Efeseni 4:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 pentru(A) desăvârşirea sfinţilor, în vederea lucrării de slujire, pentru(B) zidirea trupului(C) lui Hristos,
Read full chapter
Efeseni 4:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 pentru echiparea sfinţilor pentru lucrarea de slujire, pentru zidirea trupului lui Cristos,
Read full chapter
Efeseni 5:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 căci bărbatul(A) este capul nevestei, după cum şi Hristos(B) este capul Bisericii, El, Mântuitorul trupului.
Read full chapter
Efeseni 5:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 pentru că soţul este capul soţiei, aşa cum Cristos este capul Bisericii, trupul al cărui Mântuitor este El.
Read full chapter
Efeseni 5:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 pentru că noi(A) suntem mădulare ale trupului Lui, carne din carnea Lui şi os din oasele Lui.
Read full chapter
Efeseni 5:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Căci noi suntem mădulare ale trupului Său, („carne din carnea Lui şi os din oasele Lui“[a])[b].
Read full chapterFootnotes
- Efeseni 5:30 Vezi Gen. 2:23
- Efeseni 5:30 Cele mai importante şi mai timpurii mss nu conţin aceste cuvinte
Coloseni 1:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 El(A) este Capul trupului, al Bisericii. El este începutul, Cel întâi născut(B) dintre cei morţi, pentru ca în toate lucrurile să aibă întâietate.
Read full chapter
Coloseni 1:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 El este capul trupului, al Bisericii.
El este începutul,
întâiul născut dintre cei morţi,
pentru ca El să aibă primul loc în toate lucrurile.
Coloseni 1:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Mă bucur acum(A) în suferinţele mele pentru(B) voi; şi în trupul meu împlinesc ce lipseşte(C) suferinţelor lui Hristos, pentru(D) trupul Lui, care este Biserica.
Read full chapter
Coloseni 1:24
Nouă Traducere În Limba Română
Slujba lui Pavel pentru Biserică
24 Acum mă bucur în suferinţe pentru voi şi împlinesc în trupul meu ceea ce lipseşte suferinţelor lui Cristos pentru trupul Său, care este Biserica.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.