Deuteronomy 33:29

29 Happy art thou, O Israel! Who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! And thine enemies shall be found liars unto thee, and thou shalt tread upon their high places.”

Deuteronomy 33:29X

29 Happy art thou, O Israel: Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thy excellency! And thine enemies shall submit themselves unto thee; And thou shalt tread upon their high places.

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, O Israel, and blessing is yours! Who is like you, a people saved by the Lord, the Shield of your help, the Sword that exalts you! Your enemies shall come fawning and cringing, and submit feigned obedience to you, and you shall march on their high places.

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, Israel! Who is like you?
    You are a people saved by the Lord!
He’s the shield that helps you,
    your majestic sword!
Your enemies will come crawling on their knees to you,
    but you will stomp on their backs!

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, Isra’el!
“Who is like you, a people saved by Adonai,
your defender helping you
and your sword of triumph?
Your enemies will cringe before you,
but you will trample down their high places.”

Deuteronomy 33:29X

29 The Lord has rescued you
and given you more blessings
    than any other nation.
He protects you like a shield
    and is your majestic sword.
Your enemies will bow in fear,
and you will trample
    on their backs.

Deuteronomy 33:29X

29 Happy art thou, Israel! Who is like unto thee, a people saved by Jehovah, The shield of thy help, And the sword of thine excellency? And thine enemies shall come cringing to thee; And thou shalt tread upon their high places.

Deuteronomy 33:29X

29 Blessed are thou, Israel: who is like to thee, O people, that art saved by the Lord? the shield of thy help, and the sword of thy glory: thy enemies shall deny thee, and thou shalt tread upon their necks.

Deuteronomy 33:29X

29 Israel, you are blessed.
    No other nation is like you.
The Lord saved you.
    He is like a strong shield protecting you.
    He is like a powerful sword.
Your enemies will be afraid of you,
    and you will put your foot on their backs!

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, O Israel! Who is like you,
    a people saved by the Lord,
the shield of your help,
    and the sword of your triumph!
Your enemies shall come fawning to you,
    and you shall tread upon their backs.”

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, O Israel! Who is like you,
    a people saved by the Lord,
the shield of your help,
    and the sword of your triumph!
Your enemies shall come fawning to you,
    and you shall tread upon their backs.”

Deuteronomy 33:29X

29 Israel, you are blessed!
    ·No one else [L Who…?] is like you,
    because you are a people saved by the Lord.
He is your shield and helper,
    your glorious sword.
Your enemies will ·be afraid of you [come cringing to you],
    and you will ·walk all over [trample] their ·holy places [L high places; or backs].”

Deuteronomy 33:29X

29 Blessed art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thine help, and which is the sword of thy glory? therefore thine enemies shall be in subjection to thee, and thou shalt tread upon their high places.

Deuteronomy 33:29X

29 You are blessed, Israel!
Who is like you,
    a nation saved by the Lord?
He is a shield that helps you
    and a sword that wins your victories.
Your enemies will come crawling to you,
    and you will stomp on their backs.”

Deuteronomy 33:29X

29 Israel, how happy you are!
    There is no one like you,
    a nation saved by the Lord.
The Lord himself is your shield and your sword,
    to defend you and give you victory.
Your enemies will come begging for mercy,
    and you will trample them down.

Deuteronomy 33:29X

29 How happy you are, Israel!
Who is like you,
a people saved by the Lord?
He is the shield that protects you,
the sword you boast in.
Your enemies will cringe before you,
and you will tread on their backs.

Deuteronomy 33:29X

29 Blessed art thou, O Israel, who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help and the sword of thy excellency? Thine enemies shall be found liars unto thee, and thou shalt tread upon their high places.

Deuteronomy 33:29X

29 Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the Lord, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.

Deuteronomy 33:29X

29 Happy art thou, O Israel:
who is like unto thee, O people
saved by the Lord, the shield of thy help,
and who is the sword of thy excellency!
and thine enemies shall be found liars unto thee;
and thou shalt tread upon their high places.

Deuteronomy 33:29X

29 Blessed are you, O Israel.
    Who is like you, a people who is saved by Yahweh,
the shield of your help,
    and who is the sword of your triumph,
and your enemies, they shall fawn before you,
    and you shall tread on their backs.”

Deuteronomy 33:29X

29 What blessings are yours, O Israel!
Who else has been saved by the Lord?
He is your shield and your helper!
He is your excellent sword!
Your enemies shall bow low before you,
And you shall trample on their backs!”

Deuteronomy 33:29X

29 Lucky Israel! Who has it as good as you?
    A people saved by God!
The Shield who defends you,
    the Sword who brings triumph.
Your enemies will come crawling on their bellies
    and you’ll march on their backs.

Deuteronomy 33:29X

29 You are blessed, Israel!
Who is like you,
    a nation saved by Yahweh?
He is a shield that helps you
    and a sword that wins your victories.
Your enemies will come crawling to you,
    and you will stomp on their backs.”

Deuteronomy 33:29X

29 Blessed are you, O Israel;
Who is like you, a people saved by the Lord,
Who is the shield of your help
And the sword of your majesty!
So your enemies will cringe before you,
And you will tread upon their high places.”

Deuteronomy 33:29X

29 Israel, you are blessed!
    No one else is like you,
    because you are a people saved by the Lord.
He is your shield and helper,
    your glorious sword.
Your enemies will be afraid of you,
    and you will walk all over their holy places.”

Deuteronomy 33:29X

29 You have joy, Israel! Who is like you?
You are a people delivered by the Lord,
your protective shield
and your exalted sword.
May your enemies cringe before you;
may you trample on their backs.

Deuteronomy 33:29X

29 Israel, how blessed you are!
    Who is like you?
    The Lord has saved you.
He keeps you safe. He helps you.
    He’s like a glorious sword to you.
Your enemies will bow down to you in fear.
    You will bring them under your control.”

Deuteronomy 33:29X

29 Blessed are you, Israel!
    Who is like you,
    a people saved by the Lord?
He is your shield and helper
    and your glorious sword.
Your enemies will cower before you,
    and you will tread on their heights.

Deuteronomy 33:29X

29 Blessed are you, Israel!
    Who is like you,
    a people saved by the Lord?
He is your shield and helper
    and your glorious sword.
Your enemies will cower before you,
    and you will tread on their heights.’

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, O Israel!
Who is like you, a people saved by the Lord,
The shield of your help
And the sword of your majesty!
Your enemies shall submit to you,
And you shall tread down their high places.”

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, O Israel! Who is like you, a nation saved by the Lord! He is the battle-covering Who helps you. He is the sword of your great power. So those who hate you will be afraid in front of you. And you will walk upon their high places.”

Deuteronomy 33:29X

29 How blessed you are, O Israel!
    Who else is like you, a people saved by the Lord?
He is your protecting shield
    and your triumphant sword!
Your enemies will cringe before you,
    and you will stomp on their backs!”

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, O Israel! Who is like you,
    a people saved by the Lord,
the shield of your help,
    and the sword of your triumph!
Your enemies shall come fawning to you,
    and you shall tread on their backs.

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, O Israel! Who is like you,
    a people saved by the Lord,
the shield of your help,
    and the sword of your triumph!
Your enemies shall come fawning to you,
    and you shall tread on their backs.

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, O Israel! Who is like you,
    a people saved by the Lord,
the shield of your help,
    and the sword of your triumph!
Your enemies shall come fawning to you,
    and you shall tread on their backs.

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, O Israel! Who is like you,
    a people saved by the Lord,
the shield of your help,
    and the sword of your triumph!
Your enemies shall come fawning to you,
    and you shall tread on their backs.

Deuteronomy 33:29X

29 Happy art thou, O Yisroel; who is like unto thee, O people saved by Hashem, the mogen of thy ezer and the cherev of thy majesty! Thine enemies shall come fawning unto thee; and thou shalt trample down their high places.

Devarim 33:29X

29 Happy are you, O Israel! Who is like you,
    a people saved by the Lord,
the shield of your help,
    and the sword of your triumph!
Your enemies shall come fawning to you;
    and you shall tread upon their high places.”

Deuteronomy 33:29X

29 Happy are you, O Israel! Who is like you,
    a people saved by the Lord,
the shield of your help,
    and the sword of your triumph!
Your enemies shall come fawning to you;
    and you shall tread upon their high places.”

Deuteronomy 33:29X

29     How happy you are, Israel! Who is like you?
        You’re the people the Eternal has saved.
    He’s the shield that protects you
        and the sword that brings you pride.
    Your enemies will cringe and surrender before you,
        and you’ll stamp out their high places of worship into the ground.

Deuteronomy 33:29X

29 You are happy, Israel!
    Who is like you, a people saved by Yahweh,
    the shield of your help,
    the sword of your excellency?
Your enemies will submit themselves to you.
    You will tread on their high places.”

Deuteronomy 33:29X

29 Blessed art thou, Israel; thou people that art saved in the Lord, who is like thee? The shield of thine help and the sword of thy glory is thy God; thine enemies shall deny thee, and thou shalt tread their necks. (Blessed art thou, O Israel; who is like thee? the people who art saved by the Lord! Thy God is the shield of thy help, and the sword of thy glory; thy enemies shall beg thee for mercy, but thou shalt tread upon their necks!)

Deuteronomy 33:29X

29 O thy happiness, O Israel! who is like thee? A people saved by Jehovah, The shield of thy help, And He who [is] the sword of thine excellency: And thine enemies are subdued for thee, And thou on their high places dost tread.'

Deuteronomy 33:29X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain