1 Corinthians 10:5

But with many of them God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless, God was not pleased with the great majority of them, for they were overthrown and strewn down along [the ground] in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

However, God was unhappy with most of them, and they were struck down in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Yet with the majority of them God was not pleased, so their bodies were strewn across the desert.

1 Corinthians 10:5X

But most of them did not please God. So they died, and their bodies were scattered all over the desert.

1 Corinthians 10:5X

yet God was not pleased with the most of them, for they were strewed in the desert.

1 Corinthians 10:5X

But with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the desert.

1 Corinthians 10:5X

But God was not pleased with most of those people, so they were killed in the desert.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless, with most of them God was not pleased, for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

But God was not pleased with most of them, so they ·died [or were struck down; or (their bodies) were scattered] in the desert [C as judgment for unbelief and refusing to enter the Promised Land; Num. 13—14].

1 Corinthians 10:5X

But with many of them God was not pleased: for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Yet, God was not pleased with most of them, so their dead bodies were scattered over the desert.

1 Corinthians 10:5X

But even then God was not pleased with most of them, and so their dead bodies were scattered over the desert.

1 Corinthians 10:5X

But God was not pleased with most of them, for they were struck down in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Spiritual experience does not guarantee infallibility

10 1-7 For I should like to remind you, my brothers, that our ancestors all had the experience of being guided by the cloud in the desert and of crossing the sea dry-shod. They were all, so to speak, “baptised” into Moses by these experiences. They all shared the same spiritual food and drank the same spiritual drink (for they drank from the spiritual rock which followed them, and that rock was Christ). Yet in spite of all these wonderful experiences many of them failed to please God, and left their bones in the desert. Now in these events our ancestors stand as examples to us, warning us not to crave after evil things as they did. Nor are you to worship false gods as they did. The scripture says—‘The people sat down to eat and drink, and rose up to play.’

1 Corinthians 10:5X

But with many of them God was not pleased; therefore, they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

But God was not pleased with the majority of them, for they were struck down in the desert.

1 Corinthians 10:5X

Yet after all this most of them did not obey God, and he destroyed them in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

10 1-5 Remember our history, friends, and be warned. All our ancestors were led by the providential Cloud and taken miraculously through the Sea. They went through the waters, in a baptism like ours, as Moses led them from enslaving death to salvation life. They all ate and drank identical food and drink, meals provided daily by God. They drank from the Rock, God’s fountain for them that stayed with them wherever they were. And the Rock was Christ. But just experiencing God’s wonder and grace didn’t seem to mean much—most of them were defeated by temptation during the hard times in the desert, and God was not pleased.

1 Corinthians 10:5X

But alla with en most polys of them autos God theos was not ou · ho pleased eudokeō, · ho for gar their corpses were scattered katastrōnnymi over en the ho desert erēmos.

1 Corinthians 10:5X

Yet, God was not pleased with most of them, so their dead bodies were scattered over the desert.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless, with most of them God was not well-pleased; for they were laid low in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

But God was not pleased with most of them, so they died in the desert.

1 Corinthians 10:5X

But God was not pleased with most of them, for they were cut down in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

But God was not pleased with most of them. Their bodies were scattered all over the desert.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless, God was not pleased with most of them; their bodies were scattered in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

But with most of them God was not well pleased, for their bodies were scattered in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Even then most of them did not please God. He destroyed them in the desert.

1 Corinthians 10:5X

Yet God was not pleased with most of them, and their bodies were scattered in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

But Hashem was not pleased with most of them, for they were strewn about in the desert, VAYISHCHATEM BAMIDBAR ("then He slaughtered them in the desert" [BAMIDBAR 14:16, 23,29-30; TEHILLIM 78:31).

Kehillah in Corinth I 10:5X

Nevertheless with most of them God was not pleased; for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Nevertheless with most of them God was not pleased; for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

Despite all of this, they were punished in the wilderness because God was unhappy with most of them.

1 Corinthians 10:5X

However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

But God was not pleased with most of them. They died in the wilderness.

1 Corinthians 10:5X

But not in full many of them it was well pleasant to God; for why they were cast down in [the] desert.

1 Corinthians 10:5X

but in the most of them God was not well pleased, for they were strewn in the wilderness,

1 Corinthians 10:5X
21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Copyright © 1901 by Public Domain; Amplified Bible (AMP) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved. ; Contemporary English Version (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) by Public Domain; Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) by Public Domain; Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by World Bible Translation Center; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Expanded Bible (EXB) The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts. ; GOD’S WORD Translation (GW) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations. Used by permission of Baker Publishing Group; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.; J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) J. B. Phillips, "The New Testament in Modern English", 1962 edition by HarperCollins; Jubilee Bible 2000 (JUB) 2000, 2001, 2010 by LIFE SENTENCE Publishing; King James Version (KJV) by Public Domain; Authorized (King James) Version (AKJV) KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software; Living Bible (TLB) The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 by Eugene H. Peterson; Mounce Reverse-Interlinear New Testament (MOUNCE) The Mounce Reverse-Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by Robert H. Mounce and William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide. “Reverse-Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.; Names of God Bible (NOG) The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation; New Century Version (NCV) The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.; New International Reader's Version (NIRV) Copyright © 1996, 1998 by Biblica; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New International Version - UK (NIVUK) Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.; New King James Version (NKJV) The Holy Bible, New King James Version Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.; New Life Version (NLV) Copyright © 1969 by Christian Literature International; New Living Translation (NLT) Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Orthodox Jewish Bible (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.; The Voice (VOICE) The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved. ; World English Bible (WEB) by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.; Worldwide English (New Testament) (WE) © 1969, 1971, 1996, 1998 by SOON Educational Publications; Wycliffe Bible (WYC) 2001 by Terence P. Noble; Young's Literal Translation (YLT) by Public Domain