1 Chronicles 16:35
35 And say ye, “Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to Thy holy name, and glory in Thy praise.”
35 And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.
35 And say, Save us, O God of our salvation; gather us together and deliver us from the nations, that we may give thanks to Your holy name and glory in Your praise.
35 Say: “Save us, God, our savior!
Gather us! Deliver us from among the nations
so we can give thanks to your holy name
and rejoice in your praise.”
35 Say: “Save us, God who can save us!
Gather and rescue us from the nations;
so that we can thank your holy name
and glory in praising you.
35 Say to him, “Save us, Lord God!
Bring us back
from among the nations.
Let us celebrate and shout
in praise of your holy name.
35 And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, To triumph in thy praise.
35 And say ye: Save us, O God our saviour: and gather us together, and deliver us from the nations, that we may give glory to thy holy name, and may rejoice in singing thy praises.
35 Say to him,
“Save us, God our Savior.
Bring us back together,
and save us from the other nations.
Then we will give thanks to your holy name
and joyfully praise you.”
35 Say also:
“Save us, O God of our salvation,
and gather and deliver us from among the nations,
that we may give thanks to your holy name
and glory in your praise.
35 Say also:
“Save us, O God of our salvation,
and gather and deliver us from among the nations,
that we may give thanks to your holy name,
and glory in your praise.
35 Say to him, “Save us, God ·our Savior [of our salvation],
and ·bring us back and save [gather and rescue] us from ·other [the] nations.
Then we will thank ·you [your holy name]
and ·will gladly praise you [glory in your praise].”
35 And say ye, Save us, O God, our salvation, and gather us, and deliver us from the heathen, that we may praise thine holy Name, and glory in thy praise.
35 Say, ‘Rescue us, O God our Savior.
Gather us and save us from the nations
so that we may give thanks to your holy name
and make your praise our glory.’
35 Say to him, “Save us, O God our Savior;
gather us together; rescue us from the nations,
so that we may be thankful
and praise your holy name.”
35 And say: “Save us, God of our salvation;
gather us and rescue us from the nations
so that we may give thanks to Your holy name
and rejoice in Your praise.
35 And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.
35 Cry we to God, our deliverer, Deliver us now, gather us again in safety, scattered as we are among the heathen, to praise thy holy name, to triumph in thy renown.
35 Then say, “Save us, O God of our salvation;
gather us and rescue us from the nations
that we may give thanks to your holy name
and glory in your praise.
34-36 Give thanks to God—he is good
and his love never quits.
Say, “Save us, Savior God,
round us up and get us out of these godless places,
So we can give thanks to your holy Name,
and bask in your life of praise.”
Blessed be God, the God of Israel,
from everlasting to everlasting.
Then everybody said, “Yes! Amen!” and “Praise God!”
35 Say, ‘Rescue us, O Elohim our Savior.
Gather us and save us from the nations
so that we may give thanks to your holy name
and make your praise our glory.’
35 Then say, “Save us, O God of our salvation,
And gather us and deliver us from the nations,
To give thanks to Your holy name,
And glory in Your praise.”
35 Say to him, “Save us, God our Savior,
and bring us back and save us from other nations.
Then we will thank you
and will gladly praise you.”
35 Say this prayer: “Deliver us, O God who delivers us!
Gather us! Rescue us from the nations!
Then we will give thanks to your holy name,
and boast about your praiseworthy deeds.”
35 Cry out, “Save us, God our Savior.
Save us. Bring us back from among the nations.
Then we will give thanks to you, because your name is holy.
We will celebrate by praising you.”
35 Cry out, “Save us, God our Savior;
gather us and deliver us from the nations,
that we may give thanks to your holy name,
and glory in your praise.”
35 Cry out, ‘Save us, God our Saviour;
gather us and deliver us from the nations,
that we may give thanks to your holy name,
and glory in your praise.’
35 And say, “Save us, O God of our salvation;
Gather us together, and deliver us from the Gentiles,
To give thanks to Your holy name,
To triumph in Your praise.”
35 Then say, ‘Set us free, O God Who saves us. Gather and save us from among the nations, to give thanks to Your holy name, and have joy in Your praise.
35 Cry out, “Save us, O God of our salvation!
Gather and rescue us from among the nations,
so we can thank your holy name
and rejoice and praise you.”
35 Say also:
“Save us, O God of our salvation,
and gather and rescue us from among the nations,
that we may give thanks to your holy name,
and glory in your praise.
35 Say also:
‘Save us, O God of our salvation,
and gather and rescue us from among the nations,
that we may give thanks to your holy name,
and glory in your praise.
35 Say also:
‘Save us, O God of our salvation,
and gather and rescue us from among the nations,
that we may give thanks to your holy name,
and glory in your praise.
35 Say also:
“Save us, O God of our salvation,
and gather and rescue us from among the nations,
that we may give thanks to your holy name,
and glory in your praise.
35 And say ye, Hosheini, Elohei Yisheinu (G-d of our salvation), and gather us together, and deliver us from the Goyim, that we may give thanks to Shem Kadshecha, and glory in Thy tehillah (praise).
35 Say also:
“Deliver us, O God of our salvation,
and gather and save us from among the nations,
that we may give thanks to thy holy name,
and glory in thy praise.
35 Say also:
“Deliver us, O God of our salvation,
and gather and save us from among the nations,
that we may give thanks to thy holy name,
and glory in thy praise.
35 Say, “Save us, God of our salvation.
Gather us and free us from the nations
To thank Your holy name,
to boast in Your praise.”
35 Say, “Save us, God of our salvation!
Gather us together and deliver us from the nations,
to give thanks to your holy name,
to triumph in your praise.”
35 And say ye, Thou God, our saviour, save us, and gather us together, and deliver us from heathen men; that we acknowledge to thine holy name, and be fully glad in thy songs. (And say ye, Thou God, our saviour, save us, and gather us together, and deliver us from the heathen; so that we may give thanks to thy holy name, and rejoice in thy songs, or in thy praise.)
35 And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.