Contrast of the Upright and the Wicked

14 The (A)wise woman builds her house,
But the foolish tears it down with her own hands.
One who (B)walks in his uprightness fears the Lord,
But one who is (C)devious in his ways despises Him.
In the mouth of the foolish is a rod for his back,
But (D)the lips of the wise will protect them.
Where there are no oxen, the manger is clean;
But much revenue comes by the strength of the ox.
A (E)trustworthy witness will not lie,
But a (F)false witness (G)declares lies.
A scoffer seeks wisdom and finds none,
But knowledge is easy for one who has understanding.
Leave the (H)presence of a fool,
Or you will not [a]discern [b]words of knowledge.
The wisdom of the sensible is to understand his way,
But (I)the foolishness of fools is deceit.
Fools mock at [c]sin,
But (J)among the upright there is [d]goodwill.
10 The heart knows its own (K)bitterness,
And a stranger does not share its joy.
11 The (L)house of the wicked will be destroyed,
But the tent of the upright will flourish.
12 There (M)is a way which seems right to a person,
But its (N)end is the way of death.
13 Even in laughter the heart may be in pain,
And the (O)end of joy may be grief.
14 One with a wayward heart will have his (P)fill of his own ways,
But a good person will (Q)be satisfied [e]with his.
15 The naive believes everything,
But the sensible person considers his steps.
16 A wise person [f]is cautious and (R)turns away from evil,
But a fool is arrogant and careless.
17 A quick-tempered person acts foolishly,
And a person of evil devices is hated.
18 The naive inherit foolishness,
But the sensible are crowned with knowledge.
19 The (S)evil will bow down before the good,
And the wicked at the gates of the righteous.
20 The (T)poor is hated even by his neighbor,
But those who love the rich are many.
21 One who (U)despises his neighbor sins,
But (V)one who is gracious to the [g]poor is blessed.
22 Will they who (W)devise evil not go astray?
But kindness and truth will be to those who devise good.
23 In all labor there is profit,
But [h]mere talk leads only to poverty.
24 The (X)crown of the wise is their riches,
But the foolishness of fools is simply foolishness.
25 A truthful witness saves lives,
But one who (Y)declares lies is [i]deceitful.
26 In [j](Z)the fear of the Lord there is strong confidence,
And [k]his children will have refuge.
27 [l]The fear of the Lord is a fountain of life,
By which one may avoid the snares of death.
28 In a multitude of people is a king’s glory,
But in the scarcity of people is a prince’s ruin.
29 One who is (AA)slow to anger has great understanding;
But one who is [m]quick-tempered exalts foolishness.
30 A (AB)tranquil heart is life to the body,
But jealousy is (AC)rottenness to the bones.
31 One (AD)who oppresses the poor taunts (AE)his Maker,
But one who is gracious to the needy honors Him.
32 The wicked is (AF)thrust down by his own wrongdoing,
But the (AG)righteous has a refuge when he dies.
33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding,
But among fools it is made known.
34 Righteousness exalts a nation,
But sin is a disgrace to any people.
35 The king’s favor is toward a (AH)servant who acts wisely,
But his anger is toward him who acts shamefully.

Contrast of the Upright and the Wicked

15 A (AI)gentle answer turns away wrath,
But a [n](AJ)harsh word stirs up anger.
The (AK)tongue of the wise makes knowledge pleasant,
But the (AL)mouth of fools spouts foolishness.
The (AM)eyes of the Lord are in every place,
Watching the evil and the good.
A [o]soothing tongue is a tree of life,
But perversion in it [p]crushes the spirit.
A fool [q]rejects his father’s discipline,
But he who complies with rebuke is sensible.
Great wealth is in the house of the (AN)righteous,
But trouble is in the income of the wicked.
The lips of the wise spread knowledge,
But the hearts of fools are not so.
The (AO)sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
But (AP)the prayer of the upright is His delight.
The way of the wicked is an abomination to the Lord,
But He loves the one who (AQ)pursues righteousness.
10 There is severe punishment for one who abandons the way;
One who hates a rebuke will die.
11 [r](AR)Sheol and [s]Abaddon lie open before the Lord,
How much more the (AS)hearts of [t]mankind!
12 A (AT)scoffer does not love one who rebukes him;
He will not go to the wise.
13 A (AU)joyful heart makes a [u]cheerful face,
But [v]when the heart is (AV)sad, the (AW)spirit is broken.
14 The (AX)mind of the intelligent seeks knowledge,
But the mouth of fools feeds on foolishness.
15 All the days of the [w]needy are bad,
But a [x]cheerful heart has a continual feast.
16 (AY)Better is a little with [y]the fear of the Lord
Than great treasure, and turmoil with [z]the treasure.
17 (AZ)Better is a portion of [aa]vegetables where there is love,
Than a (BA)fattened ox served with hatred.
18 A (BB)hot-tempered person stirs up strife,
But the (BC)slow to anger (BD)calms a dispute.
19 The way of the [ab]lazy one is like a hedge of thorns,
But the path of the upright is a highway.
20 A (BE)wise son makes a father glad,
But a foolish man (BF)despises his mother.
21 Foolishness is joy to one who lacks [ac]sense,
But a person of understanding (BG)walks straight.
22 Without consultation, plans are frustrated,
But with many counselors they [ad]succeed.
23 A (BH)person has joy in an [ae]apt answer,
And how delightful is a timely (BI)word!
24 The (BJ)path of life leads upward for the wise,
So that he may keep away from [af]Sheol below.
25 The Lord will (BK)tear down the house of the proud,
But He will (BL)set the boundary of the (BM)widow.
26 Evil plans are an abomination to the Lord,
But pleasant words are pure.
27 He who (BN)profits illicitly troubles his own house,
But he who (BO)hates bribes will live.
28 The heart of the righteous (BP)ponders how to answer,
But the (BQ)mouth of the wicked pours out evil things.
29 The Lord is (BR)far from the wicked,
But He (BS)hears the prayer of the righteous.
30 [ag]Bright eyes gladden the heart;
Good news [ah]refreshes the bones.
31 One whose ear listens to a life-giving rebuke
Will stay among the wise.
32 One who (BT)neglects discipline (BU)rejects himself,
But one who (BV)listens to a rebuke acquires [ai]understanding.
33 [aj]The fear of the Lord is the instruction for wisdom,
And before honor comes humility.

Footnotes

  1. Proverbs 14:7 Lit know
  2. Proverbs 14:7 Lit lips
  3. Proverbs 14:9 Lit guilt
  4. Proverbs 14:9 Or the favor of God
  5. Proverbs 14:14 Lit from himself
  6. Proverbs 14:16 Lit fears
  7. Proverbs 14:21 Or afflicted
  8. Proverbs 14:23 Lit word of lips
  9. Proverbs 14:25 Lit a fraud
  10. Proverbs 14:26 Or reverence for
  11. Proverbs 14:26 Or His
  12. Proverbs 14:27 Or Reverence for
  13. Proverbs 14:29 Lit short of spirit
  14. Proverbs 15:1 Lit painful
  15. Proverbs 15:4 Lit healing
  16. Proverbs 15:4 Lit is the crushing of the spirit
  17. Proverbs 15:5 Or despises
  18. Proverbs 15:11 I.e., The netherworld
  19. Proverbs 15:11 I.e., place of destruction
  20. Proverbs 15:11 Lit sons of mankind
  21. Proverbs 15:13 Lit good
  22. Proverbs 15:13 Lit in sadness of heart
  23. Proverbs 15:15 Or wretched
  24. Proverbs 15:15 Lit good
  25. Proverbs 15:16 Or reverence for
  26. Proverbs 15:16 Lit it
  27. Proverbs 15:17 Or herbs
  28. Proverbs 15:19 Lit idle
  29. Proverbs 15:21 Lit heart
  30. Proverbs 15:22 Or are established
  31. Proverbs 15:23 Lit answer of his mouth
  32. Proverbs 15:24 I.e., the netherworld
  33. Proverbs 15:30 Lit The light of the eyes gladdens
  34. Proverbs 15:30 Lit makes fat
  35. Proverbs 15:32 Lit heart
  36. Proverbs 15:33 Or Reverence for

The Ways of Life and Death

14 The wise woman builds her house,
But the foolish pulls it down with her hands.

He who walks in his uprightness fears the Lord,
(A)But he who is perverse in his ways despises Him.

In the mouth of a fool is a rod of pride,
(B)But the lips of the wise will preserve them.

Where no oxen are, the [a]trough is clean;
But much increase comes by the strength of an ox.

A (C)faithful witness does not lie,
But a false witness will utter (D)lies.

A scoffer seeks wisdom and does not find it,
But (E)knowledge is easy to him who understands.
Go from the presence of a foolish man,
When you do not perceive in him the lips of (F)knowledge.
The wisdom of the prudent is to understand his way,
But the folly of fools is deceit.

(G)Fools mock at [b]sin,
But among the upright there is favor.

10 The heart knows its own bitterness,
And a stranger does not share its joy.

11 (H)The house of the wicked will be overthrown,
But the tent of the upright will flourish.

12 (I)There is a way that seems right to a man,
But (J)its end is the way of (K)death.

13 Even in laughter the heart may sorrow,
And (L)the end of mirth may be grief.

14 The backslider in heart will be (M)filled with his own ways,
But a good man will be satisfied [c]from (N)above.

15 The simple believes every word,
But the prudent considers well his steps.
16 (O)A wise man fears and departs from evil,
But a fool rages and is self-confident.
17 A quick-tempered man acts foolishly,
And a man of wicked intentions is hated.
18 The simple inherit folly,
But the prudent are crowned with knowledge.
19 The evil will bow before the good,
And the wicked at the gates of the righteous.

20 (P)The poor man is hated even by his own neighbor,
But [d]the rich has many (Q)friends.
21 He who despises his neighbor sins;
(R)But he who has mercy on the poor, happy is he.

22 Do they not go astray who devise evil?
But mercy and truth belong to those who devise good.

23 In all labor there is profit,
But [e]idle chatter leads only to poverty.

24 The crown of the wise is their riches,
But the foolishness of fools is folly.

25 A true witness [f]delivers (S)souls,
But a deceitful witness speaks lies.

26 In the fear of the Lord there is strong confidence,
And His children will have a place of refuge.
27 (T)The fear of the Lord is a fountain of life,
To turn one away from the snares of death.

28 In a multitude of people is a king’s honor,
But in the lack of people is the downfall of a prince.

29 (U)He who is slow to wrath has great understanding,
But he who is [g]impulsive exalts folly.

30 A sound heart is life to the body,
But (V)envy is (W)rottenness to the bones.

31 (X)He who oppresses the poor reproaches (Y)his Maker,
But he who honors Him has mercy on the needy.

32 The wicked is banished in his wickedness,
But (Z)the righteous has a refuge in his death.

33 Wisdom rests in the heart of him who has understanding,
But (AA)what is in the heart of fools is made known.

34 Righteousness exalts a (AB)nation,
But sin is a [h]reproach to any people.

35 (AC)The king’s favor is toward a wise servant,
But his wrath is against him who causes shame.

A Soft Answer Turns Away Wrath

15 A (AD)soft answer turns away wrath,
But (AE)a harsh word stirs up anger.
The tongue of the wise uses knowledge rightly,
(AF)But the mouth of fools pours forth foolishness.

(AG)The eyes of the Lord are in every place,
Keeping watch on the evil and the good.

A [i]wholesome tongue is a tree of life,
But perverseness in it breaks the spirit.

(AH)A fool despises his father’s instruction,
(AI)But he who [j]receives correction is prudent.

In the house of the righteous there is much treasure,
But in the revenue of the wicked is trouble.

The lips of the wise [k]disperse knowledge,
But the heart of the fool does not do so.

(AJ)The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord,
But the prayer of the upright is His delight.
The way of the wicked is an abomination to the Lord,
But He loves him who (AK)follows righteousness.

10 (AL)Harsh discipline is for him who forsakes the way,
And (AM)he who hates correction will die.

11 (AN)Hell[l] and [m]Destruction are before the Lord;
So how much more (AO)the hearts of the sons of men.

12 (AP)A scoffer does not love one who corrects him,
Nor will he go to the wise.

13 (AQ)A merry heart makes a cheerful [n]countenance,
But (AR)by sorrow of the heart the spirit is broken.

14 The heart of him who has understanding seeks knowledge,
But the mouth of fools feeds on foolishness.

15 All the days of the afflicted are evil,
(AS)But he who is of a merry heart has a continual feast.

16 (AT)Better is a little with the fear of the Lord,
Than great treasure with trouble.
17 (AU)Better is a dinner of [o]herbs where love is,
Than a fatted calf with hatred.

18 (AV)A wrathful man stirs up strife,
But he who is slow to anger allays contention.

19 (AW)The way of the lazy man is like a hedge of thorns,
But the way of the upright is a highway.

20 (AX)A wise son makes a father glad,
But a foolish man despises his mother.

21 (AY)Folly is joy to him who is destitute of [p]discernment,
(AZ)But a man of understanding walks uprightly.

22 (BA)Without counsel, plans go awry,
But in the multitude of counselors they are established.

23 A man has joy by the answer of his mouth,
And (BB)a word spoken [q]in due season, how good it is!

24 (BC)The way of life winds upward for the wise,
That he may (BD)turn away from [r]hell below.

25 (BE)The Lord will destroy the house of the proud,
But (BF)He will establish the boundary of the widow.

26 (BG)The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord,
(BH)But the words of the pure are pleasant.

27 (BI)He who is greedy for gain troubles his own house,
But he who hates bribes will live.

28 The heart of the righteous (BJ)studies how to answer,
But the mouth of the wicked pours forth evil.

29 (BK)The Lord is far from the wicked,
But (BL)He hears the prayer of the righteous.

30 The light of the eyes rejoices the heart,
And a good report makes the bones [s]healthy.

31 The ear that hears the rebukes of life
Will abide among the wise.
32 He who disdains instruction despises his own soul,
But he who heeds rebuke gets understanding.
33 (BM)The fear of the Lord is the instruction of wisdom,
And (BN)before honor is humility.

Footnotes

  1. Proverbs 14:4 manger or feed trough
  2. Proverbs 14:9 Lit. guilt
  3. Proverbs 14:14 Lit. from above himself
  4. Proverbs 14:20 Lit. many are the lovers of the rich
  5. Proverbs 14:23 Lit. talk of the lips
  6. Proverbs 14:25 saves lives
  7. Proverbs 14:29 Lit. short of spirit
  8. Proverbs 14:34 shame or disgrace
  9. Proverbs 15:4 Lit. healing
  10. Proverbs 15:5 Lit. keeps
  11. Proverbs 15:7 spread
  12. Proverbs 15:11 Or Sheol
  13. Proverbs 15:11 Heb. Abaddon
  14. Proverbs 15:13 face
  15. Proverbs 15:17 Or vegetables
  16. Proverbs 15:21 Lit. heart
  17. Proverbs 15:23 Lit. in its time
  18. Proverbs 15:24 Or Sheol
  19. Proverbs 15:30 Lit. fat

Principles of Conscience

14 Now (A)accept the one who is (B)weak [a]in faith, but not [b]to have quarrels over opinions. (C)One person has faith that he may eat all things, but the one who is (D)weak eats only vegetables. The one who eats is not to (E)regard with contempt the one who does not eat, and the one who does not eat is not to (F)judge the one who eats, for God has (G)accepted him. (H)Who are you to judge the [c]servant of another? To his own [d]master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.

(I)One person [e]values one day over another, another [f]values every day the same. Each person must be (J)fully convinced in his own mind. The one who observes the day, observes it for the Lord, and the one who eats, [g]does so with regard to the Lord, for he (K)gives thanks to God; and the one who does not eat, it is for the Lord that he does not eat, and he gives thanks to God. For not one of us (L)lives for himself, and not one dies for himself; for if we live, we live for the Lord, or if we die, we die for the Lord; therefore (M)whether we live or die, we are the Lord’s. For to this end (N)Christ died and lived again, that He might be (O)Lord both of the dead and of the living.

10 But as for you, why do you judge your brother or sister? Or you as well, why do you (P)regard your brother or sister with contempt? For (Q)we will all appear before the judgment seat of God. 11 For it is written:

(R)As I live, says the Lord, (S)to Me every knee will bow,
And every tongue will [h]give praise to God.”

12 So then (T)each one of us will give an account of himself to God.

13 Therefore let’s not (U)judge one another anymore, but rather [i]determine this: (V)not to put an obstacle or a stumbling block in a brother’s or sister’s way. 14 I know and am convinced [j]in the Lord Jesus that (W)nothing is [k]unclean in itself; but to the one who (X)thinks something is [l]unclean, to that person it is [m]unclean. 15 For if because of food your brother or sister is hurt, you are no longer (Y)walking in accordance with love. (Z)Do not destroy with your choice of food that person for whom Christ died. 16 Therefore (AA)do not let what is for you a good thing be [n]spoken of as evil; 17 for the kingdom of God (AB)is not eating and drinking, but righteousness and (AC)peace and (AD)joy in the Holy Spirit. 18 For the one who (AE)serves Christ in this way is (AF)acceptable to God and approved by other people. 19 So then we (AG)pursue the things [o]which make for peace and the (AH)building up of one another. 20 (AI)Do not tear down the work of God for the sake of food. (AJ)All things indeed are clean, but (AK)they are evil for the person who eats [p]and causes offense. 21 (AL)It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother or sister stumbles. 22 The faith which you have, have [q]as your own conviction before God. Happy is the one who (AM)does not condemn himself in what he approves. 23 But (AN)the one who doubts is condemned if he eats, because his eating is not from faith; and whatever is not from faith is sin.

Footnotes

  1. Romans 14:1 Or in the faith
  2. Romans 14:1 Lit for quarrels
  3. Romans 14:4 Or house servant
  4. Romans 14:4 Lit lord
  5. Romans 14:5 Lit judges
  6. Romans 14:5 Lit judges
  7. Romans 14:6 Lit eats
  8. Romans 14:11 Or confess
  9. Romans 14:13 Lit judge
  10. Romans 14:14 Lit through
  11. Romans 14:14 I.e., ceremonially unclean; lit common
  12. Romans 14:14 I.e., ceremonially unclean; lit common
  13. Romans 14:14 I.e., ceremonially unclean; lit common
  14. Romans 14:16 Lit blasphemed
  15. Romans 14:19 Lit of peace and the things of the building up
  16. Romans 14:20 Lit by offense
  17. Romans 14:22 Lit according to yourself

The Law of Liberty

14 Receive(A) one who is weak in the faith, but not to disputes over doubtful things. For one believes he (B)may eat all things, but he who is weak eats only vegetables. Let not him who eats despise him who does not eat, and (C)let not him who does not eat judge him who eats; for God has received him. (D)Who are you to judge another’s servant? To his own master he stands or falls. Indeed, he will be made to stand, for God is able to make him stand.

(E)One person esteems one day above another; another esteems every day alike. Let each be fully convinced in his own mind. He who (F)observes the day, observes it to the Lord; [a]and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for (G)he gives God thanks; and he who does not eat, to the Lord he does not eat, and gives God thanks. For (H)none of us lives to himself, and no one dies to himself. For if we (I)live, we live to the Lord; and if we die, we die to the Lord. Therefore, whether we live or die, we are the Lord’s. For (J)to this end Christ died [b]and rose and lived again, that He might be (K)Lord of both the dead and the living. 10 But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For (L)we shall all stand before the judgment seat of [c]Christ. 11 For it is written:

(M)As I live, says the Lord,
Every knee shall bow to Me,
And every tongue shall confess to God.”

12 So then (N)each of us shall give account of himself to God. 13 Therefore let us not judge one another [d]anymore, but rather resolve this, (O)not to put a stumbling block or a cause to fall in our brother’s way.

The Law of Love

14 I know and am convinced by the Lord Jesus (P)that there is nothing unclean of itself; but to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. 15 Yet if your brother is grieved because of your food, you are no longer walking in love. (Q)Do not destroy with your food the one for whom Christ died. 16 (R)Therefore do not let your good be spoken of as evil; 17 (S)for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and (T)peace and joy in the Holy Spirit. 18 For he who serves Christ in [e]these things (U)is acceptable to God and approved by men.

19 (V)Therefore let us pursue the things which make for peace and the things by which (W)one may [f]edify another. 20 (X)Do not destroy the work of God for the sake of food. (Y)All things indeed are pure, (Z)but it is evil for the man who eats with [g]offense. 21 It is good neither to eat (AA)meat nor drink wine nor do anything by which your brother stumbles [h]or is offended or is made weak. 22 [i]Do you have faith? Have it to yourself before God. (AB)Happy is he who does not condemn himself in what he approves. 23 But he who doubts is condemned if he eats, because he does not eat from faith; for (AC)whatever is not from faith is [j]sin.

Footnotes

  1. Romans 14:6 NU omits the rest of this sentence.
  2. Romans 14:9 NU omits and rose
  3. Romans 14:10 NU God
  4. Romans 14:13 any longer
  5. Romans 14:18 NU this thing
  6. Romans 14:19 build up
  7. Romans 14:20 A feeling of giving offense
  8. Romans 14:21 NU omits the rest of v. 21.
  9. Romans 14:22 NU The faith which you have—have
  10. Romans 14:23 M puts Rom. 16:25–27 here.