Font Size
Luke 12:49-53
New International Version - UK
Luke 12:49-53
New International Version - UK
Not peace but division
49 ‘I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled! 50 But I have a baptism to undergo, and what constraint I am under until it is completed! 51 Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division. 52 From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three. 53 They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.’
Read full chapter
Luke 12:49-53
New American Standard Bible
Luke 12:49-53
New American Standard Bible
Christ Divides People
49 “I [a]have come to cast fire upon the earth; and [b]how I wish it were already kindled! 50 But I have a (A)baptism [c]to undergo, and how distressed I am until it is accomplished! 51 (B)Do you think that I came to provide peace on earth? No, I tell you, but rather division; 52 for from now on five members in one household will be divided, three against two and two against three. 53 They will be divided, (C)father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
Read full chapterFootnotes
- Luke 12:49 Or came
- Luke 12:49 Lit what do I wish if...?
- Luke 12:50 Lit with which to be baptized
Luke 12:49-53
English Standard Version
Luke 12:49-53
English Standard Version
Not Peace, but Division
49 (A)“I came to cast fire on the earth, and would that it were already kindled! 50 (B)I have a baptism to be baptized with, and how (C)great is my distress until it is accomplished! 51 (D)Do you think that I have come to give peace on earth? (E)No, I tell you, but rather division. 52 For from now on in one house there will be five divided, three against two and two against three. 53 They will be divided, (F)father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against her daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
Read full chapter
Luke 12:49-53
New International Reader's Version
Luke 12:49-53
New International Reader's Version
Jesus Will Separate People From One Another
49 “I have come to bring fire on the earth. How I wish the fire had already started! 50 But I have a baptism of suffering to go through. And I must go through it. 51 Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you. I have come to separate people. 52 From now on there will be five members in a family, each one against the other. There will be three against two and two against three. 53 They will be separated. Father will turn against son and son against father. Mother will turn against daughter and daughter against mother. Mother-in-law will turn against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
Read full chapter
Luke 12:49-53
New International Version
Luke 12:49-53
New International Version
Not Peace but Division(A)
49 “I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled! 50 But I have a baptism(B) to undergo, and what constraint I am under until it is completed!(C) 51 Do you think I came to bring peace on earth? No, I tell you, but division. 52 From now on there will be five in one family divided against each other, three against two and two against three. 53 They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”(D)
New International Version - UK (NIVUK)
Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Reader's Version (NIRV) 
Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.