22 Om du måste välja, välj då ett gott namn hellre än stora rikedomar, för det är bättre att ha ett gott rykte än silver och guld.

² Både den rike och den fattige är lika inför Herren, för han har skapat dem båda.

³ Den förståndige förutser olyckan och sätter sig i säkerhet. Den tanklöse rusar bara rakt fram, och får sedan ångra det.

⁴ Verklig ödmjukhet och respekt för Herren ger en människa rikedomar, ära och ett långt liv.

⁵ Den väg som den lömske slagit in på är fylld av faror och törnen. Den som älskar livet måste hålla sig borta från den.

⁶ Undervisa barnen redan i unga år hur de ska leva, så vet de det hela livet.

⁷ De rika har de fattiga i sina händer, och på samma sätt blir låntagaren beroende av den som lånat ut.

⁸ Den som behandlar andra illa drabbas av olycka, och med den som förtrycker sina medmänniskor är det snart ute.

⁹ Den som visar medlidande med den fattige och hjälper honom blir själv välsignad.

¹⁰ Kasta ut den som hånar allt och alla så slipper du gräl och stridigheter.

¹¹ Den som är uppriktig och ärlig och talar väl om andra blir vän med kungen.

¹² Herren ser till att sanningen segrar för han avslöjar det lögnarna säger.

¹³ Den late har alltid ursäkter till hands. Jag kan inte gå och arbeta! säger han. Om jag går ut på gatan så kanske jag möter ett lejon som dödar mig!

¹⁴ En prostituerads förföriska ord är en farlig fälla. Dem som Herren blir vred på fångas i den.

¹⁵ Ett barns hjärta är fyllt av uppror, men bestraffningar driver ut upprorslusten.

¹⁶ Den som tjänar på att förtrycka de fattiga eller att muta de rika, kommer själv att bli utfattig.

^17-19 Lyssna till dessa visa råd: Följ dessa råd noggrant, för det kommer att göra dig gott om du kan bevara dem och föra dem vidare till andra. Jag vill att du ska lita på Herren, och därför säger jag detta till dig.

^20-21 Har jag inte haft rätt förr? Tro då på vad jag säger till dig nu, och dela med dig av detta till andra.

^22-23 Stjäl inte från den sjuke och den fattige och undanhåll inte rättvisan för den hjälplöse! Herren försvarar ju dem. Om du skadar dem kommer han att straffa dig.

^24-25 Håll dig borta från ilskna, hetlevrade människor. Du kan annars lätt ta efter dem och det blir en fara för ditt liv.

^26-27 Lova inte att gå i borgen för någon med skulder. Varför ska du riskera allt du äger? Om du inte kan betala kommer man till och med att ta sängen ifrån dig.

²⁸ Flytta inte på gränsstenarna som dina förfäder rest.

²⁹ Känner du någon som arbetar målmedvetet? Han kommer att i så fall bli framgångsrik och få tjänstgöra hos kungar!

^1-3 När du sitter till bords med en mäktig man, tänk då på vem du har bredvid dig! Ät dig inte proppmätt, även om det smakar gott. Han kanske försöker att lura dig, och hans inbjudan för då inget gott med sig!

^4-5 Försök inte att till varje pris bli rik. Varför ska man slösa bort sin tid på det sättet? Pengar kan ju försvinna som om de hade vingar!

^6-8 Ät inte tillsammans med ogudaktiga människor. Längta inte efter läckerheterna de serverar. Deras vänlighet är bara ett knep och de vill bara utnyttja dig. När du märker det kommer du att spy upp allt vad du ätit och blir tvungen att ta tillbaka dina uppskattande ord om deras vänlighet.

⁹ Slösa inte dina ord på en dåre. Han föraktar till och med de visaste råd.

^10-11 Ta inte marken från de fattiga och föräldralösa genom att flytta de gamla gränsmärkena. Han som beskyddar dem är stark, och han kommer själv att ta sig an deras sak.

¹² Vägra inte att ta emot kritik, utan ta i stället emot alla kloka råd du kan få.

^13-14 Tveka inte att tillrättavisa dina barn. Lite disciplin skadar inte! De dör inte om du ger dem stryk! Bestraffningen kommer tvärtom att rädda dem från döden.

^15-16 Min son, vad jag kommer att bli glad om du blir vis och får ett gott omdöme. Ja, mitt hjärta kommer verkligen att glädjas över dina genomtänkta, visa ord.

^17-18 Var inte avundsjuk på de ogudaktiga, utan fortsätt att hela tiden frukta Herren. Då väntar verkligen en underbar framtid på dig. Då finns det hopp för dig.

^19-21 Min son, var vis och håll dig på Guds väg. Håll dig borta från dem som super och frossar i mat, för de kommer snart att vara utfattiga. Kom också ihåg att alltför mycket sömn gör att du får gå klädd i trasor.

²² Lyssna till din fars råd, för utan honom skulle du inte finnas till, och förakta inte din mor när hon blir gammal.

²³ Ta reda på sanningen, vad det än kostar, och ge allt för att få vishet, kunskap och insikt.

^24-25 Den gudfruktiges far har orsak att vara glad. Vilket nöje det är för honom att ha en vis son! Unna därför dina föräldrar denna glädje!

^26-28 Min son, lita på mitt råd och ta mig som förebild. Håll dig borta från de prostituerade. Gatflickan är lika farlig som en djup och trång brunn och i den har många redan störtat ner. Precis som en rånare väntar hon på sina offer, och männen som är otrogna blir bara fler och fler.

^29-30 Vems inre är fyllt av bedrövelse och sorg? Vem grälar alltid och slåss? Vem är det som har blodsprängda ögon och många sår? Det är den som i timtal sitter på krogarna och tar sig den ena drinken efter den andra.

³¹ Låt inte starkvinets smak och njutning bedra dig.

³² Till slut biter det som en giftorm, ja, det hugger som en huggorm.

³³ Du kommer att få hallucinationer, och du kommer att säga löjliga, dumma saker som skulle göra dig fruktansvärt generad om du var nykter.

³⁴ Du raglar som en sjöman mitt i stormen, och som klamrar sig fast vid den svajande masten.

³⁵ Efteråt kommer du att säga: Jag visste inte ens att man gett mig stryk. När ska jag vakna upp ur mitt rus, så att jag kan ta mig en sup till?

24 Var inte avundsjuk på onda människor och försök inte att bli vän med dem.

² De använder all sin tid till att planera våldsdåd och så fort de öppnar munnen sårar de någon.

^3-4 För att bygga ett hus behöver man ha vishet och gott omdöme. När det också finns kunskap blir rummen möblerade med värdefulla och vackra saker.

⁵ Den vise är mäktigare än den starke och kunskapen är förmer än styrkan.

⁶ Dra inte ut i krig utan att vara förberedd. Ju fler rådgivare man har, ju närmare är segern.

⁷ Visheten är ouppnåelig för dåren. När något viktigt diskuteras vågar han inte öppna munnen.

⁸ Den som planerar något ont gör sig känd som upprorsmakare.

⁹ Allt han planlägger är synd, och den som hånar allt och alla kommer att bli hatad av omgivningen.

¹⁰ Om du saknar styrka och är modlös när det går dig väl, hur hjälplös kommer du då inte att vara när olyckan kommer!

^11-12 Rädda dem som orättvist döms till döden. Stå inte bara och se på när det händer! Försök inte smita ifrån ansvaret genom att säga att du inte kände till det. Gud, som känner alla hjärtan, känner också ditt, och han vet att du visste det! Han kommer också att belöna var och en efter vad han gjort.

^13-14 Min son, ät honung, för honung ger mersmak och det gör också visheten! När du strävar efter att bli vis finns det hopp för dig! Då väntar dig en lysande framtid!

^15-16 Du ogudaktige, lämna den rättfärdige i fred och försök inte med list och våld att få honom på fall! Vet du inte att han kommer att resa sig igen, även om du sätter krokben för honom sju gånger? Men för dig behövs bara en enda olycka för att du ska störta till marken.

¹⁷ Bli inte glad när din fiende råkar illa ut. Känn dig inte uppmuntrad när han faller

¹⁸ för Herren ser allt och han avskyr skadeglädje. Tänk om Herren i stället slutar med att straffa din ovän!

^19-20 Var inte avundsjuk på de ogudaktiga. Längta inte efter deras rikedomar, för den ogudaktige har ingen framtid. Hans liv är som ett ljus som kommer att blåsas ut.

^21-22 Min son, visa vördnad för Herren, och ära kungen. Ha ingenting att göra med folk som gör uppror mot dem. Då kan olyckan plötsligt drabba dig, och vem vet hur allt kommer att sluta?

Några visdomsord

²³ Här följer ytterligare några ordspråk:En domare måste alltid vara opartisk.

²⁴ Den som säger till den skyldige: Du är oskyldig, kommer att bli hatad och föraktad av alla.

²⁵ Däremot kommer den som står upp och hävdar det rätta att få anseende och gott rykte.

²⁶ Ett uppriktigt svar är ett tecken på äkta vänskap.

²⁷ Se till att du har arbete och inkomster innan du bygger dig ett hus och skaffar familj.

^28-29 Vittna inte falskt mot en oskyldig medmänniska. Varför skulle du ljuga om honom? Säg inte: Nu kan jag ge igen för allt han gjort mot mig!

^30-31 Jag gick förbi en lat mans åker och såg att den var övervuxen med törnen och full av ogräs. Dessutom var stenmuren nedriven.

^32-33 När jag såg allt detta lärde jag mig en läxa: Lite extra sömn, att slumra lite längre, att lägga armarna i kors för att vila

³⁴ betyder att fattigdomen bryter sig in lika plötsligt som en tjuv.

Den som ger generöst ärar Gud

8 Nu vill jag berätta för er vad Gud i sin nåd har gjort för församlingarna i Makedonien.

² Även om de har gått igenom många prövningar och svårigheter, har de fått uppleva en underbar glädje mitt i sin djupa fattigdom som inspirerat dem till en överflödande omsorg om andra.

³ De gav inte bara vad de hade råd med, utan mycket mer. Jag kan vittna om att de gjorde det därför att de ville det, och inte därför att jag tjatade på dem.

⁴ De bad oss att ta med det de samlat in, så att de också skulle få vara med och dela glädjen i att hjälpa de kristna i Jerusalem.

⁵ Det allra bästa var att de överträffade alla våra förväntningar, för det första de gjorde var att överlåta sig själva åt Gud och sedan åt oss, vad det än kunde innebära.

⁶ De ville också att vi skulle be Titus att besöka er och inspirera er till att utföra er del av denna kärlekstjänst. Det var ju han som uppmuntrade er att ge första gången.

⁷ Ni är, kära vänner, föregångare på så många sätt. Ni har så mycket tro, så många goda förkunnare, så mycket kunskap, så stor entusiasm och så mycket kärlek till oss. Nu vill jag också att ni ska vara föregångare i att dela med er.

⁸ Det är ingen order jag ger er. Jag säger inte att ni måste göra det, men andra är angelägna att göra det. Det här är ett sätt att bevisa att er kärlek är verklig och att den är mer än bara ord.

⁹ Ni vet hur fylld av kärlek och godhet vår Herre Jesus var. Trots sina oerhörda möjligheter lämnade han allt för att hjälpa er. Han lämnade allt för att ge er allt.

¹⁰ Jag skulle vilja föreslå att ni avslutar vad ni började att göra för ett år sedan, för ni var inte bara de första att ta detta initiativ, utan också de första att förverkliga det.

¹¹ Eftersom ni har börjat så entusiastiskt, bör ni fortsätta det tills det blir avslutat, och ge vad ni kan av det ni har. Låt orden bli handling!

¹² Om ni verkligen är ivriga att ge, så är det inte så viktigt hur mycket ni har att ge. Gud vill att ni ska ge av vad ni har, inte av vad ni inte har.

¹³ Naturligtvis menar jag inte att de som tar emot era gåvor ska få det bekvämt på er bekostnad,

¹⁴ utan bara att ni bör dela med er av vad ni har till dem. För närvarande har ni det gott ställt och kan hjälpa dem. En annan gång kan de kanske dela med sig till er, när ni behöver något. På det sättet kommer alla att ha vad de behöver.

¹⁵ Kommer ni ihåg vad Skriften säger om detta? Den som samlade mycket hade inget kvar, och den som samlade lite hade tillräckligt. Därför bör ni också dela med er till dem som behöver.

¹⁶ Jag tackar Gud för att han har gett Titus samma ivriga omsorg om er som jag själv har.

¹⁷ Det är med glädje som han följer mitt förslag att besöka er igen, men jag tror att han hade kommit i alla fall, för han är mycket angelägen om att få träffa er!

¹⁸ Jag ska också skicka en annan välkänd broder med honom, en som i alla församlingarna är en mycket uppskattad förkunnare av de goda nyheterna.

¹⁹ Församlingarna har utsett honom att resa med mig och överlämna gåvan till Jerusalem. Herren blir ärad genom detta, och det kommer också att visa vår iver att hjälpa varandra.

²⁰ Genom att resa tillsammans kan vi skydda oss mot misstankar, för vi är angelägna om att ingen ska kunna anmärka på vårt sätt att ta hand om denna stora gåva.

²¹ Gud vet att vi är ärliga, men jag vill att alla andra ska tro det också. Det är därför som vi gör på detta sätt.

²² Jag skickar ännu en broder till er, som vi av erfarenhet känner som en ärlig och uppriktig kristen. Han är speciellt intresserad av denna resa och ser fram mot att träffa er, eftersom jag har berättat för honom om er iver att hjälpa till.

²³ Om någon undrar vem Titus är så säg att han är min medarbetare i allt som också vill hjälpa er. Säg också att de andra båda bröderna representerar församlingarna här och att de med sina liv ärar Kristus.

²⁴ Ta emot dessa män med kärlek och låt församlingarna se hur rätt jag har haft när jag har berömt dem.