Deuteronomy 18:15

15 “The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, from thy brethren, like unto me. Unto Him ye shall hearken,

Deuteronomy 18:15X

15 Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will raise up for you a prophet (Prophet) from the midst of your brethren like me [Moses]; to him you shall listen.

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will raise up a prophet like me from your community, from your fellow Israelites. He’s the one you must listen to.

Deuteronomy 18:15X

15 Adonai will raise up for you a prophet like me from among yourselves, from your own kinsmen. You are to pay attention to him,

Deuteronomy 18:15X

15 Instead, he will choose one of your own people to be a prophet just like me, and you must do what that prophet says.

Deuteronomy 18:15X

15 Jehovah thy God will raise up unto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him shall ye hearken;

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord thy God will raise up to thee a PROPHET of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear:

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will send to you a prophet. This prophet will come from among your own people, and he will be like me. You must listen to him.

Deuteronomy 18:15X

A New Prophet like Moses

15 “The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers—it is to him you shall listen—

Deuteronomy 18:15X

A New Prophet like Moses

15 “The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brothers—it is to him you shall listen—

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will ·give [L raise up for] you a prophet like me, who is one of your own ·people [relatives; brothers; C ultimately Jesus]. Listen to him [Acts 3:25–26; 7:37].

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet like unto me, from among you, even of thy brethren: unto him ye shall hearken.

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will send you a prophet, an Israelite like me. You must listen to him.

Deuteronomy 18:15X

15 Instead, he will send you a prophet like me from among your own people, and you are to obey him.

Deuteronomy 18:15X

15 “The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own brothers. You must listen to him.

Deuteronomy 18:15X

15 ¶ The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken,

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;

Deuteronomy 18:15X

15 “Yahweh your God will raise up for you a prophet like me from your midst, from your countrymen, and to him you shall listen.

Deuteronomy 18:15X

15 “Instead, he will raise up for you a prophet like me, an Israeli, a man to whom you must listen and whom you must obey.

Deuteronomy 18:15X

15-16 God, your God, is going to raise up a prophet for you. God will raise him up from among your kinsmen, a prophet like me. Listen obediently to him. This is what you asked God, your God, for at Horeb on the day you were all gathered at the mountain and said, “We can’t hear any more from God, our God; we can’t stand seeing any more fire. We’ll die!”

Deuteronomy 18:15X

15 Yahweh your Elohim will send you a prophet, an Israelite like me. You must listen to him.

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your countrymen, you shall listen to him.

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will give you a prophet like me, who is one of your own people. Listen to him.

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you—from your fellow Israelites; you must listen to him.

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me. He will be one of your own people. You must listen to him.

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your fellow Israelites. You must listen to him.

Deuteronomy 18:15X

15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your fellow Israelites. You must listen to him.

Deuteronomy 18:15X

A New Prophet Like Moses

15 “The Lord your God will raise up for you a Prophet like me from your midst, from your brethren. Him you shall hear,

Deuteronomy 18:15X

A Man Who Speaks for God

15 “The Lord your God will give you a man who speaks for God like me from among your own brothers. You must listen to him.

Deuteronomy 18:15X

True and False Prophets

15 Moses continued, “The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your fellow Israelites. You must listen to him.

Deuteronomy 18:15X

A New Prophet Like Moses

15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you shall heed such a prophet.

Deuteronomy 18:15X

A New Prophet Like Moses

15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you shall heed such a prophet.

Deuteronomy 18:15X

A New Prophet Like Moses

15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you shall heed such a prophet.

Deuteronomy 18:15X

A New Prophet Like Moses

15 The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you shall heed such a prophet.

Deuteronomy 18:15X

15 Hashem Eloheicha will raise up unto thee a Navi from among thee, of thy achim, kamoni (like me [Moshe, Ex 32:30]); unto him ye must listen;

Devarim 18:15X

A New Prophet Like Moses

15 “The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brethren—him you shall heed—

Deuteronomy 18:15X

A New Prophet Like Moses

15 “The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brethren—him you shall heed—

Deuteronomy 18:15X

15 He will raise up from among your own people a prophet who will be like me. Listen to him.

Deuteronomy 18:15X

15 Yahweh your God will raise up to you a prophet from among you, of your brothers, like me. You shall listen to him.

Deuteronomy 18:15X

15 Thy Lord God shall raise a prophet of thy folk, and of thy brethren, as me, to thee, (and) thou shalt hear him; (The Lord thy God shall raise up a prophet like me, for thee, from thy nation, or thy people, yea, one of thy brothers, or one of thy kinsmen, and thou shalt listen to him;)

Deuteronomy 18:15X

15 `A prophet out of thy midst, out of thy brethren, like to me, doth Jehovah thy God raise up to thee -- unto him ye hearken;

Deuteronomy 18:15X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain