12 “These are the statutes and judgments which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

12  These are the statutes and the ordinances which ye shall observe to do in the land which Jehovah, the God of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

12 These are the statutes and ordinances which you shall be watchful to do in the land which the Lord, the God of your fathers, gives you to possess all the days you live on the earth.

Regulations and the case laws:

Worship at the location the Lord selects

12 These are the regulations and the case laws that you must carefully keep in the fertile land the Lord, your ancestors’ God, has given to you to possess for as long as you live on that land:

12 Here are the laws and rulings you are to observe and obey in the land Adonai, the God of your ancestors, has given you to possess as long as you live on earth.

Only One Place To Worship the Lord

Moses said to Israel:

12 Now I’ll tell you the laws and teachings that you have to obey as long as you live. Your ancestors worshiped the Lord, and he is giving you this land.

12 These are the statutes and ordinances, which ye shall take heed to do in the land, which Jehovah the God of thy fathers is giving thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

12 These are the precepts and judgments, that you must do in the land, which the Lord the God of thy fathers will give thee, to possess it all the days that thou shalt walk upon the earth.

The Place for Worshiping God

12 “These are the laws and rules that you must obey in your new land. You must carefully obey them as long as you live in this land. The Lord is the God of your ancestors, and he is giving this land to you.

The Lord's Chosen Place of Worship

12 “These are the statutes and rules that you shall be careful to do in the land that the Lord, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live on the earth.

The Lord's Chosen Place of Worship

12 “These are the statutes and rules that you shall be careful to do in the land that the Lord, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live on the earth.

The Place for Worship

12 These are the ·commands [statutes; ordinances; requirements] and laws you must carefully obey in the land the Lord, the God of your ·ancestors [fathers], is giving you to possess. Obey them as long as you live in the land.

12 3 To destroy the idolatrous places. 5, 8 To serve God where he commandeth, and as he commandeth, and not as men fantasize. 19 The Levites must be nourished. 31 Idolaters burnt their children to their gods, to add nothing to God’s word.

¹ These are the ordinances and the laws, which ye shall observe and do in the land, (which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it) as long as ye live upon the earth.

The Proper Place to Worship

12 Here are the laws and rules you must faithfully obey in the land that the Lord God of your ancestors is giving you as your own. You must obey them as long as you live in the land.

The One Place for Worship

12 “Here are the laws that you are to obey as long as you live in the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you. Listen to them!

The Chosen Place of Worship

12 “Be careful to follow these statutes and ordinances in the land that Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess all the days you live on the earth.

12 These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.

12 Here follow the laws and decrees you must observe in the land which the Lord God of your fathers means to give you, if you are to have lifelong enjoyment of it.

Detailed Stipulations: Purity and Unity

12 “These are the rules and the regulations that you must diligently observe in the land that Yahweh, the God of your ancestors, has given to you to take possession of it, during all the days that you are living on the land.

12 These are the rules and regulations that you must diligently observe for as long as you live in this country that God, the God-of-Your-Fathers, has given you to possess.

The Proper Place to Worship

12 Here are the laws and rules you must faithfully obey in the land that Yahweh Elohim of your ancestors is giving you as your own. You must obey them as long as you live in the land.

Laws of the Sanctuary

12 “These are the statutes and the judgments which you shall carefully observe in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you to possess as long as you live on the earth.

The Place for Worship

12 These are the commands and laws you must carefully obey in the land the Lord, the God of your ancestors, is giving you. Obey them as long as you live in the land.

The Central Sanctuary

12 These are the statutes and ordinances you must be careful to obey as long as you live in the land the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess.

Worship Only Where the Lord Wants You To

12 Here are the rules and laws you must obey. Be careful to follow them in the land the Lord has given you to take as your own. He’s the God of your people who lived long ago. Obey these rules and laws as long as you live in the land.

The One Place of Worship

12 These are the decrees and laws you must be careful to follow in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess—as long as you live in the land.

The one place of worship

12 These are the decrees and laws you must be careful to follow in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess – as long as you live in the land.

A Prescribed Place of Worship

12 “These are the statutes and judgments which you shall be careful to observe in the land which the Lord God of your fathers is giving you to possess, all the days that you live on the earth.

The One Place for Worship

12 “These are the Laws you should be careful to obey in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you for your own as long as you live on the earth.

The Lord’s Chosen Place for Worship

12 “These are the decrees and regulations you must be careful to obey when you live in the land that the Lord, the God of your ancestors, is giving you. You must obey them as long as you live.

Pagan Shrines to Be Destroyed

12 These are the statutes and ordinances that you must diligently observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to occupy all the days that you live on the earth.

Pagan Shrines to Be Destroyed

12 These are the statutes and ordinances that you must diligently observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to occupy all the days that you live on the earth.

Pagan Shrines to Be Destroyed

12 These are the statutes and ordinances that you must diligently observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to occupy all the days that you live on the earth.

Pagan Shrines to Be Destroyed

12 These are the statutes and ordinances that you must diligently observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to occupy all the days that you live on the earth.

12 These are the chukkim and mishpatim over which ye shall be shomer to do in ha’aretz, which Hashem Elohei Avoteicha giveth thee to possess it, kol hayamim that ye live upon ha’adamah.

12 “These are the statutes and ordinances which you shall be careful to do in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live upon the earth.

Pagan Shrines to Be Destroyed

12 “These are the statutes and ordinances which you shall be careful to do in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live upon the earth.

12 These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess it, all the days that you live on the earth.

12 These be the behests and dooms (These be the statutes and laws, or judgements), which ye ought to do, in the land which the Lord God of thy fathers shall give to thee, that thou wield it, in all (the) days in which thou shalt go upon [the] earth.

12 `These [are] the statutes and the judgments which ye observe to do in the land which Jehovah, God of thy fathers, hath given to thee to possess it, all the days that ye are living on the ground: