of Israel belongs to me.

Exodus 13:1X

13 Yahweh spoke to Moses, saying,

Exodus 13:1X

13 And the Lord spake to Moses, and said,

Exodus 13:1X

13 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Exodus 13:1X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain