2 Chronicles 7:11

KJ21

Thus Solomon finished the house of the Lord and the king’s house; and all that came into Solomon’s heart to do in the house of the Lord and in his own house, he prosperously effected.

ASV

Thus Solomon finished the house of Jehovah, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he prosperously effected.

AMP

And so Solomon finished the house (temple) of the Lord and the palace of the king. He successfully accomplished all that he had planned to do in the house of the Lord and in his palace.

AMPC

Thus Solomon finished the Lord’s house and the king’s house; all that [he] had planned to do in the Lord’s house and his own house he accomplished successfully.

BRG

Thus Solomon finished the house of the Lord, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the Lord, and in his own house, he prosperously effected.

CSB

So Solomon finished the Lord’s temple and the royal palace. Everything that had entered Solomon’s heart to do for the Lord’s temple and for his own palace succeeded.

CEB

In this way, Solomon finished the Lord’s temple and the royal palace. He successfully accomplished everything he intended for the Lord’s temple and his own palace.

CJB

Thus Shlomo finished the house of Adonai and the royal palace. Everything that Shlomo had set his heart on making in the house of Adonai and in his own palace he accomplished successfully.

CEV

The Lord's temple and Solomon's palace were now finished. In fact, everything Solomon had planned to do was completed.

DARBY

And Solomon completed the house of Jehovah, and the king's house; and all that came into Solomon's heart to make in the house of Jehovah, and in his own house, he did prosperously.

DRA

And Solomon finished the house of the Lord, and the king's house, and all that he had designed in his heart to do, in the house of the Lord, and in his own house, and he prospered.

ERV

So Solomon finished building the Lord’s Temple and the king’s palace. Solomon did everything that he had planned to do in building a house for the Lord and for himself.

EASY

Solomon had finished building the Lord's temple and the king's palace. He had done everything that he wanted to do for the temple and his palace.

EHV

Solomon completed the Lord’s house and the king’s house. Solomon accomplished everything that was on his heart, everything he wanted to accomplish for the house for the Lord and for the house for the king.

ESV

Thus Solomon finished the house of the Lord and the king's house. All that Solomon had planned to do in the house of the Lord and in his own house he successfully accomplished.

ESVUK

Thus Solomon finished the house of the Lord and the king's house. All that Solomon had planned to do in the house of the Lord and in his own house he successfully accomplished.

EXB

Solomon finished the ·Temple [^Lhouse] of the Lord and his royal ·palace [^Lhouse]. He had success in ·doing [completing; accomplishing] everything he planned in the ·Temple [^Lhouse] of the Lord and his own ·palace [^Lhouse].

GNV

So Solomon finished the house of the Lord, and the king’s house, and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the Lord: and he prospered in his house.

Solomon finished the Lord’s temple and the royal palace and completed everything he had in mind for the Lord’s temple and his own palace.

GNT

After King Solomon had finished the Temple and the palace, successfully completing all his plans for them,

HCSB

So Solomon finished the Lord’s temple and the royal palace. Everything that had entered Solomon’s heart to do for the Lord’s temple and for his own palace succeeded.

ICB

Solomon finished the Temple of the Lord and the king’s palace. He had success in doing everything he planned in the Temple of the Lord and his own palace.

ISV

And so Solomon completed the Lord’s Temple, bringing to completion everything that he had planned on doing for the Lord’s Temple and for his own palace.

JUB

Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king’s house; and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the LORD and in his own house was prospered.

KJV

Thus Solomon finished the house of the Lord, and the king's house: and all that came into Solomon's heart to make in the house of the Lord, and in his own house, he prosperously effected.

AKJV

Thus Solomon finished the house of the Lord, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the Lord, and in his own house, he prosperously effected.

LSB

Thus Solomon completed the house of Yahweh and the king’s house; and all that had come into Solomon’s heart to do in the house of Yahweh and in his house, he did successfully.

LEB

And Solomon finished the house of Yahweh and the house of the king. And all that came into the heart of Solomon to do with respect to the house of Yahweh and his own house he accomplished.

TLB

So Solomon finished building the Temple as well as his own palace. He completed what he had planned to do.

MSG

Solomon completed building The Temple of God and the royal palace—the projects he had set his heart on doing. Everything was done—success! Satisfaction!

MEV

Thus Solomon finished the house of the Lord and the king’s house. And Solomon successfully accomplished everything that came into his heart to do in the house of the Lord and in his own house.

NOG

Solomon finished Yahweh’s temple and the royal palace and completed everything he had in mind for Yahweh’s temple and his own palace.

NABRE

Solomon finished building the house of the Lord, the house of the king, and everything else he wanted to do in regard to the house of the Lord and his own house.

NASB

So Solomon finished the house of the Lord and the king’s palace, and successfully completed everything that he had planned on doing in the house of the Lord and in his palace.

NASB1995

Thus Solomon finished the house of the Lord and the king’s palace, and successfully completed all that he had planned on doing in the house of the Lord and in his palace.

NCB

Solomon had completed the house of the Lord and the royal palace. Everything that he had been determined to accomplish in the house of the Lord and in his own house had been successfully completed.

NCV

Solomon finished the Temple of the Lord and his royal palace. He had success in doing everything he planned in the Temple of the Lord and his own palace.

NET

After Solomon finished building the Lord’s temple and the royal palace and accomplished all his plans for the Lord’s temple and his royal palace,

NIRV

Solomon finished the Lord’s temple and the royal palace. He had done everything he had planned to do in the Lord’s temple and his own palace.

NIV

When Solomon had finished the temple of the Lord and the royal palace, and had succeeded in carrying out all he had in mind to do in the temple of the Lord and in his own palace,

NIVUK

When Solomon had finished the temple of the Lord and the royal palace, and had succeeded in carrying out all he had in mind to do in the temple of the Lord and in his own palace,

NKJV

Thus Solomon finished the house of the Lord and the king’s house; and Solomon successfully accomplished all that came into his heart to make in the house of the Lord and in his own house.

NLV

Solomon finished the house of the Lord and the king’s house. All that Solomon had planned to do in the Lord’s house and in his own house was well done.

NLT

So Solomon finished the Temple of the Lord, as well as the royal palace. He completed everything he had planned to do in the construction of the Temple and the palace.

NRSVA