Add parallel Print Page Options

15 (A)Бяха отхвърлили наредбите Му и завета, който сключи с бащите им, и заявленията, с които им заявяваше, и бяха последвали идолите[a] и станали суетни, и бяха последвали народите около тях, за които Господ им беше заповядал да не правят като тях.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:15 От евр. суетите.

15 Бяха отхвърляли повеленията Му и завета, който направи с бащите им, и заявленията, с които им заявяваше, и бяха последвали идолите {Еврейски: Суетите.} и станали суетни, и бяха последвали народите около тях, за които Господ им беше заповядал да не правят както тях.

Read full chapter

Какво повече беше възможно да се направи за лозето Ми,
което не му направих?
Защо тогава, когато очаквах да роди сладко грозде,
то роди диво?

Read full chapter

Що повече бе възможно да се направи за лозето Ми, Което не му направих? Защо, <тогава>, докато очаквах да роди <сладко> грозде, То роди диво?

Read full chapter

(A)Онези, които уповават на лъжливите суети,
изоставят милостта, спазвана за тях.

Read full chapter

Ония, които уповават на лъжливите суети, Оставят милостта, <спазвана> за тях.

Read full chapter

(A)Народе Мой, какво ви сторих?
И с какво ви досадих?
Заявявайте против Мене.

Read full chapter

Люде Мои, що ви сторих? И с какво ви досадих? Заявявайте против Мене.

Read full chapter